Translation of "força do sentimento" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Dada a força do sentimento nacional nestas disputas, não surpreende que as pessoas gostem de projectar as características nacionais no estilo de jogar. | Given the strength of national feeling in these contests, it is not surprising that people like to project national characteristics onto the style of play. |
| As alterações do sentimento do mercado merecem um acompanhamento atento . | Shifts in market sentiment deserve close monitoring . |
| Conheço esse sentimento. | I know that feeling. |
| No entanto , aparentemente verifica se uma melhoria do sentimento do mercado . | However , market sentiments appear now to be improving . |
| Iphall.com ecoa esse sentimento | Iphall.com echoes this sentiment |
| O sentimento é mútuo. | The feeling is mutual. |
| Apesar do seu estilo ser por vezes afrancesado e considerado como superficial, aproximando se do neoclassicismo da geração anterior, a sua nobreza de sentimento e a força retórica da sua escrita cativaram várias gerações de espanhóis. | His poems, thirty four in number, are inspired by philanthropy and patriotism the style is occasionally gallicized, and the thought is not profound, but his nobility of sentiment and resounding rhetoric attract many generations of Spaniards. |
| O prazer é um sentimento puro você sabe que está acontecendo. É pensamento e sentimento. | Pleasure has raw feels you know it's happening. It's thought and feeling. |
| Um forte sentimento de solidariedade regional acompanhou a ascensão do Vale do Silício. | A very powerful sense of regional solidarity accompanied the rise of Silicon Valley. |
| Isso não é um sentimento. | This is not a feeling. |
| Thinker s Room resume esse sentimento | Thinker s Room summarizes his feelings |
| Eu realmente gosto desse sentimento. | I really like that feeling. |
| Esse sentimento foi amplamente compartilhado. | This sentiment was widely shared. |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Lastly, GHASBOUBA resumiu seu sentimento, dizendo | Lastly, GHASBOUBA summed up his feelings well, saying |
| E esse sentimento ainda não desapareceu. | And that feeling hasn't left me yet. |
| E hustka se uniu ao sentimento | Joined in sentiment by hustka |
| Kunle Durojaiye resumiu o sentimento geral | Kunle Durojaiye summed up the general sentiment |
| Esse sentimento não durará muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Falou dos sofrimentos e esperanças da humanidade, do dever sagrado, do futuro do sentimento de fraternidade. | He spoke about the sufferings and hope of humanity, about the sacred duty concerning the future of the feeling of brotherhood. |
| Porém, este sentimento mudou drasticamente após o Ataque a Pearl Harbor pela força aérea japonesa, em 7 de dezembro de 1941 ( ver Ataques na América durante a Segunda Guerra Mundial ). | After losing Pearl Harbor and in the Philippines to the Japanese, and drawing the Battle of the Coral Sea (May 1942), the American Navy inflicted a decisive blow at Midway (June 1942). |
| Todo retrato que é pintado com sentimento é um retrato do artista, não do modelo. | Every portrait that is painted with feeling is a portrait of the artist, not of the sitter. |
| Outro importante acontecimento desta época foi o crescimento do sentimento de união do povo europeu. | Another important development in this period was the growth of pan European sentiments. |
| Os indicadores de sentimento continuaram muito fortes e o crescimento do emprego robusto . | Sentiment indicators remained very strong and employment growth robust . |
| O blog Vuthasurf descreve o sentimento geral em Phnom Penh (capital do Camboja) | Vuthasurf describes the mood in Phnom Penh |
| A usuária do Twitter, Ana, explica o sentimento geral dos brasileiros neste momento | Who thinks we should get into the Guiness give RT .CALA BOCA GALVAO |
| O sentimento popular contra a poluição do ar finalmente se transformou em palavras. | Public feeling against air pollution has at last became vocal. |
| Não há um pingo do meu próprio sentimento pessoal em Temple of Doom . | There's not an ounce of my own personal feeling in Temple of Doom . |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| De onde vinha esse sentimento de culpa? | Where was this guilt trip coming from? |
| É um sentimento incrível ter essa linhagem. | It's an amazing feeling to have that lineage. |
| O próprio sentimento de terror é global. | The very feeling of terror is global. |
| Ecoando o mesmo sentimento, Zhang Kexin escreveu | Echoing the same sentiment, Zhang Kexin wrote |
| Esse sentimento não vai durar muito tempo. | That feeling won't last long. |
| Nós saímos com um sentimento bem eufórico. | We left feeling fairly euphoric. |
| Elizabeth percebeu, e ela está lidando cara a cara com seu próprio sentimento de ciúme, seu próprio sentimento de mortalidade. | Elizabeth has realized, and she's coming face to face with her own sense of jealousy, her own sense of mortality. |
| A ira (do latim ira ) é um intenso sentimento de raiva, ódio ou rancor. | He argued that ...in sporting contests, it is a mistake to become angry . |
| Brentano distingue três classes de fenômenos psíquicos fundamentais a representação, julgamento e sentimento de amor (aprovação) ou sentimento de ódio (desaprovação). | Combined with the third fundamental claim of Brentano, the idea that all judgments are either positive (judging that A exists) or negative (judging that A does not exist), we have a complete picture of Brentano s theory of judgment. |
| E é um sentimento que não consigo esquecer. | And it's a feeling I can't ever quite forget. |
| E quando se ama, como é o sentimento? | And when you love, how does it feel? |
| Você reduz o sentimento de estranheza das pessoas. | You reduce the feeling of otherness about beings. |
| Mas, principalmente, eles inspiram um sentimento de proteção. | But mostly they evoke a feeling of caring. |
| Uma vez mais, com sentimento, senhoras e senhores. | One more time, with feeling, ladies and gentlemen. |
Pesquisas relacionadas : Melhoria Do Sentimento - Melhoria Do Sentimento - Sentimento Do Natal - Do Meu Sentimento - Profundidade Do Sentimento - Sentimento Do Outono - Sentimento Positivo Do Mercado - O Sentimento Do Mercado - O Sentimento Do Cliente - Força Força - Força Do Campo - Força Do Freio - Força Do Vento
