Translation of "fogo de tanques" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Entregaime aos tufões... enxofre, assame em tanques, lavaime com fogo líquido. | Roast me in sulphur! Wash me in steepdown gulfs of liquid fire! |
| Quanto mais tarde abrirmos fogo, mais avançam os tanques de Romper nesta zona e mais fácil será destruilos. | So... the longer we hold our fire, the deeper Rommel's tanks will advance into this box, and the easier they will be to destroy. |
| Cinco tanques embateram em minas inimigas dentro das nossas linhas e foram assim destruídos por fogo inimigo. | Five tanks hit enemy mines within our lines. And were thereupon destroyed by enemy gunfire. |
| MGs, camiões, tanques, até tanques. | Guns, trucks, armored cars, even tanks. |
| Tanques de Batalha | Battle Tanks |
| E o Ritz Carlton Tower está sendo projetado com aço exposto, não é à prova de fogo, parecido com aqueles velhos tanques de gás. | And the Ritz Carlton Tower is being designed with exposed steel, non fire proof, much like those old gas tanks. |
| Tanques? | Halftracks? |
| Os Nazistas 5000 tanques modernos. A Polônia 600 tanques de tipo desconhecido. | the Nazis 5000 modern tanks, Poland 600 non descript tanks. |
| Chefe do 5º de tanques, marechal Rótmistrov O 5º de tanques ocupa suas posições. | The 5th Tank Army has taken its initial position. |
| Tanques Atómicos | Atomic Tanks |
| Tanques auxiliares! | Belly tanks! |
| Ouço tanques! | Tanks! I hear them! |
| Barcos tanques | Tankers |
| Inclusive os tanques? | You mean tanks? |
| Três mil tanques! | That's 3,000 tanks. |
| Tapar os tanques. | Cap the developing tanks. |
| E os tanques... | And the tanks. |
| Os tanques, vieram? | What about the tanks? Did they come? |
| Tanques subterrâneos de óleos lubrificantes usados. | API 653 is used for analysis of in service storage tanks. |
| De que servem espingardas contra tanques? | What can you do with a rifle against a tank? |
| Os tanques de combustível estão vazios. | Fuel tanks are empty. |
| Casa de banho, duches, tanques de roupa. | Toilet, showers, washtubs. |
| Luta contra tanques inimigos | Battle enemy tanks |
| Eles chegaram em tanques | They came at us with tanks |
| Tanques sobre a água? | Under water? |
| Não num dos tanques. | We're out in one tank. |
| E depois os tanques? | Naturally. |
| Vagões tanques e semelhantes | Data graphic display tubes, monochrome data graphic display tubes, colour, with a phosphor dot screen pitch smaller than 0,4 mm |
| Vagões tanques e semelhantes | Microwave tubes (for example, magnetrons, klystrons, travelling wave tubes, carcinotrons), excluding grid controlled tubes |
| Vagões tanques e semelhantes | Operated by electro discharge processes |
| Os tanques Tiger I do filme eram cópias construídas de chassis de antigos, mas funcionais de tanques T 34 soviéticos. | The Tiger I tanks in the film were copies built on the chassis of old, but functional, Soviet T 34 tanks. |
| Os tanques de oxigênio não funcionam direito. | The oxygen tanks didn't quite work right. |
| Os tanques de oxigénio... O tiro atingiuos! | The oxygen containers the shot hit the oxygen containers ! |
| Grupo de Tanques dos EUA, Unidade 5. | US Tank Detachment, Unit 5. |
| Grupo de Tanques dos EUA, Unidade 5. | US Tank Detachment, Unit 5. Repeat. |
| Sem tanques, com cerca de 500 homens. | No tanks, but about 500 men. |
| Os tanques de flutuação não foram danificados. | None of the buoyancy tanks seem to have been smashed. |
| Os soldados de infantaria Israelitas tinham colado lanternas aos seus capacetes, para que os artilheiros dos tanques pudessem dirigir o seu fogo para os Egípcios que estavam à sua frente. | The Israeli infantrymen had taped flashlights to their helmets so that the tank gunners could direct their fire at the Egyptians just ahead of them. |
| Exército Forças Armadas Tanques Referência | When not in combat the teletank was driven manually. |
| Voltamos à filosofia dos tanques? | Through this act of provocation in Lithuania, the army was trying to win credibility. |
| Temos tanques com água corrente? | You mean we'll have washtubs with running water? |
| Tantas armas e tanques novos. | They've got so many new guns and tanks. |
| Qual a distância destes tanques? | Yes, I see. How far's this armor? |
| Vamos surpreendêlos com nossos tanques. | Then let's give him a surprise. Let's send our tanks and blow a hole through that infantry. |
| Não há inundação dos tanques. | Flood negative. Flood negative. |
Pesquisas relacionadas : Muitos Tanques - Tanques Muito - Tanques Horizontais - Tanques Novamente - Destruidor De Tanques - Blindagem De Tanques - Coluna De Tanques - Limpeza De Tanques - Limpeza De Tanques - Companhia De Tanques - Tanques De Folga - Tanques E Navios - Muitos Tanques Para - Tanques De água Potável
