Translation of "foi transmitido primeiro" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Primeiro - tradução :
First

Primeiro - tradução :
Very first

Transmitido - tradução :
Conveyed

Keywords : First First Place Should Transmitted Televised Broadcast Airborne Generation

  Examples (External sources, not reviewed)

O primeiro capítulo de El Chavo del Ocho foi transmitido em 20 de junho de 1971.
The first El Chavo sketch was transmitted in June 20, 1971 and featured El Chavo, Chilindrina and Don Ramón.
O primeiro anime transmitido pelo Adult Swim foi Cowboy Bebop , em 2 de setembro de 2001.
The site features a library of 1500 Adult Swim episodes and short video clips from various Adult Swim series.
O concerto foi transmitido ao vivo.
The concert was broadcast live.
O discurso foi transmitido pelo rádio.
The speech was broadcast on the radio.
O discurso foi transmitido pelo rádio.
The address was transmitted by radio.
Ele foi transmitido na então incipiente ABC.
It was broadcast on then fledgling ABC.
O concerto foi transmitido pela televisão nacional.
The concert was broadcast on national television.
O funeral foi transmitido ao vivo pela CNN.
The funeral, in its entirety, was also telecast live on CNN.
Na Inglaterra, esse foi o primeiro programa transmitido totalmente a cores (o anterior, The Adventures of Sir Lancelot , só era parte colorido).
It was also the first British TV programme to be filmed entirely in colour (the first half of the earlier series The Adventures of Sir Lancelot being black and white).
Em 22 de Março de 1935, o primeiro programa regular da televisão no mundo foi transmitido através da antena no alto da torre.
On March 22, 1935, the first regular television program in the world was broadcast from an aerial on the top of the tower.
Some Enchanted Evening foi o primeiro episódio produzido, mas foi transmitido em maio de 1990 como o último episódio da primeira temporada, devido a problemas na animação.
Some Enchanted Evening was the first full length episode produced, but it did not broadcast until May 1990, as the last episode of the first season, because of animation problems.
O primeiro episódio foi transmitido em 27 de julho de 1997 pelo canal de televisão a cabo Showtime, que exibiu as cinco primeiras temporadas.
The series premiered on Showtime on July 27, 1997 the final episode first aired on Sky1 on March 13, 2007.
Bangladesh foi o primeiro país a descobrir Meena quando o filme em que ela luta para ir à escola foi transmitido pela televisão nacional de Bangladesh (BTV) em 1993.
Bangladesh was the first country to meet Meena when a film about her struggle to go to school aired on Bangladesh national television (BTV) in 1993.
O evento foi transmitido online para aqueles que ficaram em casa.
The event was streamed online for those that stayed at home.
Ele criou um globo astronômico que foi transmitido por muitas gerações.
He hand made an astronomical globe that was passed down through many generations.
O desempenho foi transmitido para mais de cinco bilhões de telespectadores.
The performance was broadcast to over five billion viewers.
Transmitido pelos Anopheles .
Video by R. Rao.
Em 19 de janeiro de 2011, Steven gravou o primeiro episódio da décima temporada do American Idol , o qual foi transmitido por volta do final de maio.
On January 19, 2011, Tyler made his debut appearance as a judge on American Idol , during the premiere of the show's tenth season, which aired through the end of May.
A série foi o primeiro programa de comédia lapã transmitido em horário nobre na TV nacional finlandesa e, portanto, amplamente conhecido e noticiado por jornais e revistas semanais.
The series was the first Sámi comedy show shown in prime time on national Finnish TV, and as such, widely noticed and promoted by newspapers and weeklies.
Então eu penso que este detalhe único foi transmitido ás pessoas bem rápido.
So I think this one detail went past people really quick.
Isto foi transmitido, por sinal, em uma rede 4G a partir do mercado.
That was being broadcast, by the way, on a 4G network from the market.
O veredicto foi seguido em tempo real no Twitter e transmitido em stream .
The verdict was live tweeted and streamed .
O concerto foi dirigido por David Lynch, sendo transmitido ao vivo pelo Youtube.
The concert was directed by David Lynch and live streamed on YouTube.
A Revolução Não Será Televisionada já foi transmitido no Brasil pela TV Câmara.
Framing the Revolution Circulation and Meaning of The Revolution Will Not Be Televised .
O seu primeiro episódio, foi transmitido na rede CBS no dia 12 de janeiro de 1971 e o último no dia 8 de abril de 1979 na mesma emissora.
All in the Family is an American sitcom that was originally broadcast on the CBS television network from January 12, 1971, to April 8, 1979.
O evento foi transmitido ao vivo para centenas de milhões de pessoas no mundo.
The event was broadcast live to hundreds of millions of people worldwide.
Seu funeral foi transmitido ao vivo em emissoras nacionais e internacionais, incluindo a BBC.
Her funeral was televised live on domestic and international stations, including the BBC.
O filme também foi transmitido em Sonshine Media Network Internacional para a versão original.
The film also airs on Sonshine Media Network International for the original version.
O show foi transmitido ao vivo através da internet no site oficial dos Europe.
The show was broadcast live over the Internet on Europe's official website.
Em abril de 1994, em Copacabana, no Rio de Janeiro, o primeiro evento de futebol de praia a ser transmitido pela televisão.
Growth In April 1994 the first event to be covered by network television transmissions was held on Copacabana Beach in Rio de Janeiro and the city hosted the first Beach Soccer World Championship in 1995.
Nenhum dado é transmitido com sinal.
There are no device drivers in the kernel.
O jogo histórico, com a participação do ex jogador do Chicago Bears Dick Butkus foi o primeiro evento esportivo dos Estados Unidos acima do Círculo Ártico a ser transmitido ao vivo via internet.
The historic game, attended by former Miami Dolphins player Larry Csonka, was the first live Internet broadcast of a sporting event in the United States from north of the Arctic Circle.
Jornalistas e especialistas no assunto participaram do debate, que foi transmitido ao vivo no canal online posTV .
Journalists and experts on the matter participated in the debate, which was livestreamed on the self managed and participatory online channel posTV .
História Originalmente transmitido às quartas feiras, Manda Chuva foi co patrocinado pela Kellogg's e Bristol Myers (Bufferin).
History Originally broadcast on Wednesdays Eastern, Top Cat was co sponsored by Kellogg's and Bristol Myers (Bufferin).
Em 6 de outubro de 1968, foi transmitido nos EUA, no programa, The Smothers Brothers Comedy Hour.
It was first aired in the UK on 8 September 1968, and the film was later broadcast for the United States on The Smothers Brothers Comedy Hour on 6 October.
O show foi transmitido ao vivo pela TV Globo no lugar de seu programa, Xou da Xuxa.
Show of the TV host and singer Xuxa in 1988, the show was broadcast live by TV Globo.
Desde o sexto episódio da sétima temporada, foi transmitido no formato letterbox quando exibido no formato analógico.
Since the sixth episode of season 7, it has appeared in letterbox format when in standard definition.
E isto estava sendo transmitido ao vivo.
Now this was being broadcast live.
Codifique todo dado importante transmitido por redes.
Encrypt authenticate all important data transmitted over networks.
Não é transmitido de pessoa para pessoa.
It is not airborne and it is not transmitted from person to person.
O momento foi transmitido ao vivo pela TV Câmara (da Câmara dos Deputados) e depois foi partilhado no Youtube por vários usuários
The interruption was broadcast live by TV Câmara, the Chamber of Deputies' channel, and was later widely shared on YouTube
O debate incomum foi transmitido ao vivo, durante os telejornais do meio dia nas principais redes de televisão.
The unusual debate was broadcast live, during the midday newscasts on the main television networks.
O contributo do Eurosistema foi subsequentemente transmitido à Comissão Europeia e encontra se disponível no sítio do BCE .
The Eurosystem 's contribution was subsequently transmitted to the European Commission and is available on the ECB 's website .
Mais tarde, em 4 de agosto de 2013, foi anunciado que o novo anime seria transmitido no inverno.
On August 4, it was confirmed the new anime will be streamed late in the year.
Esse foi o vídeo que foi transmitido a todo o mundo depois de 11 9 para mostrar o que estava acontecendo no Afeganistão.
And that video became the video that went out all over the world after 9 11 to show what was going on in Afghanistan.

 

Pesquisas relacionadas : Foi Transmitido - Foi Transmitido - Foi Transmitido - Foi Transmitido - Não Foi Transmitido - Transmitido - Foi Em Primeiro - Foi Construído Primeiro - Foi O Primeiro - É Transmitido - Não Transmitido - Conteúdo Transmitido - Temos Transmitido
Exibir esta página em português Exibir esta página em português