Translation of "foi enormemente apreciado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apreciado - tradução : Enormemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

O álbum foi enormemente aclamado mundo afora.
That was cool, that was something special.
Ele teria apreciado isso.
He would appreciate it.
Estou feliz que tenha apreciado.
I'm glad you enjoyed it.
É tão bom ser apreciado.
It's so nice to be appreciated.
Está começando a crescer enormemente.
It's beginning to grow tremendously.
O seu contributo é muito apreciado.
Your contribution is very much appreciated.
Mais tarde, ela disse que a experiência foi ótima e gostaria de ter apreciado mais.
She later said that the experience was great and wished she had appreciated it more.
Esperamos que você tenha apreciado sua estadia.
We hope you enjoyed your stay.
O cedro do Líbano era especialmente apreciado.
In particular, cedar from Lebanon was prized.
O estilo Caoshu foi mais apreciado durante o reinado do imperador Wu de Han (140 87).
The style was highly appreciated in Emperor Wu of Han reign (140 187 AD).
Mas as coisas mudaram enormemente nesses últimos doze anos.
But things have changed greatly over the last dozen years.
A maioria das famílias rurais dependem enormemente da agricultura.
Most rural households depend on agriculture and its related sub sectors.
Alimentação O atum é um peixe muito apreciado na alimentação.
This tuna is one of the most highly prized fish used in Japanese raw fish dishes.
Esses estudos facilitaram enormemente o ajustamento da estratégia da campanha .
This made it easier to fine tune the campaign strategy .
Por décadas após sua morte, Shelley foi principalmente apreciado pelos poetas vitorianos, pelos pré rafaelitas, pelos socialistas e pelos movimentos trabalhistas.
For decades after his death, Shelley was mainly appreciated by only the major Victorian poets, the pre Raphaelites, the socialists and the labour movement.
E eles são uma ferramenta enormemente útil na biologia molecular moderna.
And they're an enormously useful tool in modern molecular biology.
Você teria de multiplicar enormemente a semana e clonar os professores.
You'd have to greatly multiply the workweek and clone the teachers.
Estamos nessa curva, e os gráficos estão ficando tão enormemente melhores.
We're on this curve, and the graphics are getting so ridiculously better.
É enormemente alimentado pela comunicação social (ela própria um fenómeno revolucionário).
It is fueled enormously by social media (itself a revolutionary phenomenon).
Os EUA incentivaram essas mudanças, vendo se enormemente beneficiados por elas.
The US not only encouraged these changes, but has benefited hugely from them.
Seu jeito acalorado de tratar as pessoas o tornou enormemente popular.
His warm way with people had made him hugely popular.
Ecbátana ( Hagmatāna , cidade de reuniões , atual Hamadan), na Média, também foi expandida enormemente durante este período, e serviu como capital de verão.
Ecbatana ( Hagmatāna City of Gatherings , modern Hamadan) in Media was greatly expanded during this period and served as the summer capital.
Voter101 comenta sobre o fato do presidente não ser apreciado pelo público
Voter101 comments on the fact that President was not liked by the public
O sexo é o hobby favorito dos homens, e o mais apreciado.
Sex is any man's favorite, most enjoyed hobby.
Kribensis ( Pelvicachromis pulcher ) é um peixe perciforme ciclídeo, muito apreciado em aquariofilia.
Pelvicachromis pulcher is a freshwater fish of the cichlid family, endemic to Nigeria and Cameroon.
Desde o início da globalização o mercado mundial de narcóticos expandiu enormemente.
Since the beginning of globalization, the global narcotics market has expanded enormously.
Desde a guerra, o Japão tem avançado enormemente em ciência e tecnologia.
Since the war, Japan has advanced greatly in science and technology.
Embora Nero seja conhecido nomeadamente como um tirano, chegaram escritos que informam que foi enormemente popular nas províncias orientais durante o seu reinado.
Although Nero was primarily known as a universally hated tyrant, there is evidence that for much of his reign, he remained highly popular in the eastern provinces.
A Lei Oral estava longe de ser monolítica ,variando enormemente entre diversas escolas.
The Oral Torah was far from monolithic rather, it varied among various schools.
Poucos meses depois, Berlinguer esteve novamente em Moscou, para mais um discurso que não foi apreciado pelos soviéticos e acabou sendo censurado pelo Pravda.
A few months later Berlinguer was again in Moscow, where he gave another speech which was poorly received by his hosts, and published by Pravda only in a censored version.
Na caligrafia da Ásia Oriental os caracteres são um importante e apreciado aspecto cultural.
The calligraphy of East Asian characters is an important and appreciated aspect of East Asian culture.
duas coisas são enormemente subestimadas morte por afogamento e morte por asma. Por que?
Two things are vastly underestimated dying by drowning and dying by asthma. Why?
Em microgravidade, os fluxos de empuxo são enormemente reduzidos permitindo o estudo deste fenômeno.
In microgravity, buoyancy driven flows are greatly reduced permitting the study of this phenomenon.
Seu primeiro romance a ser enormemente reconhecido foi O Corcunda de Notre Dame , publicado em 1831 e logo traduzido para diversos idiomas através da Europa.
Hugo's novel Notre Dame de Paris ( The Hunchback of Notre Dame ) was published in 1831 and quickly translated into other languages across Europe.
Em algumas habitações a casa de banho é hoje um espaço de usufruto muito apreciado.
As far as the idea of the home is concerned, the home of the home is the Netherlands.
Então, um fato pouco apreciado é que a maioria dos animais em nosso oceano produz luz.
So it's a little appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
É descrito como o primeiro imperador que, no momento da sua ascensão, era apreciado por todos.
Caligula is described as the first emperor who was admired by everyone in all the world, from the rising to the setting sun.
Na École Normale Supérieure, em Paris, estudou filosofia com Henri Bergson, o qual o influenciou enormemente.
Early life and education Born in Reims, France, Halbwachs attended the École Normale Supérieure in Paris.
Os aloadae Os gigantes filhos gêmeos de Posídon, Otos e Ephialtes, cresceram enormemente em uma idade jovem.
The Aloadae These twin sons of Iphidemia and Poseidon, Otos and Ephialtes, grew enormously at a young age.
Então, vamos dar uma passo para trás, e tipo, entender o que é ser apreciado nos Estados Unidos.
So, let's take a step back, and kind of, understand what is to be appreciated in America.
Este método de trabalho é muito apreciado pelo sector e manter se á na fase seguinte do projecto .
cooperation by hundreds of experts from securities depositories , banks and central banks . This way of working is highly appreciated by the industry and will continue in the next phase of the project .
As vendas de televisores aumentaram enormemente e em 1950 4,4 millhões de famílias americanas tinham um aparelho televisor.
Sales of TV sets rose tremendously in the 1950s and by 1950 4.4 million families in America had a television set.
A importância do direito comparado aumentou enormemente na idade atual do internacionalismo, a globalização econômica e de democratização.
The importance of comparative law has increased enormously in the present age of internationalism, economic globalization and democratization.
É apreciado com o acompanhamento mais popular e amado de Goa, sannas, que é preparado com vinho de palma !
It is enjoyed with the most popular and loved accompaniment, Goan sannas, which are prepared with toddy!
Também é verdade que os países latino americanos expandiram enormemente os laços económicos além da influência dos Estados Unidos.
It is also true that Latin American countries have pursued a massive expansion of economic ties beyond America s sway.

 

Pesquisas relacionadas : Enormemente Apreciado - Foi Apreciado - Foi Apreciado - Foi Apreciado - Enormemente - Ela Foi Apreciado - Ele Foi Apreciado - Foi Muito Apreciado - Foi Altamente Apreciado - Foi Muito Apreciado - Não Foi Apreciado - I Foi Apreciado - Variam Enormemente