Translation of "força nuclear forte" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| As outras são a força nuclear forte (que mantém o núcleo atômico coeso), a força nuclear fraca (que causa certas formas de decaimento radioativo), e a força gravitacional. | The other fundamental forces are the weak nuclear force, which binds to all known particles in the Standard Model, and causes certain forms of radioactive decay. |
| Tradicionalmente, o físico moderno tem listado 4 interações gravidade, eletromagnetismo, a força nuclear fraca, e a força forte. | According to the present understanding, there are four fundamental interactions or forces gravitation, electromagnetism, the weak interaction, and the strong interaction. |
| Podemos incluir a força nuclear forte ao separar estes dois eixos de cargas e plotar as cargas das partículas de força em quarks ao longo destes eixos. | We can include the strong force by spreading out its two charge directions and plotting the charges of the force particles in quarks along these directions. |
| Na física nuclear, força nuclear é a força que ocorre entre núcleons (prótons e nêutrons) do núcleo atômico. | The nuclear force (or nucleon nucleon interaction or residual strong force) is the force between two or more nucleons. |
| As outras forças fundamentais são força nuclear fraca, força eletromagnética e a força gravitacional. | Just after the Big Bang, and during the electroweak epoch, the electroweak force separated from the strong force. |
| A força nuclear fraca (ou simplesmente força fraca) é a força que cinde as partículas. | Fermions are particles that have half integer spin (one of the fundamental properties of particles). |
| De qualquer forma a interação nuclear forte tem magnitude tão grande que supera o efeito contrário da interação ou força eletromagnética, chamada também de força coulombiana, de caráter repulsivo, entre os prótons. | The nuclear force is now understood as a residual effect of the even more powerful strong force, or strong interaction, which is the attractive force that binds particles called quarks together, to form the nucleons themselves. |
| É uma força muito, muito forte. | It's a very, very strong force. |
| A força forte, a força nuclear forte, que mantém os núcleos unidos, enfraquece. E o que você vê é que o modelo padrão você pode calcular como isso muda são as forças as três forças, fora a gravidade parecem quase se unir num certo ponto. | The strong force, the strong nuclear force, which sticks nuclei together, gets weaker. And what you see is the standard model you can calculate how these change is the forces, the three forces, other than gravity, almost seem to come together at one point. |
| Grande parte das pessoas associa o termo física atômica com força nuclear e bomba nuclear, devido aos sinônimos (sinónimos) de atômico e nuclear . | The term atomic physics is often associated with nuclear power and nuclear bombs, due to the synonymous use of atomic and nuclear in standard English. |
| Hoje se sabe que não passam de composições de quarks e glúons e que a interação existente entre nucleons é resultado da ação da força nuclear forte. | The interaction between two or more nucleons is called internucleon interactions or nuclear force, which is also ultimately caused by the strong interaction. |
| Esses carregadores da força nuclear fraca, os bósons Z, mesma coisa. | These carriers of the weak force, the Zs, the same. |
| Até então viera trabalhando nesse problema quando descobriu que a função beta de Euler servia para descrever muitas propriedades das partículas sob a influência da força nuclear forte. | Veneziano discovered that the Euler Beta function, interpreted as a scattering amplitude, has many of the features needed to explain the physical properties of strongly interacting particles. |
| E isso nos deu uma bela descrição da força forte e da força fraca. | And it gave a very beautiful description of the strong force and of the weak force. |
| Comportamento da força forte A forte força contemporânea é descrita pela Cromodinâmica quântica (QCD), sendo parte do modelo padrão da física de partículas. | Behaviour of the strong force The contemporary understanding of strong force is described by quantum chromodynamics (QCD), a part of the standard model of particle physics. |
| Então a força eletromagnética, a força que nos mantém inteiros, fica mais forte em altas temperaturas. | So, the electromagnetic force, the force that holds us together, gets stronger as you go to higher temperatures. |
| E esses aqui, eles são a força nuclear fraca, provavelmente a menos familiar. | And these guys, here, they're the weak nuclear force, probably the least familiar. |
| Enquanto o múon foi proposto pela primeira vez para ser essa partícula após a sua descoberta, em 1936, o trabalho mais tarde descobriu que o múon não participava na força nuclear forte. | While the muon was first proposed to be this particle after its discovery in 1936, later work found that it did not participate in the strong nuclear interaction. |
| Força nuclear fraca ou interação fraca é uma das quatro forças fundamentais da natureza. | In particle physics, the weak interaction is the mechanism responsible for the weak force or weak nuclear force, one of the four known fundamental interactions of nature, alongside the strong interaction, electromagnetism, and gravitation. |
| Essa era a hipótese da Força Forte, uma força fundamental que atuava nos nucléons (os prótons e nêutrons). | This hypothesized force was called the strong force , which was believed to be a fundamental force that acted on the protons and neutrons that make up the nucleus. |
| Os quarks mantêm se unidos através da força forte, mediada pelos gluões. | The quarks are held together by the strong interaction (or strong force), which is mediated by gluons. |
| A força gravitacional das coisas era muito mais forte perto do Big Bang. | The gravitational pull of things was a lot stronger near the Big Bang. |
| Os bósons W e Z são partículas carregadoras que mediam a Força Nuclear Fraca, como o fóton é a partícula carregadora para a Força Eletromagnética. | ) Weak nuclear force The W and Z bosons are carrier particles that mediate the weak nuclear force, much as the photon is the carrier particle for the electromagnetic force. |
| Prótons e nêutrons são ambos nucleons, que podem ser unidos pela força nuclear para formar núcleos atômicos. | Protons and neutrons are both nucleons, which may be bound together by the nuclear force to form atomic nuclei. |
| Os nucleões mantêm se unidos através de um potencial atrativo de curto alcance denominado força nuclear residual. | The nucleons are bound together by a short ranged attractive potential called the residual strong force. |
| Antigamente, era entendida como a força nuclear, que ocorria entre prótons e nêutrons, até então considerados indivisíveis. | In this case, it is the residuum of the strong interaction between the quarks that make up the protons and neutrons. |
| A corrente de força nuclear francesa é composta por quatro submarinos da classe Triomphant equipados com mísseis balísticos. | The current French nuclear force consists of four Triomphant class submarines equipped with submarine launched ballistic missiles. |
| A 30 de setembro, a força aérea do Irã atacou o reator nuclear de Osirak, perto de Bagdá. | On 30 September, Iran's air force launched Operation Scorch Sword, striking and badly damaging the Osirak nuclear reactor near Baghdad. |
| Na verdade, os EUA diminuíram a sua presença no exterior ao recusar contribuir para um resgate da zona euro, intervir na Síria ou usar a força para conter o ímpeto nuclear do Irão (apesar de forte apoio Israelita). | Indeed, the US has trimmed its presence abroad by refusing to contribute to a eurozone bailout, intervene in Syria, or use force to contain Iran s nuclear breakout (despite strong Israeli support). |
| Lá, Qui Gon descobriu um jovem escravo chamado Anakin Skywalker, que era forte na Força. | While searching for replacement parts on Tatooine, Qui Gon discovers a slave boy, Anakin Skywalker, who is extraordinarily strong in the Force. |
| Quando a corrente na bobina é desligada, a armadura é devolvida por uma força tão forte quanto a força magnética, a sua posição relaxada. | When the current to the coil is switched off, the armature is returned by a force, approximately half as strong as the magnetic force, to its relaxed position. |
| Naquele tempo, a defesa do meu país era sobre uma coisa e uma coisa só quão forte era nosso exército, quão forte era nossa força aérea, quão forte era nossa marinha e quão forte eram nossos aliados. | At that time, the defense of my country was about one thing and one thing only how strong was our army, how strong was our air force, how strong was our navy and how strong were our allies. |
| O conceito de mésons como as partículas portadoras de força nuclear foi proposto pela primeira vez em 1935 por Hideki Yukawa. | The concept of mesons as the carrier particles of the nuclear force was first proposed in 1935 by Hideki Yukawa. |
| O eletromagnetismo e a força nuclear fraca são teoricamente entendidos como dois aspectos de força eletrofraca unificada este foi o primeiro passo na formulação teórica de um modelo conhecido como modelo padrão. | Electromagnetism and the weak force are now understood to be two aspects of a unified electroweak interaction this discovery was the first step toward the unified theory known as the Standard Model. |
| Desde que núcleos menores têm uma grande razão de superfície para volume, a energia de ligação por núcleon devido à força nuclear forte geralmente aumenta como o aumento do tamanho do núcleo, mas atinge um valor limite que corresponde à vizinhança do núcleon totalmente preenchida. | Since smaller nuclei have a larger surface area to volume ratio, the binding energy per nucleon due to the nuclear force generally increases with the size of the nucleus but approaches a limiting value corresponding to that of a nucleus with a diameter of about four nucleons. |
| Você as aproxima mais perto,mais perto, e daí, em algum ponto a força forte as agarra juntando as. | You get them closer and closer and closer and then at some point the strong force grips them together. |
| Ao contrário dos léptons, quarks possuem carga de cor, o que faz com que eles participem na força forte. | Unlike leptons, quarks possess color charge, which causes them to engage in the strong interaction. |
| Na física, a teoria eletrofraca apresenta uma descrição unificada de duas das quatro forças fundamentais da natureza eletromagnetismo e a força nuclear fraca. | In particle physics, the electroweak interaction is the unified description of two of the four known fundamental interactions of nature electromagnetism and the weak interaction. |
| Em uma interação forte, a partícula de força forte, como esta, interage com o quark colorido, como este verde, para produzir um quark com outra carga de cor este vermelho. | In a strong interaction, a strong force particle, such as this one, interacts with a colored quark, such as this green one, to give a quark with a different color charge this red one. |
| Como um membro do Conselho de Governadores da Agência Internacional de Energia Atômica, o país tem sido uma voz forte em apoio aos esforços de não proliferação nuclear e é altamente comprometido com a segurança nuclear global. | As a member of the Board of Governors of the International Atomic Energy Agency, Argentina has been a strong voice in support of nuclear non proliferation efforts and is highly committed to global nuclear security. |
| Alquimia Pedra filosofal Fusão nuclear Fissão nuclear Radioatividade | They have much longer halflives in the range 211,000 years to 16 million years. |
| The Nuclear Winter The World after Nuclear War . | Lawrence Livermore Laboratory Footnotes |
| A Força Forte foi postulada para explicar como o núcleo atômico continua unido apesar da mútua repulsão eletromagnética do prótons. | A stronger attractive force was postulated to explain how the atomic nucleus was bound together despite the protons' mutual electromagnetic repulsion. |
| Existem três botões destinados ao murro e três destinados ao pontapé, diferenciados em força e velocidade (Leve, Médio e Forte). | There are three punch buttons and three kick buttons of differing strength and speed (Light, Medium and Heavy). |
| Um argumento forte contra eles era que eles implicavam energias que excediam em muito os processos de conversão de energia, incluindo a fusão nuclear. | One strong argument against them was that they implied energies that were far in excess of known energy conversion processes, including nuclear fusion. |
Pesquisas relacionadas : Força Forte - Força Forte - Força Mais Forte - Força Motriz Forte - Força De Dissuasão Nuclear - Nuclear - Uma Força De Forte - Forte Força De Vendas - Força De Trabalho Forte - Força Força - Tecnologia Nuclear - Coleção Nuclear - Dispositivo Nuclear - Instalação Nuclear