Translation of "for considerado apropriado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Apropriado - tradução : Apropriado - tradução : Apropriado - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Procedimentos Procedimentos relativos aos leilões eilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
Procedures Tender procedures ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões em operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário dos leilões no caso de operações individuais , se tal for considerado apropriado .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
individuais , se tal for considerado conveniente .
5.1.2 Tender operations calendar a. Main and longer term refinancing operations The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders .
caso de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate . Quick tenders are only used for the execution of fine tuning operations .
O BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O BCE pode decidir ajustar o horário de operações individuais , se tal for considerado conveniente .
The ECB may decide to adjust the time frame in individual operations , if deemed appropriate .
O controle é considerado inadequado quando a taxa for maior do que 400 cópias μL.
Inadequate control is deemed to be greater than 400 copies mL.
Isto é apropriado?
Is this appropriate?
Nem sempre é apropriado.
It's not always appropriate every time.
Não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
CAPÍTULO 5 BCE pode decidir ajustar o horário em operações individuais , se tal for considerado apropriado . As operações principais de refinanciamento , as operações de refinanciamento de prazo alargado e as operações estruturais ( à excepção das realizadas sob a forma de transacções definitivas ) são sempre executadas através de leilões normais .
The ECB The main refinancing operations , the longer term refinancing operations and structural operations ( with the exception of outright transactions ) are always executed in the form of standard tenders .
A série cronológica integral dos índices de todos os itens e dos subíndices dos IHPC será adaptada a outro período de referência comum do índice quando considerado apropriado .
The full time series of the HICP all item indices and sub indices shall be rescaled to another common index reference period when deemed appropriate .
Nada apropriado para o momento.
Hardly appropriate at this moment in time.
Isso não parecia ser apropriado.
It didn't seem appropriate.
Isso é correcto e apropriado!
That's right and proper!
Se o lince ibérico for considerado extinto, será o primeiro felino a desaparecer desde o Smilodon populator , há anos.
If the Iberian lynx were to become extinct, it would be the first big cat species to do so since Smilodon populator 10,000 years ago.
Substitua o complemento pelo pronome apropriado.
Replace the complement with the appropriate pronoun.
Isso é um livro interessante apropriado.
It's a proper interesting book.
Não é muito apropriado hoje. Algumas pessoas me pedem isso Eu acho que de fato não é apropriado, atualmente.
It's not very appropriate to do it now. Some people tell me to do it I think, well, that's not really proper, you know, these days.
Os BCN futuros membros do Eurosistema devem garantir tais violações fiquem sujeitas a sanções contratuais ou legais , consoante o que for apropriado , de montante proporcional aos prejuízos sofridos .
The future Eurosystem NCB shall ensure that such breaches are subject to contractual or statutory penalties , as appropriate , payable in an amount proportional to any damage suffered .
Irá receber treino apropriado para o fazer.
You will receive appropriate training for you to do this.
Eu não acho que isso seja apropriado.
I don't think that's appropriate.
Este se chama O Homem Velho , bem apropriado.
This is called Old Man, appropriately enough.
Para vocês este seria um mapa mais apropriado.
For you this would be a more appropriate map.
Não é um assunto apropriado para ser discutido.
It's not a suitable topic for discussion.
A caça também era considerada um passatempo apropriado.
Hunting was also considered an appropriate pastime.
Os legisladores nacionais poderão aprovar regras vinculativas destinadas a substituir essas taxas obsoletas por novas taxas de referência ( de preferência entre as que vierem a ser publicadas pelo SEBC ) , caso tal seja considerado apropriado
National legislators may enact binding rules to replace obsolete base rates with new reference rates ( preferably from among those to be published by the ESCB ) , should this be deemed appropriate
Com a vista assegurar a eficiência operacional o BCE recorre , na medida do que for possível e apropriado , aos BCN ( ) para que estes realizem as operações integradas nas atribuições do Eurosistema .
To the extent deemed possible and appropriate and with a view to ensuring operational efficiency , the ECB has recourse to the NCBs ( ) for carrying out the operations which form part of the tasks of the Eurosystem .
É totalmente apropriado para uma criança de quatro anos.
It's totally appropriate for a four year old.
Quando apropriado , os intervenientes a nível nacional foram consultados .
Stakeholders at national level have been consulted when appropriate .
Presidente agir de modo apropriado , em função das circunstâncias .
emergencies , in which case the President shall act appropriately in view of the circumstances .
Não pode ser definida por sinapomorfias, como seria apropriado.
It cannot be defined by synapomorphies, as is the proper way.
Se for esse o caso, este episódio não deverá ser considerado como mais um incidente ocorrido numa região fustigada pelo conflito e pela violência.
If that is indeed the case, the episode should not be regarded as yet another incident in a region fraught by conflict and violence.
Bem, falamos sobre os males da ciência, então acho apropriado.
But anyway, this is about the evils of science, so I think it s perfect.
Ah, sim , disse ele, um lugar perfeitamente apropriado para ele.
Oh, yes, he said, perfectly appropriate place for him.
Bem eles não construíram isso. Construíram um carro apropriado. Nano.
Well they didn't build that. They built a proper car. Nano.
É chamada Sem Título , e eu acho que é apropriado.
It's called Untitled and I think that's appropriate.
Acho que até uma página em branco seria mais apropriado.
It just seems to me possibly even a blank page would have been more appropriate.
Esse filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.
Aquele filme é apropriado para pessoas de todas as idades.
That movie is suitable for people of all ages.

 

Pesquisas relacionadas : Considerado Apropriado - Quando For Apropriado - Quando For Apropriado - Se For Considerado - For Considerado Necessário - For Considerado Necessário - Se For Considerado - Ser Considerado Apropriado - O Que For Apropriado - Se For Considerado útil - Que For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário - Se For Considerado Necessário