Translation of "fofoca conversa" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Conversa - tradução : Fofoca - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Todo mundo fofoca.
Everyone gossips.
Ela espalhou a fofoca por toda a cidade.
She spread the gossip all over the town.
Layla fez um monte de fofoca no bairro.
Layla did a lot of gossiping around the neighborhood.
Tom não é do tipo de gente que fofoca.
Tom isn't the type of person who gossips.
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation never occurred. What conversation?
Essa conversa nunca ocorreu. Que conversa?
This conversation has never occurred. What conversation?
Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham.
Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist.
A conversa?
Where is learning to talk?
E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca.
Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules.
A conversa continua.
The conversation will go on.
Conversa do diabo!
Talk of the devil!
Ele conversa muito.
He talks a lot.
Chega de conversa!
No more chatting!
A matemática presta serviço à conversa. A conversa não presta serviço à matemática.
The math serves the conversation, the conversation doesn't serve the math.
Não há mais conversa
There's no conversation.
BF Conversa, viajamos muito.
BF No, it's a hassle. Traveling too much.
A conversa no Twitter
The conversation on Twitter
Tivemos uma conversa séria.
We had a heart to heart talk with each other.
Eles continuaram a conversa.
Their conversation went on.
Conversa com o Tom.
Talk to Tom.
Menos conversa, mais ação.
Less words, more action.
Precisamos ter uma conversa.
We need to have a talk.
Eu gravei nossa conversa.
I recorded our conversation.
Apenas tivemos uma conversa.
We just had a talk.
Esta conversa acabou. Adeus.
This conversation is over. Bye.
Meu pai sempre conversa comigo em Francês e minha mãe sempre conversa em Inglês.
My father always speaks to me in French and my mother always speaks to me in English.
Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação.
In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation.
A conversa vai ser melhor.
The conversation will go better.
Então como diagnosticamos a conversa?
So how do we diagnose that conversation?
Parecia estar acompanhando a conversa.
It seemed to be following the conversation.
Na conscientização dessa conversa interior.
In awareness of the inner conversation.
Julia Sweeney tem A Conversa
Julia Sweeney has The Talk
A conversa voltou aos eixos.
The conversation got back on track.
Cada conversa é uma oportunidade.
Every conversation is an opportunity.
Aqui está parte da conversa.
Here is part of the conversation.
Essa conversa está sendo gravada.
This conversation is being recorded.
Não quero conversa com você.
I don't want to talk to you.
O criacionismo é conversa mole.
Creationism is bullshit.
A governanta interrompeu a conversa.
The housekeeper interrupted the conversation.
Ele também conversa em francês.
He also speaks French.
Tom não conversa com ninguém.
Tom doesn't talk with anyone.
Tom interrompeu a nossa conversa.
Tom interrupted our conversation.
A conversa está ficando seca.
The conversation is drying up.
Mais trabalho e menos conversa!
More work and less chatter!
Perdemos o fio da conversa.
We lost the thread of the conversation.

 

Pesquisas relacionadas : Fofoca - Fofoca Afastado - Uma Fofoca - Fofoca Sobre - Fofoca (a) - Fofoca Quente - Alguma Fofoca - Coluna De Fofoca - Fofoca De Celebridades - Fofoca Do Escritório - Fofoca Se Espalhou - Conversa Entre