A antiga choupana não dispunha de muitos dos utensílios modernos, ali havendo até um fogão a lenha.	The old cabin lacked many modern appliances, it even had a wood burning stove.
Em toda sua vida ela esquentava água num fogão a lenha, e ela tinha que lavar à mão a roupa suja de sete crianças.	Throughout her life she had been heating water with firewood, and she had hand washed laundry for seven children.
Os pavimentos de pedra foram encerados, enquanto o fogão de lenha foi deixado ao natural, dando a impressão de rochas secas sobressaindo dum riacho.	The stone floors are waxed, while the hearth is left plain, giving the impression of dry rocks protruding from a stream.
Estamos cortando a lenha.	We are cutting the wood.
Tom colocou a chaleira no fogão.	Tom put the kettle on the stove.
Você desligou o fogão?	Did you turn the stove off?
Tem um fogão O'Keefe Merritt de 1952, se você gosta de cozinhar fogão legal.	There's a 1952 O'Keefe Merritt stove, if you like to cook cool stove.
Tom pôs a frigideira sobre o fogão.	Tom put the frying pan on the stove.
Tom rachou lenha a tarde toda.	Tom chopped firewood all afternoon.
O Tom acendeu o fogão.	Tom lit the stove.
Mary está ocupada ao fogão.	Mary is busy at the stove.
A anciã estava apanhando lenha na floresta.	The old woman was collecting firewood in the forest.
A pizza foi assada num forno a lenha.	The pizza was cooked in a wood fired oven.
A lareira com fogão a lenha na sala de estar é composta por rochedos encontrados no sítio e sobre os quais a casa foi construída um conjunto de pedras que foi deixado no local sobressai ligeiramente aravés do pavimento da sala de estar.	The fireplace hearth in the living room integrates boulders found on the site and upon which the house was built ledge rock which protrudes up to a foot through the living room floor was left in place to demonstrably link the outside with the inside.
É um fogão solar parabólico Scheffler.	It's a parabolic Scheffler solar cooker.
Tom esqueceu de desligar o fogão.	Tom forgot to turn off the stove.
Eles cortaram a maioria das árvores para lenha.	They've cut down most of the trees for firewood.
Tom tocou o fogão quente e queimou a mão dele.	Tom touched the hot stove and burned his hand.
Não se esqueça de desligar o fogão.	Don't forget to turn off the stove.
Tom foi encarregado de coletar lenha para a fogueira.	Tom was tasked with gathering wood for the fire.
Mas as pessoas que fabricaram este fogão solar são mulheres, mulheres iletradas, elas realmente fabricam o mais sofisticado fogão solar.	But the people who fabricated that solar cooker are women, illiterate women, who actually fabricate the most sophisticated solar cooker.
Tom jogou mais lenha na fogueira.	Tom threw another log on the fire.
Eu não gosto de rachar lenha.	I don't like chopping wood.
Meu gato está se escondendo debaixo do fogão.	My cat is hiding under the stove.
Eu acho que esqueci de desligar o fogão.	I think I forgot to turn off the stove.
Eu tenho certeza de que desliguei o fogão.	I'm sure I turned off the stove.
Aquele lugar onde eu comprei meu fogão queimou.	The place where I bought my stove burned down.
Foi isso que pôs lenha na fogueira.	This is what fueled the fire.
Depois de se sentar num fogão quente, o gato nunca mais se sentaria num fogão quente, mas também não se sentaria num frio.	After sitting on a hot stove, it would never sit on a hot stove again, but neither would it sit on a cold one.
O fogo está se apagando você adiciona lenha?	The fire is going out will you add some wood?
Absolutamente até o último centímetro, elas conseguem fabricar este fogão.	Absolutely to the last inch, they can make that cooker.
Ela presumiu que eu não sabia como usar um fogão.	She assumed that I did not know how to use a stove.
O fogo está se apagando. Você vai adicionar lenha?	The fire is going out will you add some wood?
Não use o ferro, a chaleira elétrica e o fogão elétrico ao mesmo tempo.	Don't use the iron, electric kettle, and electric stove at the same time.
Havendo eles chegado ao lugar que Deus lhe dissera, edificou Abraão ali o altar e pôs a lenha em ordem o amarrou, a Isaque, seu filho, e o deitou sobre o altar em cima da lenha.	They came to the place which God had told him of. Abraham built the altar there, and laid the wood in order, bound Isaac his son, and laid him on the altar, on the wood.
Para que ter um fogão de seis bocas quando nós raramente usamos três?	Why have a six burner stove when you rarely use three?
Este utensílio foi desenhado para aquecer água colocando se sobre uma boca de fogão.	The development of kettles was in direct correlation with the evolution of the modern stove.
Um segundo argumento poderia ser Porque está sobre o fogão com a chama acesa. É um argumento histórico.	A second argument would be because it was sitting on a stove with the flame on that's an historical argument.
Eu acho que é hora de eu lascar mais um pouco de lenha.	I think it's time for me to split some more firewood.
Chega Schaunard, trazendo comida, vinho, lenha e cigarros, o que alegra os rapazes.	Schaunard, the musician of the group, arrives with food, wine and cigars.
Nils Gustaf Dalén (Stenstorp, Lidingö, ) foi um físico sueco e fundador da fábrica de fogão AGA.	Nils Gustaf Dalén (30 November 1869 9 December 1937) was a Swedish Nobel Laureate and industrialist, the founder of the AGA company and inventor of the AGA cooker and the Dalén light.
Outros processos A fumagem (ou defumação) é o tratamento, principalmente de carnes e peixes, com fumo (fumaça) de lenha.	A traditional British way of preserving meat (particularly shrimp) is by setting it in a pot and sealing it with a layer of fat.
O interior das saunas secas é revestido de madeira e as cabinas de sauna são aquecidas a lenha ou a electricidade.	Saunas can be divided into two basic styles conventional saunas that warm the air or infrared saunas that warm objects.
Bebê mongol de oito meses, sentado perto do tradicional fogão da família, em sua tenda em Ulaanbaatar.	Eight month old Munkh erdene sits next to his family s traditional stove in thier ger, or yurt in Ulaanbaatar.
Meu dia começava às 5 da manhã, ordenhando vacas, varrendo a casa, cozinhando para meus irmãos, pegando água e lenha.	My day started at 5 in the morning, milking the cows, sweeping the house, cooking for my siblings, collecting water, firewood.

Pesquisas relacionadas : Log Fogão A Lenha - Fogão à Lenha - Fogão Fogão - Forno A Lenha - Lareira A Lenha - Caldeira A Lenha - Apanham A Lenha - Aquecimento A Lenha - Fogão

Exibir esta página em português