Translation of "força de betão" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A estrutura primária é de betão reforçado. | The primary structure is reinforced concrete. |
| A estrutura da cobertura do pavilhão principal é formada por 15 cúpulas de betão apoiadas em colunas de betão armado . | The roof structure of the main hall consists of 15 concrete shells resting on reinforced concrete columns . |
| Tijolos , vidro , metal e betão | Bricks , glass , metal , concrete |
| Ver também Betão pré esforçado Concreto protendido Ligações externas | Concrete Research http www.concreteresearch.org Timeline of concrete |
| As duas torres de escritórios serão construídas com uma estrutura de betão armado . | The structural design of the two office towers is based on reinforced concrete frame constructions . |
| Podemos definir dois tipos de barragem de betão tendo a forma como são construídas. | The tallest dam in the world is the high Nurek Dam in Tajikistan. |
| Pode ser composta de madeira, ferro ou concreto(português brasileiro) ou betão (português europeu) armado. | Concrete arches The type of arches which are made up of concrete is known as concrete arches. |
| Paul Andreu denunciou as sociedades de construção por não terem preparado correctamente o betão armado. | Paul Andreu denounced the building companies for having not correctly prepared the reinforced concrete. |
| Uma batalha antiga do gangue do betão armado que está prestes a ser ganha. | An ancient battle of the armed gang of concrete which is about to be won. |
| Ensaios para restauro da fachada em estrutura reticulada de betão através de testes em amostras Robert Metsch | Restoration trials Trial restoration of the concrete grid facade with sample windows Robert Metsch . |
| Era a estrutura de betão armado mais alta no mundo quando foi construída (não usando nenhuma moldura de aço). | This was the tallest concrete structure in the world at the time (using no steel frame) and the ultimate symbol of luxury and excess. |
| O Velho Pátio do Palácio ( Old Palace Yard ), em frente do edifício, é pavimentado com blocos de betão de segurança. | Old Palace Yard, in front of the Palace, is paved over and covered in concrete security blocks ( see security below ). |
| Quando foi construído , o Großmarkthalle apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | At the time of its construction , the Grossmarkthalle was the largest columnless reinforced concrete hall in the world . |
| De acordo com os requisitos das autoridades responsáveis pela preservação histórica , a fachada emblemática em estrutura reticulada de betão deveria permanecer intacta . | In line with the requirements of the historic preservation authorities , the signature concrete grid facade was to remain intact . |
| As cúpulas de betão , construídas segundo o método Zeiss Dywidag , estendem se ao longo de 15 m de largura e 43,50 m de comprimento . | The concrete shells , constructed according to the Zeiss Dywidag method , span over a 15 m width and a 43.50 m length . |
| Depois duma visita ao local, Wright rejeitou, em Junho de 1936, o trabalho de betão para a ponte, a qual teve que ser reconstruída. | After a visit to the site in June 1936, Wright rejected the stonemasonry of the bridge, which had to be rebuilt. |
| Não se trata de força avassaladora, mas de força proporcional. | This is not about overwhelming force, but proportional force. |
| Foi construído com um novo tipo de estrutura e , na época , apresentava o maior vão livre em betão armado pré esforçado do mundo . | It was built with a new type of structural framework that made it the largest free spanning prestressed reinforced concrete hall in the world at that time . |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| é uma enorme capacidade de geração de força, uma geração de força móvel. | that's a huge power generating capability, a mobile power generating capability. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Na época , era não só um dos maiores complexos de edifícios da cidade , como também a estrutura de betão armado com o maior vão livre do mundo . | Not only was it one of the largest building complexes in the city , but also the world 's largest free spanning reinforced concrete structure at that time . |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| Quanto de força G? | How many Gs? |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força de Lorentz em uma corrente macroscópica é geralmente chamada de força de Laplace . | The Lorentz force on a macroscopic current is often referred to as the Laplace force . |
| A força de interação em questão é a conhecida força gravitacional, sendo esta também denominada (de fato em situações mais específicas) força peso. | In scientific contexts where pound (force) and pound (mass) need to be distinguished, SI units are usually used instead. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Elas são capazes de ajustar a força das conclusões para a força de suas evidências. | They are able to adjust strength of the conclusions to the strength of their evidence. |
| É isso que impede a Força 'Sys Admin' de Sis de ser uma força mariquinha. | That's what keeps the Sys Admin Force from being a pussy force. |
| Testemunhas acusaram a Força Soviética de usar força excessiva e de ter instigado a violência. | Witnesses there claimed that the MVD used excessive force and that they had instigated the fighting. |
| Numa exposição mundial que evoca os oceanos e as Descobertas, a madeira, melhor que o aço ou o betão, é a matéria prima ideal. | Being part of a world expo celebrating the world's oceans and 15th century Portuguese discoveries, wood was considered more fitting than either concrete or steel. |
| É uma camisa de força. | And it's a straight jacket. |
| Você tem força de vontade. | You've got willpower. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| Exemplos de forças fictícias são a força centrífuga e a força de Coriolis em referenciais girantes. | Examples of fictitious forces are the centrifugal force and the Coriolis force in rotating reference frames. |
| Ebert Willian Amâncio (São Paulo, 11 de novembro de 1983), mais conhecido como Betão, é um jogador brasileiro de futebol, zagueiro do Dinamo KievBetão foi formado nas categorias de base do Corinthians. | Ebert William Amâncio or simply Betão (born November 11, 1983 in São Paulo), is a Brazilian professional footballer who plays as a central defender for Dynamo Kyiv and can also play on the right side of the back four. |
| As habilidades mutantes de Tempestade estão limitadas por sua força de vontade e a força de seu corpo. | Storm's mutant abilities are limited by her willpower and the strength of her body. |
| Um gigantesco muro de betão com 108 metros de altura está na fase final de construção e vai dar origem a uma barragem na foz do rio Tua, em Trás os Montes. | A gigantic concrete wall 108 meters high, which will eventually dam the Tua River in the northeastern region of Tras os Montes, Portugal, is in its final stage of construction. |
| Chamo isso de A Força Leviatã. | I call that the Leviathan Force. |
| Magnitsky morreu numa camisa de força. | Magnitsky died in a straitjacket. |
| Nós nos orgulhamos de nossa força. | We took pride in our strength. |
Pesquisas relacionadas : Betão De - De Betão - Betão Vazado - Betão Simples - Betão Decorativo - Betão Armado - Betão Projectado - Betão Seco - Betão Poroso - Betão Betuminoso - Betão Poroso - Betão Leve - Betão Armado - Betão Vibrado
