Translation of "foi avaliada usando" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Usando - tradução :
By using

Keywords : Evaluated Assessed Judged Valued Graded Using Wearing These

  Examples (External sources, not reviewed)

A significância de acidentes nucleares pode ser avaliada usando a Escala de Eventos Nucleares da Agência Internacional de Energia Atómica.
The U.S. program of atmospheric nuclear testing exposed a number of the population to the hazards of fallout.
Em 2002, a taxa foi avaliada em 43.000 AFA para cada 1 USD.
By 2002, the Afghani was valued at 43,000 AFA per USD.
Sua fortuna pessoal foi avaliada em 2011 em mais de 43 milhões de dólares.
A self made millionaire, he is now worth over 43 million dollars.
A especificidade dos testes rápidos de anticorpos para populações de baixo risco ainda não foi avaliada.
The positive predictive value of Rapid Antibody Tests in low risk populations has not been evaluated.
A universidade foi avaliada como a 11a melhor do mundo na 2009 Performance Ranking of Scientific Papers.
In the Academic Ranking of World Universities of 2014, the University of Toronto is placed at 24th in the world and 1st in Canada.
Cada uma das quatro opções foi avaliada em função de quatro critérios eficácia17 , segurança18 , enquadramento comum19 e flexibilidade20 .
Each of these four policy options was assessed against four criteria effectiveness17 , certainty18 , common framework19 and flexibility20 .
A herança de sua mulher, avaliada em US 2.6 bilhões, foi para a fundação quando ela morreu, em 2004.
The bulk of the estate of his wife, valued at 2.6 billion, went to there when she died in 2004.
A correcta aplicação da presente directiva tem ser avaliada .
The efficient functioning of this Directive needs to be reviewed .
Este jogo foi criado usando a Unity Engine.
This game was created using the Unity engine.
A sua identidade foi confirmada, usando tecnologia biométrica.
Her identity was confirmed by John Daugman using iris recognition.
Foi produzida usando a técnica parede de som .
It was produced using the wall of sound technique.
Para o tratamento da perturbação bipolar, foi igualmente avaliada a eficácia do Abilify tomado por via oral em oito estudos principais.
For the treatment of bipolar disorder, there were eight main studies looking at Abilify taken by mouth.
A possibilidade de enviar a sonda Cassini a Urano foi avaliada em 2009 num plano de prolongar a missão da sonda.
The possibility of sending the Cassini spacecraft from Saturn to Uranus was evaluated during a mission extension planning phase in 2009.
A conferência foi organizada colaborativamente usando Doodle e wiki.
The conference was organized collaboratively using Doodle and wiki.
O ponto foi calculado usando o censo de 2005.
The spot was calculated using the 2005 census.
O crematório III foi construído usando o mesmo método.
Crematorium III was built using the same design.
Nesta foi transferido para o Milan por aproximadamente 30 milhões pagos em três anos, após ser avaliada em mais de 50 milhões.
Nesta was once again awarded the Serie A Defender of the Year award for his performances, and was elected to be part of the UEFA Team of the Year.
Foi feito usando essas três técnicas copiar, transformar e combinar.
It was made using these three techniques copy, transform and combine.
É avaliada uma variedade de modelos a nível de ambos os pilares .
54 A variety of models is assessed under both pillars .
Foi o caso da escola de samba Acadêmicos de Santa Cruz que desfilou às escuras no carnaval de 1991 por conta de um blecaute e não foi avaliada.
In the case of the school of samba Acadêmicos de Santa Cruz that the dark parade carnival in 1991 because of a blackout and was not evaluated.
E foi exatamente o que fizemos, usando 2 tipos de estratégia.
And so that's exactly what we've done, and we've sort of taken two strategies.
Esse modelo foi implementado usando uma tecnologia de 90 nm SOI.
This design was fabricated using a 90 nm SOI process.
A qualidade das moedas foi continuamente avaliada através de relatórios de qualidade mensais , fiscalizações de qualidade e avaliação de amostras de moedas retiradas da produção .
The quality of the coins was continually assessed via monthly quality reports , quality audits and the evaluation of sample coins taken from production .
em fevereiro de 2013, ela foi avaliada como a 13.ª mulher mais poderosa do Reino Unido, abaixo de Woman's Hour na BBC Radio 4.
In February 2013 she was assessed as the 13th most powerful woman in the United Kingdom by Woman's Hour on BBC Radio 4.
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The high credit standards are assessed using ECAF rules for marketable assets . 3
A decisão da Visa Europe é , todavia , demasiado recente para poder ser devidamente avaliada .
However , Visa Europe 's decision is too recent to be thoroughly assessed .
A solidez financeira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims .
a ) os critérios de adjudicação qualitativos em função dos quais a proposta será avaliada .
( a ) the qualitative criteria against which the tenders will be evaluated .
A experiência prática adquirida durante o processo de alargamento foi avaliada e será tida em consideração em futuros alargamentos da UE e da área do euro .
The practical experience gained during the enlargement process has been assessed and will be taken into account in the preparations for future enlargements of the EU and the euro area .
A solidez finan ceira é avaliada pelas regras do ECAF aplicáveis aos direitos de crédito
The creditworthiness is assessed using ECAF rules for credit claims
A política monetária deve antes centrar se no médio prazo e ser avaliada nessa perspectiva .
Instead , monetary policy must focus on the medium term and be assessed from a medium term perspective .
No fim do referido período de três anos , a situação da Grécia será novamente avaliada .
Following this three year period , Greece 's situation will be reassessed .
Cada opção política foi avaliada em função dos seguintes critérios protecção dos investidores , confiança dos consumidores , clareza e segurança jurídica e redução dos encargos desproporcionados e administrativos .
Each policy option was assessed against the following criteria investor protection , consumer confidence , efficiency , clarity and legal certainty , and reduction of disproportionate and administrative burdens .
Ele está usando sapatos, mas não está usando meias.
He wears shoes but wears no socks.
A neurotoxicidade para paclitaxel foi avaliada através da melhoria de um nível para doentes que experimentaram o nível 3 de neuropatia periférica em qualquer momento durante a terapia.
Neurotoxictiy to paclitaxel was evaluated through improvement by one grade for patients experiencing grade 3 peripheral neuropathy at any time during therapy.
A qualidade das moedas foi avaliada com base quer em relatórios mensais produzidos pelas casas da moeda , quer pelas próprias medições efectuadas pelo BCE a moedas de referência .
The quality of the coins was assessed on the basis of both monthly quality reports by the mints and the ECB 's own measurements of reference coins .
A sustentabilidade dos fundos de estabilização cambial com base no euro será avaliada caso a caso .
The sustainability of euro based CBAs will be assessed on a case by case basis .
A contribuição das diferenças no nível de tecnologia tem sido avaliada em alguns estudos do tipo.
The contributions of differences of technology have been evaluated in several such studies.
E foi aberta algumas semanas atrás e há 600 crianças já usando as escolas.
And it opened a couple of weeks ago, and there's 600 kids that are now using the schools.
Usando trechos do Superman original como referência, Marlon Brando foi recriado através de computadores.
Using footage from the original Superman (1978) film as a reference point, Marlon Brando was re created by Rhythm Hues using CGI.
Eu estou usando um chapéu. Eu estou usando um cachecol.
I'm wearing a hat. I'm wearing a scarf.
Além disso , foi avaliada a utilização de cinco ligações encadeadas , ou seja , em que estão envolvidos mais do que dois SLT . Não foram identificados riscos específicos durante esta avaliação .
Those standards are based on a risk analysis conducted by the Eurosystem . The framework will apply to all card payment schemes providing services involving either debit or credit cards .
Um dos padrões de pensamento que eu estava envolvido era que a mesmice está incrivelmente sobre avaliada.
One of the strands of thinking I was involved in was that sameness is so incredibly overrated.
No contexto do primeiro pilar , a evolução do M3 é avaliada face a um valor de referência .
Within the first pillar , M3 developments are assessed in relation to a reference value .
Mas a segunda foto que fiz foi dos meus sapatos que estava usando naquele dia.
But the second shot I did was my shoes I was wearing on the day.

 

Pesquisas relacionadas : Avaliada Usando - Foi Avaliada - Foi Avaliada - Foi Avaliada - Foi Avaliada - Foi Avaliada - Não Foi Avaliada - Dados Foi Avaliada - Foi Avaliada Com - Foi Determinado Usando - Foi Feito Usando - Foi Realizada Usando - Usando
Exibir esta página em português Exibir esta página em português