Translation of "força e coragem" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Combinava força e coragem com gentileza, ternura, e grande altruísmo. | He combined strength and courage with gentleness, tenderness, and great unselfishness. |
| A força militar da república estava na terra, e suas maiores virtudes eram a disciplina e a coragem de seus soldados. | The Republic's military strength was on land, and her greatest assets were the discipline and courage of her soldiers. |
| Então coragem | Then it's guts. |
| Tenha coragem. | Have courage. |
| Tenham coragem. | Have courage. |
| Foi incrível, poderoso e inspirador observar a força que temos, juntas, de denunciar esse tipo de violência e como isso dá coragem de simplesmente compartilhar nossas histórias. | It was incredible, powerful, and inspiring to see the strength that we have, together, to denounce this type of violence and how this gives us the courage to simply share our stories. |
| O tema era coragem, e me pediram para falar sobre a coragem de ser um designer gráfico. | And the theme was courage, and they asked me to talk about how courageous it is to be a graphic designer. |
| Ele tem coragem. | He has guts. |
| Você tem coragem. | You've got some nerve. |
| Coragem, meu caro. | Courage, my dear fellow. |
| A liderança política pede visão e coragem. | Political leadership calls for vision and courage. |
| Eu admirava sua coragem e confiava nele. | I looked upon his courage and trusted him. |
| Tom conseguiu reunir coragem e falou com Mary. | Tom marshaled his courage and talked to Mary. |
| Aprendi algo sobre coragem. | I learned something about courage. |
| Eu admiro sua coragem. | I admire your courage. |
| Você tem muita coragem! | You have a lot of nerve! |
| Eu testarei sua coragem. | I'll put his courage to the test. |
| Eles admiram sua coragem. | They admire your courage. |
| Tom tem muita coragem. | Tom has a lot of courage. |
| E sonhos, coragem, dores e medos como qualquer ser humano. | And dreams, courage, sorrows and fears as any human being. |
| Ele tinha honestidade, coragem, firmeza, independência e senso comum. | He possessed honesty, courage, firmness, independence, and common sense. |
| Admiro você pela sua coragem. | I admire you for your courage. |
| Essa cor evoca a coragem. | This color evokes courage. |
| Mudar um costume necessita coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Mudar um costume exige coragem. | Courage is needed to change a custom. |
| Todo mundo admirava sua coragem. | Everyone admired his courage. |
| Todo mundo admirava sua coragem. | Everybody admired his courage. |
| Ele está perdendo a coragem. | He's getting cold feet. |
| Eu admiro a coragem dele. | I admire his courage. |
| A esse homem falta coragem. | This man lacks courage. |
| Ela teve coragem de falar. | She had the nerve to speak out. |
| Não seria coragem, mas insensatez. | It wouldn't be courage but folly. |
| Não seria coragem, mas loucura. | It wouldn't be courage but folly. |
| E quero separar coragem e bravura para vocês por um minuto. | And I want to separate courage and bravery for you for a minute. |
| ... Ainda há coragem e vontade nos britânicos, apesar de tudo. | There is plenty of pluck and spirit left in the British after all. |
| Se a França substituiu a Alemanha como o homem doente da Europa, foi, acima de tudo, por razões políticas visão, coragem, e força na margem norte do Reno, e vacilação, inércia, e fraqueza na margem sul. | If France has replaced Germany as the sick man of Europe, it is for political reasons, above all vision, courage, and strength on the northern side of the Rhine, and vacillation, inertia, and weakness on the southern. |
| Para muitas pessoas, agir envolve coragem. | For many people, acting involves rage. |
| Partimos do medo para a coragem. | We go from fear to rage. |
| O que lhe falta é coragem. | What he lacks is courage. |
| Eu o admiro por sua coragem. | I admire him for his courage. |
| Isso imediatamente o anima, e sua coragem o estimula a agir. | And this immediately cheers him up, as his courage is stimulated to rise to the occasion. |
| E não apenas aprendi sobre vulnerabilidade, coragem, criatividade e inovação ao estudar vulnerabilidade. | And I did not learn about vulnerability and courage and creativity and innovation from studying vulnerability. |
| As pessoas o glorificavam pela sua coragem. | The people praised him for his courage. |
| Tom não teve coragem de dizer não. | Tom didn't have the courage to say no. |
| Tom não teve coragem de cometer suicídio. | Tom didn't have the courage to commit suicide. |
Pesquisas relacionadas : Coração E Coragem - Coragem E Confiança - Coragem - Coragem Civil, - Sem Coragem - Coragem Pessoal - Pegar Coragem - Provar Coragem - Preciso Coragem - Cívica Coragem - Tomou Coragem - Com Coragem
