Translation of "fofoca de celebridades" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fofoca - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Todo mundo fofoca. | Everyone gossips. |
| Layla fez um monte de fofoca no bairro. | Layla did a lot of gossiping around the neighborhood. |
| Tom não é do tipo de gente que fofoca. | Tom isn't the type of person who gossips. |
| Ela espalhou a fofoca por toda a cidade. | She spread the gossip all over the town. |
| Elizabeth Sanders como Fofoca Gerty A colunista de fofocas de Gotham. | Elizabeth Sanders as Gossip Gerty br Gotham's top gossip columnist. |
| O.k.? Então celebridades começaram. | Okay? And then celebrities started. |
| Tom conhece muitas celebridades. | Tom knows many celebrities. |
| Ele tinha mania por sanduíches de celebridades. | Celebrity sandwiches was their thing. |
| Alison Jackson analisa as celebridades | Alison Jackson looks at celebrity |
| Há tantas celebridades por aqui | There are so many celebrities running around here. |
| Encontrei várias celebridades naquela festa. | I met lots of famous people at that party. |
| E, finalmente, os kibutzim , como comunidades pequenas e isoladas, tendiam a ser lugares de fofoca. | Finally, kibbutzim, as small, isolated communities, tended to be places of gossip, exacerbated by lack of privacy and the regimented work and leisure schedules. |
| Eu estou interessada na percepção das celebridades. | I'm interested in the perception of the celebrity. |
| A muitos reality shows e muitos programas de fofoca ou de mesas redondas dá se uma roupagem jornalística. | A large part of reality shows and gossip or roundtable programs are dressed up with a journalistic appearance. |
| Entretanto, a depressão continua sendo no país, de diversas maneiras, tabu, assunto para fofoca ou objeto de piada. | However, in India depression remains in many ways taboo, a topic of gossip or a target of ridicule. |
| Por que seguimos as vidas das celebridades e de nossos vizinhos? | Why do we follow the lives of celebrities and our neighbors? |
| Esta atração por objetos não funciona apenas em objetos de celebridades. | Now this attraction to objects doesn't just work for celebrity objects. |
| Eu explorei eu mesma me vestir como as celebridades. | I explored with actually dressing up as the celebrities myself. |
| Eu não estou totalmente interessada nas celebridades em si. | I'm not really interested in the celebrity themselves. |
| Até os tweets de celebridades bêbadas ficam melhores em Georgia 24 pontos. | Even drunken celebrity tweets look better in 24 point Georgia. |
| E agora, quem vocês gostariam de ser se uma fofoca picante, não sobre vocês, estivesse se espalhando pela rede? | And now who would you rather be if a juicy piece of gossip not about you was spreading through the network? |
| Eles tornaram se celebridades políticas internacionais entre o movimento operário. | The men became international political celebrities among the labour movement. |
| Ao fazer fotografias que parecem mostrar nossas celebridades favoritas fazendo o que nós, secretamente, gostaríamos de as ver fazendo, Alison Jackson explora nosso desejo de estar próximos às celebridades. Contem imagens explícitas. | By making photographs that seem to show our favorite celebs doing what we really, secretly, want to see them doing, Alison Jackson explores our desire to get personal with celebs. Contains graphic images. |
| Em pequenos grupos, a moralidade pode ser executada por forças sociais, como a fofoca ou a reputação. | In small groups, morality can be enforced by social forces such as gossip or reputation. |
| A crítica A. S. Byatt escreveu um editorial no jornal The New York Times onde dizia que a série era Uma colcha de retalhos inteligente de ideias recolhidas de todo o tipos de literatura infantil ... , escrita para pessoas cuja imaginação está confinada aos desenhos animados da TV, e aos exagerados ... mundos espelho das novelas, reality shows e fofoca de celebridades . | A. S. Byatt authored a New York Times op ed article calling Rowling's universe a secondary secondary world, made up of intelligently patchworked derivative motifs from all sorts of children's literature ... written for people whose imaginative lives are confined to TV cartoons, and the exaggerated (more exciting, not threatening) mirror worlds of soaps, reality TV and celebrity gossip . |
| Então sentamos, fiz a caricatura dele, e desde então fiz caricaturas de centenas de celebridades. | I sat him down, I caricatured him, and since then I've caricatured hundreds of celebrities. |
| A cidade é também muito conhecida pelas celebridades que circulam por lá. | In the late 20th century, the city became a popular retreat for celebrities. |
| Jane mais tarde desiludiu se por causa de uma fofoca que Percy tinham preferido ela a Mary, devido a inadequação de Mary como esposa. | Jane later disillusioned her by gossiping that Percy had preferred her to Mary, owing to Mary's inadequacy as a wife. |
| E realmente comentando, você sabe, baseado na percepção que nós temos das celebridades, | And really commenting, you know, based on the perception we have of the celebrities. |
| Artistas, celebridades, jornalistas, políticos, todos são alvos da livre manifestação do humor crítico. | Artists, celebrities, journalists, politicians, all are targets of the free expression of critical humor. |
| Diretores Executivos milionários eram tratados como celebridades pela imprensa, mas agora não mais. | Millionaire CEOs used to be lionized in the press, but no more. |
| Pelo fato de estar próximo de Hollywood, muitas celebridades são vistas no Dodger Stadium assistindo partidas dos Dodgers. | Given the team's proximity to Hollywood, numerous celebrities can often be seen attending home games at Dodger Stadium. |
| Foi apenas quando celebridades começaram a morrer que as massas começaram a se conscientizar . | It's only when celebrities started to die that the masses began to feel concerned . |
| E é desse modo que eu imagino que funcionam as revistas de celebridades hoje. Quanto mais fotos você vê dessas celebridades, mais você quer saber sobre elas, mas você não conhece elas, e você quer conhecer elas mais. | And that is the way, I think, that celebrity magazines work now the more pictures you see of these celebrities, the more you feel you know them, but you don't know them and you want to know them further. |
| E há a entrevista de celebridades, onde é mais importante quem pergunta a questão do que quem responde. | Then there's the celebrity interview, where it's more important who's asking the question than who answers. |
| Esta lei daria mais privacidade à pessoas famosas, celebridades e figuras governamentais enquanto estivessem de férias no Estado. | The Act would give more privacy to public figures such as government officials and celebrities on vacation. |
| Suas tristes histórias, com alguma chance suas histórias serão pegas pelos repórteres, professores e celebridades. | So your sad stories, by some chance your story will be picked up by reporters, professors or celebrities. |
| Nao somente, claro, os cientistas e todos os maravilhosos gigantes das indústrias mas as celebridades. | Not only, of course, the scientists and all the wonderful giants of the industries but the celebrities. |
| A câmera do fotógrafo iraniano não vê apenas celebridades, mas também a vida em movimento. | The Iranian photo blogger's camera does not only see celebrities, but life in motion too. |
| A cidade é particularmente popular entre os franceses e muitas celebridades francesas têm lá propriedades. | Marrakesh is particularly popular with the French, and numerous French celebrities own property in the city. |
| Para essa crise climática, reunimos uma rede, de celebridades, de ativistas a cientistas e empreendedores e líderes empresariais. Cinquenta deles. | For this climate crisis, we assembled a network, really, of superstars, from policy activists to scientists and entrepreneurs and business leaders. Fifty or so of them. |
| Celebridades Hubbard previu que as celebridades teriam um papel fundamental a desempenhar na divulgação da Cientologia, e em 1955 lançou o Projeto Celebridade , a criação de uma lista de 63 pessoas famosas que ele pediu a seus seguidores para direcionar para a conversão à Cientologia. | Celebrities Hubbard envisaged that celebrities would have a key role to play in the dissemination of Scientology, and in 1955 launched Project Celebrity , creating a list of 63 famous people that he asked his followers to target for conversion to Scientology. |
| Mesmo que seja apenas vergonha, ou embaraço, ou fofoca, você precisa alguma espécie de punição para induzir as pessoas, quando elas estão em grupos grandes, a cooperarem. | Even if it's just shame or embarrassment or gossip, you need some sort of punishment to bring people, when they're in large groups, to cooperate. |
| Colin Firth, Thom Yorke, Jamelia e Haile Gebrselassie foram algumas das celebridades que participaram dessa campanha. | Colin Firth, Thom Yorke, Jamelia, and Haile Gebrselassie were a few of the celebrities to take part in this venture. |
| Possui 97 ilhas, muitas delas tendo por donos celebridades nacionais e internacionais, sendo a maior de todas denominada de Ilha Grande. | Within the municipality are over three hundred islands, many of them owned by national and international celebrities, with the largest one called Ilha Grande (Portuguese Big Island). |
Pesquisas relacionadas : Fofoca - Fofoca Afastado - Fofoca Conversa - Uma Fofoca - Fofoca Sobre - Fofoca (a) - Fofoca Quente - Alguma Fofoca - Celebridades Favoritas - Celebridades Locais - Celebridades Esportivas - Coluna De Fofoca - Casal De Celebridades