Translation of "fluxo geleira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Estamos na Geleira Colúmbia, no Alasca. | We're now at the Columbia Glacier in Alaska. |
| Cravado em uma geleira a 5.300 m. | This is pitched on a glacier at 17,500 feet. |
| E esta é a retração desta geleira. | That's the retreat of this glacier. |
| Mas há essa geleira na Groelândia que despeja mais gelo nos oceanos que todas as outras geleiras do hemisfério norte combinadas a Geleira Ilulissat. | The one glacier up in Greenland that puts more ice into the global ocean than all the other glaciers in the northern hemisphere combined is the Ilulissat Glacier. |
| E ao nosso lado direito estava essa grande geleira Khumbu. | And to the right hand side of us was this great Khumbu Glacier. |
| Esta geleira dobrou sua velocidade de escoamento nos últimos 15 anos. | This glacier has doubled its flow speed in the past 15 years. |
| apenas uma geleira desgarrada no mar, com uma foca em cima. | But this glacier caved into the water and a seal got on it. |
| Quando eu encontro uma geleira pela primeira vez, o que faço? | When I meet a glacier for the very first time, what do I do? |
| E por toda a geleira nós vimos essas grandes piscinas de gelo derretido. | And all the way along the glacier we saw these big pools of melting ice. |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| Não. Está se retraindo através do inverno, porque esta não é uma geleira saudável. | No. It was retreating through the winter because it's an unhealthy glacier. |
| O lago de Constança foi formado pela geleira do Reno durante a Era glacial. | History Lake Constance was formed by the Rhine Glacier during the ice age and is a zungenbecken lake. |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Na Terra, o único continente com predominância do clima polar de geleira é a Antártida. | Locations On Earth, the only continent where the ice cap polar climate is predominant is Antarctica. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| Você vê a geleira fluindo da direita, despejando se no oceano, a câmera fotografando a cada hora. | You see the glacier flowing in from the right, dropping off into the sea, camera shooting every hour. |
| Ok. Temos uma equipe olhando esta geleira, e nos gravamos o maior evento de desmoronamento jamais filmado. | Okay. We had a team out watching this glacier, and we recorded the biggest calving event that's ever been put on film. |
| 21 de Maio O vulcão Grímsvötn entra em erupção na Islândia, debaixo da maior geleira do país. | May 21, Grímsvötn, Iceland's most active volcano, erupted and caused disruption to air travel in Northwestern Europe. |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Esse mudança muito básica na minha orientação física ajudou me a reposicionar minha perspectiva em relação à geleira. | This very basic shift in my physical orientation helped me shift my perspective in relation to the glacier. |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Isto significa que a flutuação da geleira é instável, e você está prestes a ver as consequências dessa instabilidade. | That means that glacier's floating and it's unstable, and you're about to see the consequences of that floating. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
| gestão de fluxo de caixa diário. | Symptoms of cash flow problems. |
| Este tipo de fluxo é ruidoso. | Flow over a golf ball. |
| Existem ônibus que vão para cima e ao longo da morena lateral e deixam as pessoas na superfície da geleira. | They actually have these buses that drive up and over the lateral moraine and drop people off on the surface of the glacier. |
| Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços. | I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services. |
| Software de fluxo de trabalho Darktable Photo | Darktable Photo Workflow Software |
| É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral. | It's something called a lateral flow immunoassay. |
| Querem ser parte do fluxo de informações. | They want to be part of that flow of information. |
| E mesmo reduzem o fluxo de genes. | And they even slow the flow of genes. |
| Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal | A Standard Workflow Proposal |
| Continuar com o fluxo normal de trabalho | Continue with standard workflow |
Pesquisas relacionadas : Azul Geleira - Geleira Alimentados - Branco Geleira - Geleira Rochosa - Geleira Focinho - Geleira Antecedência - Geleira Gelo - Geleira Lírio - Geleira Alpina - Geleira Continental - Piemonte Geleira - Geleira Polar - Geleira Frente
