Translation of "fonte de renda estrangeira" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sua principal fonte de renda é o turismo. | The main rivers are the Huehuetán, the Coatán and the Cuilco. |
| Sua principal fonte de renda é a pecuária. | Its border with the U.S. is long. |
| Sua principal fonte de renda é o turismo. | The per capita income for the city was 15,402. |
| A agricultura é uma importante fonte de renda do Illinois. | Illinois was an important manufacturing center during both world wars. |
| A manufatura é a maior fonte de renda do Indiana. | A high percentage of Indiana's income is from manufacturing. |
| O turismo é a principal fonte de renda do Havaí. | Tourism Tourism is an important part of the Hawaiian economy. |
| A principal fonte de renda do município é o turismo. | Economy The main source of income of the municipality is tourism. |
| A principal fonte de renda do Estado é o turismo. | The municipality of Loreto is located in the center of the state, with the city of Loreto as its seat. |
| Outra fonte de renda importante da cidade é a agricultura. | The median age in the city was 40.8 years. |
| A principal fonte de renda da cidade é o turismo. | The city is a northwestern suburb of Chicago and is part of the Golden Corridor. |
| Precisariam complementar a renda do pai de alguma forma, que era a única fonte de renda da casa. | They would need to supplement their father's income somehow. |
| A principal fonte de renda da cidade, atualmente, é o turismo. | This being the main reason that so many historic sites are still around today. |
| Esse tipo de renda pode facilmente se tornar uma fonte alternativa significante. | This type of income is likely to become a significant alternative source. |
| Turismo Outra importante fonte de renda econômica na Paraíba é o turismo. | This expansion benefited the city both economically and from the standpoint of tourism. |
| O turismo é a segunda maior fonte de renda depois da indústria têxtil. | Tourism The tourism industry is the country's second greatest source of hard currency after the textile industry. |
| Eu perdi tudo, minha casa, meu trabalho, a fonte de renda da minha família. | I lost everything, my house, my work, my family's source of income. |
| Essas pessoas tinham sua fonte de renda, vieram acreditando no que a empresa prometeu. | Those people had an income source, they came here believing in what the company had promised. |
| A agropecuária tem sido historicamente a principal fonte de renda do Dakota do Sul. | South Dakota has a total area of , making the state the 17th largest in the Union. |
| Empregando cerca de 23 mil pessoas, é também uma importante fonte de renda para a cidade. | The city also has a higher rate of violent crime than the national average. |
| Durante anos, essa foi a única fonte de renda para famílias como as de Niurka e de Verónica. | For years, this was the only source of income for families like Niurka s or Veronica s. |
| Mas é ruim para a população pobre do campo, que tem como principal fonte de renda a agricultura. | But bad for rural poor whose main source of income is agriculture sector. |
| Assim, o negócio da pipoca prosperou e se tornou uma fonte de renda para alguns agricultores em dificuldades. | Thus, while other businesses failed, the popcorn business thrived and became a source of income for many struggling farmers. |
| As bases aéreas continuariam a ser uma importante fonte de renda do Novo México até a década de 1990. | The New Mexico Bureau of Mines and Mineral Resources called it the most important single discovery of oil in New Mexico's history . |
| Não só pelos ovos que servem de alimento para sua família, mas porque também são a sua principal fonte de renda. | Not only do they provide eggs for his family to eat, but they re also his main source of income. |
| A agricultura Coca hoje é ainda uma importante fonte de renda para os camponeses, uma vez que é responsável por 48 da renda familiar líquida total na região do alto de coca rio Apurimac. | Coca farming today is still a significant source of income for peasants, as it accounts for 48 of total net family income in the high coca growing Apurimac River region. |
| O fracasso da aplicação de novas tarifas em cima de novas formas de importações significou o negligenciamento de uma importante fonte de renda. | A failure to apply new tariffs to new forms of imports meant that a key source of revenue was neglected. |
| Ao fim de 1890 a borracha bruta havia superado de longe o marfim como principal fonte de renda do Estado Livre do Congo. | By the late 1890s, wild rubber had far surpassed ivory as the main source of revenue from the Congo Free State. |
| Ao presenciar sua mercadoria sendo destruída por um caminhão de lixo, tentou salvar a única fonte de renda e ele mesmo acabou triturado. | As his merchandise was being crushed in a truck, he tried to save his only means of living and was crushed himself. |
| As instituições religiosas foram nacionalizadas e o sistema de waqf (ou doações religiosas), que era a principal fonte de renda dos ulemás, foi abolido. | Religious institutions were nationalized and the system of waqf religious donations , which constituted the classical source of income for the ulama, was abolished. |
| Devido à bela paisagem natural proporcionada pelas cataratas onde Niagara Falls está localizada, a principal fonte de renda da cidade é o turismo. | Despite the decline in industry, the city continues to thrive as a result of tourism associated with the Niagara Falls and the economic support of the nearby city of Buffalo. |
| Isso deu a Atari uma fonte de renda constante a companhia vendeu as máquinas por um preço três vezes maior que o custo de produção. | This provided Atari with a steady source of income the company sold the machines at three times the cost of production. |
| Em 1850 ele se tornou bibliotecário chefe no Conservatório de Paris , o único cargo oficial, ele nunca iria realizar, e uma valiosa fonte de renda. | In 1850 he became head librarian at the Paris Conservatoire, the only official post he would ever hold, and a valuable source of income. |
| Os aldeões transformaram índigo em uma fonte de renda, usando uma caldeirão especial para esse propósito, que foi emprestado pelas autoridades otomanas em Jerusalém. | The villagers processed indigo as one source of revenue, using a cauldron specifically for this purpose that was loaned to them by the Ottoman authorities in Jerusalem. |
| Alimentos a preços baixos são bons para a população urbana mais pobre, que tem como principal fonte de renda os setores de serviços e de manufaturados. | Cheap food price is good for poor urban, whose main sources of income are the service and manufacturing sectors. |
| Após a fonte estrangeira do fornecimento de novos escravos ter sido eliminada, Pedro II dedicou sua atenção no começo dos anos 1860s em remover a fonte restante a escravidão de crianças nascidas como escravos. | Having dealt with the overseas supply of new slaves, Pedro II turned his attention in the early 1860s to removing the remaining source enslavement of children born to slaves. |
| Alternativa de Renda | Alternate Income |
| Assim, baixa renda aqui, alta renda ali. | So low income here, high income there. |
| Atualmente, ele intercala a vida no campo com a coleta de garrafas e latas para reciclagem, já que não conta com nenhuma outra fonte de renda. | Currently he mixes his farm life with collecting cans and bottles for recycling because he has no other source of income. |
| Sua principal fonte de renda é a mineração de prata (o Estado possui uma das maiores reservas mundiais deste minério), estanho, ouro, cobre, chumbo e mercúrio. | The Lerma River basin covers 81 of the state (center and south) with the Pánuco River basin (north of the state) and Cuitzeo Lake covering the remaining. |
| Ele viveu no Ducado da Aquitânia e passou pouquíssimo tempo na Inglaterra, preferindo usar seu reino como uma fonte de renda para apoiar seus exércitos. | Following his accession he spent very little time, perhaps as little as six months, in England, preferring to use his kingdom as a source of revenue to support his armies. |
| A principal fonte de renda da cidade é o turismo, tendo mais de 3.65 milhões de turistas que injectam mais de um bilhão de dólares na economia local. | Tourism industry Victoria is a major tourism destination with over 3.5 million overnight visitors per year who add more than a billion dollars to the local economy. |
| Estávamos discutindo a distribuição de renda, e se deveríamos ter imposto de renda progressivo. | We were discussing the distribution of income, and whether you should have progressive income taxes. |
| A economia do Ohio diversificaria se com a crescente expansão do sistema de transportes do Estado, e rapidamente a manufatura tornaria se também uma grande fonte de renda. | At a special session at the old state capital in Chillicothe, the Ohio state legislature approved a new petition for statehood that was delivered to Washington, D.C. on horseback. |
| As indústrias de pornografia ou de jogos de azar tem tido vantagens completas no World Wide Web, e proveem frequentemente uma significativa fonte de renda de publicidades para outros websites. | The Internet pornography and online gambling industries have taken advantage of the World Wide Web, and often provide a significant source of advertising revenue for other websites. |
| Casamento Espanhol Outra fonte em potencial de renda era a perspectiva de um dote espanhol com um casamento entre Carlos, Príncipe de Gales, e a infanta Maria Ana de Espanha. | Spanish Match Another potential source of income was the prospect of a Spanish dowry from a marriage between Charles, Prince of Wales, and Infanta Maria Anna of Spain. |
Pesquisas relacionadas : Fonte Estrangeira - Renda Sourced Estrangeira - Fonte De Renda - Fonte De Renda - Fonte De Renda - Fonte De Renda - Fonte De Renda - Retenção Na Fonte Estrangeira - Fonte De Renda Nos - Principal Fonte De Renda - Renda Retido Na Fonte - Imposto De Renda Na Fonte - Imposto De Renda Retido Na Fonte - Empresa Estrangeira
