Translation of "fluxo ininterrupto" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fluxo - tradução : Fluxo - tradução :
Keywords : Flow Flux Stream Plasma Cash

  Examples (External sources, not reviewed)

Issolhes bastará. Deus os amaldiçoou, e sofrerão um tormento ininterrupto.
This is sufficient for them They have God's condemnation and lasting torment,
Suas salas de estar e de jantar formam um espaço virtualmente ininterrupto.
Its living and dining areas form virtually one uninterrupted space.
Dar a alguém quatro horas de tempo ininterrupto é o melhor presente para qualquer um no trabalho.
And you can give someone giving someone four hours of uninterrupted time is the best gift you can give anybody at work.
O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente.
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
Calligra Fluxo
Calligra Flow
Fluxo bruto .
Gross flow .
Fluxo líquido .
Net flow .
E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem.
And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see.
Cortar fluxo DVB
Cut DVB streams
fluxo de liquidez
liquidity flow
Fluxo Stock Stock
Flow
Contendo o fluxo
Stemming the flow
Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo.
In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow.
O fluxo não é natural.
The flow isn't natural.
Falhado. A reiniciar o fluxo.
Failed. Restarting stream.
Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho
Photographic Editing Workflow
Um fluxo típico de DAM
A typical DAM workflow
Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro.
This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain.
Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie.
Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species.
Comentar em fluxo o texto seleccionado
Stream comment the selected text
Elas reduzem o fluxo de tecnologias.
They slow the flow of technologies.
gestão de fluxo de caixa diário.
Symptoms of cash flow problems.
Este tipo de fluxo é ruidoso.
Flow over a golf ball.
Vou falar um pouco sobre um tipo de fluxo de comunicação, um tipo de fluxo de pessoas, um tipo de fluxo de capitais, e claro, do comércio de produtos e serviços.
I'm going to talk a little bit about one kind of information flow, one kind of flow of people, one kind of flow of capital, and, of course, trade in products and services.
Software de fluxo de trabalho Darktable Photo
Darktable Photo Workflow Software
É algo denominado imunoensaio de fluxo lateral.
It's something called a lateral flow immunoassay.
Querem ser parte do fluxo de informações.
They want to be part of that flow of information.
E mesmo reduzem o fluxo de genes.
And they even slow the flow of genes.
Uma Proposta de Fluxo de Trabalho Normal
A Standard Workflow Proposal
Continuar com o fluxo normal de trabalho
Continue with standard workflow
O fluxo de informações estava severamente limitado.
The flow of information was severely restricted.
Devido a este fluxo de pessoas estranhas.
It is the easternmost city in that state.
Eles emitem um fluxo de energia constante.
The energy comes from the gravitational binding energy of a neutron star.
Fluxo Se estiverem disponíveis dados de fluxo bruto 8 2 3 9 2 ( 5 só valores positivos ) 10 1 6
8 2 3 9 2 ( 5 ( positive values only ) 10 1 6
Para valores de fluxo irracionais, o algoritmo poderá ficar em um loop infinito e nunca retornar o fluxo máximo desejado.
In the case that the algorithm runs forever, the flow might not even converge towards the maximum flow.
O fluxo de energia que sai de qualquer camada dentro da estrela é exatamente igual ao fluxo que chega do interior.
The outgoing flux of energy leaving any layer within the star will exactly match the incoming flux from below.
E ele pode vir e consertar o fluxo.
And he could come in and fix the flow.
Isto é chamado o fluxo circular da economia.
That's called the circular flow of the economy.
Um fluxo típico de DAM com o digikam
A typical DAM workflow with digikam
Esse projeto criou um fluxo de novos assentamentos.
The project produced a large influx of new settlers and the foundation of new settlements.
E que o prédio propriamente dito é ocupado na parte baixa, interrompido por uma série de pátios, e são cinco acres de espaço horizontal ininterrupto para os escritórios administrativos deles.
And that the building itself is occupied in the lower portion, broken up by a series of courts, and it's five acres of uninterrupted, horizontal space for their administrative offices.
Há poucas discussões agora e acredito que isso é muito positivo, sobre rebaixar a West Side Highway e conectar a oba, de forma a criar um trecho de terra ininterrupto.
There's a few discussions right now that I think are very positive, about depressing the West Side Highway and connecting this over, so that there's one uninterrupted piece of land.
Felizmente, o fluxo, em outras palavras, o fluxo de emissões do oceano para a atmosfera e vice versa, é mais ou menos balanceado.
Thankfully, the flux, in other words, the flow of emissions from the ocean to the atmosphere and vice versa, is more or less balanced.
Fluxo Gênico e Seleção Natural A atuação da Seleção Natural pode manter duas populações distintas mesmo se entre elas houver contínuo fluxo gênico.
Maintained gene flow between two populations can also lead to a combination of the two gene pools, reducing the genetic variation between the two groups.
capturar mudança no formato do fluxo? a tentar recuperar...
capture stream format change? attempting recover...

 

Pesquisas relacionadas : Ininterrupto - Fornecimento Ininterrupto - Dever Ininterrupto - Sono Ininterrupto - Desempenho Ininterrupto - Acesso Ininterrupto - Uso Ininterrupto - Serviço Ininterrupto - Virtualmente Ininterrupto - Ininterrupto Ou Livre De Erros - Fluxo De Fluxo - Fluxo Transiente