Translation of "foram colocados juntos" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Juntos - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A situação é similar se dois núcleos são colocados juntos. | The situation is similar if two nuclei are brought together. |
| Eles foram colocados na prisão. | They were put in prison. |
| Nos bancos foram colocados coxins. | Cushions were placed in the seats. |
| Eles foram juntos. | They went together. |
| Eles foram colocados em ambos os lados do mihrab. | They were placed on either side of the mihrab. |
| E no final de quatro dias, seu cérebro está ressoando e você se sente energizado, vivo e excitado, e é porque todos estes pedacinhos diferentes foram colocados juntos. | And at the end of the four days, your brain is humming and you feel energized, alive and excited, and it's because all these different bits have been put together. |
| Tom e Maria foram juntos. | Tom and Mary went together. |
| E mesmo alguns deles foram colocados nas chamadas cadeia negras . | And even some of them were put into black jails. |
| Os daimios foram colocados em um controle firme pelo xogunato. | The daimyo were put under tight control of the shogunate. |
| E o motivo pelo qual fomos colocados juntos não era porque compartilhávamos um estilo artístico ou gosto literário. | And the reason why we were brought together was not because we shared an artistic style or a literary taste. |
| Tom e Mary foram pescar juntos. | Tom and Mary went fishing together. |
| Tom e Maria foram patinar juntos. | Tom and Mary went skating together. |
| No mesmo ano foram bviver juntos. | In the same year they married. |
| Eles são colocados sobre as cabeças dos recém casados e são mantidos juntos por uma fita branca de seda. | They are placed on the heads of the newlyweds and are held together by a ribbon of white silk. |
| Tom e Maria foram ao zoológico juntos. | Tom and Mary went to the zoo together. |
| Tom e Maria foram à igreja juntos. | Tom and Mary went to church together. |
| O Tom e a Mary foram embora juntos. | Tom and Mary left together. |
| Tom e Maria foram ao jardim zoológico juntos. | Tom and Mary went to the zoo together. |
| Vocês três já não foram para Boston juntos? | Don't you three ever go to Boston together? |
| Em 1198 os relógios foram temporariamente colocados no terceiro andar da construção inacabada. | In 1198 clocks were temporarily installed on the third floor of the unfinished construction. |
| A maioria dos nativos americanos do Utah então foram colocados em reservas indígenas. | The territory was given the name Utah after the Ute tribe of Native Americans. |
| Ambos foram colocados no FFA 25, do 5.º Exército do Príncipe Guilherme. | They were assigned as a team to FFA 25 in the Crown Prince's Fifth Army. |
| Como numa receita deliciosa, os talentos artísticos, musicais e visuais são colocados juntos como ingredientes em uma tendência criativa e funcional coletividade. | Like a delicious recipe, artistic, musical and visual talents are placed together as ingredients in a functional and creative tendency collectives. |
| Agora, eles foram capazes de fazer isso trabalhando juntos. | Now they were able to do so by working together. |
| Você e Tom já foram patinar no gelo juntos? | Have you and Tom ever gone ice skating together? |
| Em 8 de dezembro de 2010, foram morar juntos. | On December 8, 2010, she married actor Jonatas Faro. |
| Ocasionalmente, outros animais foram colocados em uso, ou seres humanos em situações de urgência. | Occasionally other animals were put to use, or humans in emergencies. |
| Os fósseis de Mosassaurus após a sua descoberta foram colocados no Museu de Maastricht. | The first fossil remains were discovered in a limestone quarry at Maastricht on the Meuse in 1764. |
| Foram capazes de trabalhar juntos porque estavam conectados na Internet. | They were able to work together because they're connected by the Internet. |
| Os territórios ultramarinos franceses da Guiana Francesa , Guadalupe , Martinica e Reunião foram colocados em pequenas caixas . | The French overseas départements of French Guiana , Guadeloupe , Martinique and Réunion were placed in small boxes . |
| Um total de 1,7 milhões de alemães foram colocados para trabalhar nos projetos, só em 1934. | A total of 1.7 million Germans were put to work on the projects in 1934 alone. |
| O barbacã em Walmgate Bar foi minado e explosivos foram colocados, mas, a conspiração foi descoberta. | The barbican at Walmgate Bar was undermined and explosives laid, but, the plot was discovered. |
| Foram esses protestos, ele diz, que motivaram a criação do Juntos! | It was these protests, he says, that motivated the creation of Juntos! |
| Foram vistos juntos de novo no evento do Grande Prêmio de Mônaco. | They were seen again together at the Monaco Grand Prix. |
| Foram morar juntos e tiveram um filho, Antônio, nascido no mesmo ano. | They moved in together and had a son, Antônio, born in the same year. |
| Começaram a namorar em 2002 e poucos meses depois foram viver juntos. | They started dating in 2002 and a few months later they were living together. |
| Ele está se aproximando do final da volta, traça seu caminho entre os barris que foram colocados lá. | He's approaching the end of the run, makes his way between the barrels that are set up there. |
| Os 15 números foram colocados na parede, em ordem cronológica, começando com o número de Lou Gehrig 4. | The 17 numbers are placed on the wall in chronological order, beginning with Lou Gehrig's number 4. |
| Em 2004, de acordo com os desejos de Hepburn, seus pertences foram colocados em leilão em Nova York. | In 2004, in accordance with Hepburn's wishes, her belongings were put up for auction with Sotheby's in New York. |
| Casamentos homossexuais foram legalizados no estado de Nova Iorque em 24 de junho de 2011 e foram autorizados a serem colocados em prática 30 dias depois. | Same sex marriages in New York were legalized on June 24, 2011 and were authorized to take place beginning 30 days thereafter. |
| Quando são colocados todos juntos, é um desafio computacional bem grande 3.500 vítimas, 1.800 pedidos de adjacência, a importância das especificações físicas em geral e o toque estético final. | When you put it all together, it's quite a computational challenge 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. |
| Os machos foram colocados em potinhos e o caminhão vai descendo a estrada e vão soltando os machos conforme caminham. | The males have been put in little pots and the truck is going down the road and they are releasing males as they go. |
| Quando NFL e AFL se fundiram em 1970, os Patriots foram colocados na AFC East, onde continuam jogando até hoje. | When the NFL and AFL merged in 1970, the Patriots were placed in the AFC East division, where they still play today. |
| Todos os outros concordaram em cooperar com o governo e foram posteriormente colocados sob 24 horas de vigilância pela polícia. | All the others agreed to cooperate with the government and were afterward under 24 hour watch by the police. |
| Nós viajamos juntos, nós, sabe, comemos juntos. e dormimos juntos. | We ride together, we, you know, we, we eat together and we sleep together. |
Pesquisas relacionadas : Colocados Juntos - Foram Colocados - Foram Colocados - Foram Colocados - Quando Colocados Juntos - São Colocados Juntos - Ser Colocados Juntos - Quando Colocados Juntos - Que Foram Colocados - Foram Colocados Em Fila - Foram Juntos Com - São Colocados - Produtos Colocados - São Colocados
