Translation of "fluxo líquido" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Fluxo líquido . | Net flow . |
| A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido . | The difference between the end period stocks is equal to the net flow . |
| o fluxo líquido de titularizações de empréstimos e de outras cessões de empréstimos efectuadas durante o período de reporte | The net flow of loan securitisations and other loan transfers carried out during the reporting period |
| Um transdutor de hidrogênio líquido e dois de oxigênio líquido foram substituído no sistema de fluxo, próximos à área de conexão de 17 polegadas (43 cm), a qual é protegida por uma tela interna. | One liquid hydrogen and two liquid oxygen transducers were replaced upstream in propellant flow system near the 17 inch (43 cm) disconnect area, which is protected by internal screen. |
| Criogenia Hidrogénio líquido Hélio líquido Nitrogênio líquido | Petrochemicals, including asphalt, often exhibit this behavior. |
| O fluxo ligeiramente negativo do crédito a sociedades não financeiras em Fevereiro reflecte o decréscimo do saldo de empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The slightly negative flow of lending to non financial corporations in February reflects a decline in the outstanding amount of loans with a shorter maturity , while the net flow in loans with longer maturities remained positive . |
| Líquido | Net |
| O líquido é na verdade aquele líquido claro. | The liquid is actually that clear liquid. |
| O fluxo principal, o fluxo da geleira está vindo da direita e este fluxo está aumentando rapidamente. | The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem. |
| Excedente líquido de exploração e rendimento misto líquido 6 . | Net operating surplus and net mixed income 6 . |
| O menor saldo do financiamento está mais uma vez associado sobretudo a empréstimos com prazos mais curtos , tendo o fluxo líquido de empréstimos com prazos mais longos permanecido positivo . | The reduced amount of financing is again related mainly to loans with shorter maturities , while the net flow of loans with longer maturities remained positive . |
| Calligra Fluxo | Calligra Flow |
| Fluxo bruto . | Gross flow . |
| A diferença entre os stocks em fim de período é equivalente ao fluxo líquido ( por uma questão de simplificação , não foram tomadas em conta as variações não resultantes de transacções ) . | The difference between the end period stocks is equal to the net flow ( developments other than from transactions are not considered for the sake of simplicity ) . |
| E esse fluxo, esse fluxo de vida, desde a base até o topo, é o fluxo que os ecologistas vêem. | And that flow, that flow of life, from the very base up to the very top, is the flow that ecologists see. |
| Cortar fluxo DVB | Cut DVB streams |
| fluxo de liquidez | liquidity flow |
| Fluxo Stock Stock | Flow |
| Contendo o fluxo | Stemming the flow |
| Isso não significa que as partículas não se movimentam em outras direções, mas há um fluxo líquido (em balanço) da região de concentração mais alta para a região de concentração mais baixa. | The other consequence of the air arriving in alveoli is that the concentration of carbon dioxide in the alveoli decreases (air has a very low concentration of carbon dioxide compared to the blood in the body). |
| Quando isso acontecer, o fluxo formula_21 presente em formula_20 será o fluxo máximo. | In this case, the algorithm never terminates and the flow doesn't even converge to the maximum flow. |
| ( 2 ) O fluxo líquido é equivalente ao montante bruto das novas vendas deduzido dos reembolsos de empréstimos pelos mutuários ou das recompras de empréstimos pelas IFM de origem durante o período de referência . | ( 2 ) The net flow is equal to the new gross sales minus loan repayments made by the borrower or loans bought back by the originating MFI during the reference period . |
| Elimine o líquido remanescente. | Discard any remaining liquid. |
| extra extra extra Líquido | extra extra extra Net |
| Explicar as alterações ( líquido ) | Provide an explanation of the changes |
| Uma esponja absorve líquido. | A sponge absorbs liquids. |
| Aquele líquido é perigoso. | That liquid is harmful. |
| Esse líquido é nocivo. | That liquid is harmful. |
| Este processo, conhecido como extração líquido líquido, é uma técnica importante em química sintética. | This process, known as liquid liquid extraction, is an important technique in synthetic chemistry. |
| Ele causa um fluxo de líquidos das células que revestem o nosso intestino para o lúmen, a câmara interna do nosso intestino, e esse líquido tem apenas um caminho, que é a outra saída. | It causes fluid to flow from the cells that line our intestine into the lumen, the internal chamber of our intestine, and then that fluid goes the only way it can, which is out the other end. |
| Resultados correntes ( resultado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| O fluxo não é natural. | The flow isn't natural. |
| Falhado. A reiniciar o fluxo. | Failed. Restarting stream. |
| Edição Fotográfica Fluxo de Trabalho | Photographic Editing Workflow |
| Um fluxo típico de DAM | A typical DAM workflow |
| Isto mede o fluxo dinâmico do sangue e, portanto, o fluxo de energia dentro do cérebro. | This measures dynamic blood flow and therefore energy flow within the brain. |
| Você está imerso no líquido. | You're immersed in the liquid. |
| O petróleo não é líquido | The oil is not liquid. |
| Excedente de exploração líquido 1C . | Net operating surplus 1C . |
| A água é um líquido. | Water is a liquid. |
| Resultados correntes ( resul tado líquido negativo acumulado ) , resultado líquido do ano anterior antes da aplicação ( cobertura ) . | Current expense ( net accumulated loss ) , loss of the previous year before coverage . |
| Fluxo génico Fluxo génico é a troca de genes entre populações, que são normalmente da mesma espécie. | Gene flow Gene flow involves the exchange of genes between populations and between species. |
| Neônio líquido, embora não alcance uma temperatura tão baixa quanto o hélio líquido, também é utilizado em processos criogênicos devido a sua capacidade refrigerante 40 vezes maior que o hélio líquido e três vezes maior que o hidrogênio líquido. | Liquid neon, although it does not reach temperatures as low as liquid helium, also finds use in cryogenics because it has over 40 times more refrigerating capacity than liquid helium and over three times more than liquid hydrogen. |
| Comentar em fluxo o texto seleccionado | Stream comment the selected text |
| Elas reduzem o fluxo de tecnologias. | They slow the flow of technologies. |
Pesquisas relacionadas : Fluxo De Líquido - Fluxo Líquido De Capital - Fluxo De Caixa Líquido - área De Fluxo Líquido - Controlador De Fluxo De Líquido - Medidor De Fluxo De Líquido - Taxa De Fluxo De Líquido - Medição Do Fluxo De Líquido - Interface Líquido-líquido - Separação Líquido-líquido
