Translation of "fontes termais naturais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mergulhe nas fontes termais quentes. | Have a soak in some wonderfully warming thermal springs. |
| A cidade também tem fontes termais, praias fluviais e um cassino. | Gualeguaychú also has hot springs, beach resorts, and a casino. |
| O nome traduz se para banho prado , fazendo referência às fontes termais. | Its name translates to meadow baths, making reference to the hot springs. |
| Há muitos outros sinais de atividade tectônica, incluindo inúmeras áreas de fontes termais. | There are many other signs of tectonic activity, including numerous areas of hot springs. |
| Gero é conhecida por suas relaxantes fontes termais (onsen), que atrai visitantes o ano todo. | Gero is known for its relaxing hot springs, which attract visitors throughout the year. |
| O Ojocaliente também é um balneário original ainda em uso hoje, e alimentados com fontes termais. | The Ojocaliente is also an original bathhouse still in use today, and fed with thermal springs. |
| Antes de tornar se um parque nacional, em 1885 Banff era uma pequena reserva com fontes termais. | Banff National Park is Canada's oldest national park, established in 1885 in the Rocky Mountains. |
| A mais famosa destas fontes termais está em Beppu, na costa leste, e em redor do Monte Kuju. | The most famous of these are in Beppu, on the east shore, and around Mt. |
| A área da falha geológica também é sismicamente ativa, havendo fontes termais e terremotos a cada poucos anos. | The fault zone is also seismically active there are hot springs in the area and notable earthquakes every few years. |
| Os destaques geográficos são Dhëmbel, Nemërçkë, as montanhas Trebeshinë, o rio Bjosë e as fontes termais de Bënjë. | Geographical features are Dhëmbel, Nemërçkë, Trebeshinë mountains, Vjosë river, and Bënjë hot springs. |
| A Cadeia de Kirishima é um cinturão vulcânico que percorre verticalmente pela província e contribui para as muitas fontes termais que tornam a região uma popular atração turística, e torna Oita a província com o maior número de fontes termais em todo o país. | The Kirishima Range is a volcanic belt that runs vertically through the prefecture and contributes to the many hot spring sources that make the region a popular tourist attraction, and makes Ōita the prefecture with the largest number of hot springs in the whole country. |
| Estimativamente, as fontes naturais aproximadamente são superiores a 1 bilhão de toneladas. | Natural resources are estimated as over 1 billion tonnes. |
| Há uma abundância de água quente que é usada em fontes termais (onsen), que são a base de um setor da economia próspero. | There is still an abundance of hot water for onsen, or hot springs, which is the basis of a thriving industry. |
| Existem dois tipos de fontes de gás metano as naturais e as alternativas. | Gas pipelines distribute large amounts of natural gas, of which methane is the principal component. |
| Fisiologia Cientistas têm relatado a presença de tardígrados em fontes termais, no topo do Himalaia, sob camadas de gelo sólido e no leito dos oceanos. | Physiology Scientists have reported tardigrades in hot springs, on top of the Himalayas, under layers of solid ice, and in ocean sediments. |
| Estes são os filhos de Zibeão Aías e Anás este é o Anás que achou as fontes termais no deserto, quando apascentava os jumentos de Zibeão, seu pai. | These are the children of Zibeon Aiah and Anah. This is Anah who found the hot springs in the wilderness, as he fed the donkeys of Zibeon his father. |
| Na direção do município de San Nicolás de los Garza, no nordeste da cidade, situa se o Cerro del Topo Chico, famoso por suas antigas fontes de águas termais. | A small hill, the Cerro del Topo and the smaller Topo Chico are located in the suburbs of San Nicolás de los Garza and Escobedo. |
| Reconhecendo a importância das fontes termais da região, o Governo do Estado criou, em 19 de junho de 1940, a Estância Hidromineral e Climática de Águas de São Pedro. | Recognizing the importance of the thermal waters, the São Paulo State Government founded on June 19, 1940 the (Hydromineral and Climatic Spa of Águas de São Pedro). |
| Todas as piscinas do Hot Park são piscinas de água quente, sendo que a água é renovada constantemente, devido ao grande volume que brota das suas principais fontes termais. | One of the attractions of the resort is the constant renewal of all the water of the pools due to the great volume that springs from its main thermal springs. |
| Também são usados em onsen (resorts de águas termais). | They are also worn at onsen (hot spring) resorts, where they are often provided for the guests in the resort's own pattern. |
| Em 1985, a produção era de 4,5 Mt a, metade de fontes naturais, e metade de produção industrial química. | In 1985, production was 4.5 Mt a, half from natural sources, and half from chemical production. |
| Wiesbaden é uma das cidades termais mais antigas da Europa. | Wiesbaden is one of the oldest spa towns in Europe. |
| A maior dificuldade que temos é com este modelo, no que entendemos por recursos naturais como fontes de acumulação de riquezas. | We find the greatest difficulty in this model, where natural resources are believed to be the source for accumulating riches. |
| Budapeste é a única capital nacional no mundo que possui águas termais. | Budapest is the only capital city in the world which has thermal springs. |
| A leste, tinha como fronteiras naturais o Ponto Euxino (Mar Negro) e o rio Danastro ( Danastris , atualmente Dniester), citado nas fontes gregas como Tiras ( Tyras ). | In the east it was bounded by the Pontus Euxinus (Black Sea) and the river Danastris (Dniester), in Greek sources the Tyras . |
| Águas termais As garrafas de água mineral, Vidago, Salus e Campilho são extraídos em Vidago. | The Spa The bottled mineral waters Salus and Campilho are extracted in Vidago. |
| Fontes Eurostat e fontes nacionais . | Sources Eurostat and national sources . |
| Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | Vitellius is also shown in the painting Decadence of the Romans by Thomas Couture. |
| Bibliografia Fontes clássicas Fontes modernas | Princeton University Press, 2011 (hardcover, ISBN 978 0 691 13922 7). |
| Notas Bibliografia Fontes primárias Fontes secundárias | The Rex Sacrorum was the de jure highest religious official for the Republic. |
| Fontes naturais Dois terços da produção de decahidrato (sal de Glauber) advém da forma mineral mirabilita, por exemplo como encontrado no leito de lagos no sul de Saskatchewan. | Natural sources Two thirds of the world's production of the decahydrate (Glauber's salt) is from the natural mineral form mirabilite, for example as found in lake beds in southern Saskatchewan. |
| Você vai saber como viveram as pessoas que tinham encontrado a sua casa e o seu ganha pão nesta região e como conseguiram usufruir de fontes naturais durante séculos. | Find out about the lives of the people who settled and made their living here, and how they drew on the richness of nature over the centuries. |
| Fontes | Thailand. |
| Fontes | 1965 1969. |
| A Ara de Trajano denuncia a utilização, pelos romanos, das águas termais da vila de Caldas das Taipas. | The Ara of Trajan hints the use of village of Caldas das Taipas as a spa town by the Romans. |
| Demografia Cultura Turismo A província de Oita é conhecida no Japão e reconhecida mundialmente pelas águas termais (onsen). | Many of the 'hells' are of tourist interest only and cannot be used as onsen (notably the Blood Pond Hell (reddish water) and the Oniyama Hell). |
| Os falcões podem ser identificados, aliás, pelo fato de não planarem em correntes termais, como outras aves de rapina. | Systematics and evolution Compared to other birds of prey, the fossil record of the falcons is not well distributed in time. |
| Eles são completamente naturais. | They're completely natural. |
| Religiões são fenomenos naturais. | Religions are natural phenomena. |
| Tão naturais quanto vacas. | They're just as natural as cows. |
| 490 Outras Ciências Naturais | 490 Other Natural Sciences |
| Não têm predadores naturais. | They have no natural predators. |
| Parques naturais regionais 4. | Ten regional parks 4. |
| Cores Fontes | Colors Fonts |
| Fontes Eurostat . | Source Eurostat . |
