Translation of "força do sistema" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Alternativamente, se uma força externa atua sobre o sistema, então o centro de gravidade experimentará uma aceleração proporcional à magnitude da força externa dividida pela massa do sistema. | Alternatively, if an external force acts on the system, then the center of mass will experience an acceleration proportional to the magnitude of the external force divided by the mass of the system. |
| Eu tinha todas essas medições de força, então passei a observar a força liberada pelo sistema. | And I got all these force measurements, and then I went and looked at the force output of the system. |
| O Conselho do BCE confia na força intrínseca e capacidade de recuperação do sistema económico dos Estados Unidos . | The Governing Council has confidence in the fundamental strength and resilience of the US economic system . |
| A força e resistência intrínsecas do sistema económico dos Estados Unidos não serão afectadas pelos recentes acontecimentos . | The fundamental strength and resilience of the US economic system will not be impaired by recent events . |
| Basicamente é o que se chama de um sistema de amplificação de força. | And that's basically what's called a power amplification system. |
| formula_6 Momento de Força O momento de força (ou simplesmente momento) é uma grandeza que representa a magnitude da força aplicada a um sistema rotacional a uma determinada distância de um eixo de rotação. | Moment about a point The magnitude of the moment of a force at a point O, is equal to the perpendicular distance from O to the line of action of F, multiplied by the magnitude of the force M F d, whereF the force appliedd the perpendicular distance from the axis to the line of action of the force. |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está sujeito , por força do artigo 15.o dos estatutos , à obrigação de apresentar relatórios . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| Quando a força atua no sentido do deslocamento, o trabalho é positivo, isto é, existe energia sendo acrescentada ao corpo ou sistema. | In physics, a force is said to do work if, when acting on a body, there is a displacement of the point of application in the direction of the force. |
| Força, pessoas do bem!!! | May you have the force, people of good!!! |
| Por exemplo, se uma tempestade tropical no Pacífico noroeste alcança força de furacão na escala de Beaufort, o sistema é referido como um tufão se uma tempestade tropical atingir a mesma força mencionada anteriormente na bacia do Pacífico nordeste ou no Atlântico, então o sistema é chamado de furacão . | For example, if a tropical storm in the Northwestern Pacific reaches hurricane strength winds on the Beaufort scale, it is referred to as a typhoon if a tropical storm passes the same benchmark in the Northeast Pacific Basin, or in the North Atlantic, it is called a hurricane . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . |
| O Sistema Europeu de Bancos Centrais ( SEBC ) está obrigado , por força do artigo 15.o dos Estatutos , a apresentar relatórios sobre as suas actividades . | The European System of Central Banks ( ESCB ) is subject to reporting commitments under Article 15 of the Statute . Article 1 Definitions 1 . |
| Na visão religiosa de Kepler do cosmos, o Sol (um símbolo de Deus, o Pai) era a fonte da força motiva no sistema solar. | Within Kepler's religious view of the cosmos, the Sun (a symbol of God the Father) was the source of motive force in the solar system. |
| As Forças armadas norte coreanas possuem quatro ramos Força Terrestre, Força Naval, Força Aérea, e o Departamento de Segurança do Estado. | The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force. |
| Forças importantes são a força gravitacional (a força que resulta do campo gravitacional), ou a força de Lorentz, no campo eletromagnético. | A body force is generated by virtue of the position of a body within a force field such as a gravitational, electric, or magnetic field. |
| Força destruidora, força conectiva. | Can of whup ass, the networking force. |
| Isto permite que seja possível que uma interrupção (como uma queda de força ou crash do sistema) entre as operações crie invalides nas estruturas de dado. | This makes it possible for an interruption (like a power failure or system crash) between writes to leave data structures in an invalid intermediate state. |
| O Sistema de Compensação e de Liquidação do ECU ( Compensação do ECU ) encontrava se sujeito à supervisão do IME , por força do disposto no sexto travessão do n.º 2 do artigo 109.º F do Tratado . | The ECU Clearing and Settlement System ( ECU Clearing ) came under the oversight of the EMI by virtue of Article 109f ( 2 ) , sixth indent , of the Treaty . |
| Mas quando você os exercita qualquer músculo adiciona força ao sistema inteiro e o mesmo se aplica ao cérebro também. | But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system and that applies to your brain too. |
| Cavalo vapor (cv) é uma unidade de medida de potência e força, não reconhecida no Sistema Internacional de Unidades (SI). | Horsepower (hp) is a unit of measurement of power (the rate at which work is done). |
| Ela força a passagem do ar através de uma força de Venturi se não houver vento. | It forces air through a Venturi force if there's no wind. |
| Segunda lei de Newton A moderna versão da segunda lei de Newton é uma equação diferencial formula_1sendo formula_2 um momento linear do sistema, e formula_3 uma força. | Second law A modern statement of Newton's Second Law is a vector equation formula_3where formula_4 is the momentum of the system, and formula_5 is the net (vector sum) force. |
| Ver também Abrasão Força Força normal | Stress does not necessarily cause permanent change. |
| Há 30 anos, a força do esporte. | Há 30 anos, a força do esporte. |
| 1996 1997 A nova força do esporte. | 1996 1997 A nova força do esporte. |
| Ignorância é força do livro de Orwell. | Ignorance is Strength in Orwell's book. |
| A componente geostrófica do vento é resultado do balanço entre a força de Coriolis e a força gradiente de pressão. | The geostrophic wind component is the result of the balance between Coriolis force and pressure gradient force. |
| A força do impacto arrancou o mastro do traquete. | The force of the impact dislodged the ship's foremast. |
| É nulo o tratado obtido por coação (pela força ou ameaça de uso da força) do representante do Estado ou do próprio Estado. | Coercion of either a representative, or the state itself through the threat or use of force, if used to obtain the consent of that state to a treaty, will invalidate that consent. |
| A Força Phoenix é uma manifestação imortal, indestrutível e imutável da principal força do universo, a vida. | Fictional character biography The Phoenix Force is an immortal and mutable manifestation of the prime universal force of life and passion. |
| É uma força econômica, uma força técnica. | It's an economic force it's a technical force. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| Elas funcionam pelo aproveitamento da força do ombro. | They work by harnessing shoulder power. |
| Imagem retirada da página do Facebook Força Fran | Image taken from the Facebook page Força Fran |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| Tarefas do sistema | System Jobs |
| Sair do Sistema | Leave the system |
| Informação do sistema | System Information |
| Campainha do sistema | System bell |
| O sistema dopamina desejo todo domina e descarrila do sistema do prazer. | That whole dopamine wanting system takes over and derails from any of the pleasure system. |
| Uma das principais razões para a força da monarquia inglesa era a riqueza do reino, construída sobre o sistema inglês de tributação, que incluía um imposto a proprietários de terras. | One major reason for the strength of the English monarchy was the wealth of the kingdom, built on the English system of taxation that included a land tax, or the geld. |
| Eles perceberam que usar força contra força não funciona. | They realized that using force against force doesn't work. |
| Costumava pensar se que a maior força da América não era o seu poderio militar, mas um sistema económico que o mundo invejava. | It used to be thought that America s greatest strength was not its military power, but an economic system that was the envy of the world. |
Pesquisas relacionadas : Sistema De Força - Do Sistema - Força Força - Força Do Campo - Força Do Freio - Força Do Vento - Força Do Ar - Força Do Capital - Força Do Peso - Força Do Negócio - Força Do Ar - Força Do Ego - Força Do Vento - Força Do Assoalho
