Translation of "foram detidos" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Keywords : Detained Apprehended Inmates Suspects Custody Taken Gone These Killed Went

  Examples (External sources, not reviewed)

Memorial pelos que foram detidos, pelos que desapareceram e pelos que foram executados por razões políticas.
Memorial for those detained, those who disappeared and those who were executed for political reasons.
As actividades do Partido Comunista alemão foram suprimidas, e cerca de 4000 membros do partido foram detidos.
Activities of the German Communist Party were suppressed, and some 4,000 communist party members were arrested.
Alguns importantes liberais do Weibo foram advertidos ou detidos pela polícia nos últimos meses.
Some high profile liberals on Weibo have been warned or detained by the police during the past few months.
Ao menos quatro estudantes foram detidos e vários ficaram feridos, segundo a agência Democratize.
At least four students were arrested and several were injured, according to Democratize.
Em 1307, muitos dos membros da Ordem em França foram detidos e queimados públicamente.
In 1307, many of the Order's members in France were arrested, tortured into giving false confessions, and then burned at the stake.
Três garotos que eram três estudantes foram detidos pelo exército porque não estavam com seus papeis.
Three kids that was three students were detained by the army because they were not carrying their papers.
A torre foi desocupada pela polícia a 15 de Maio e dez dos participantes foram detidos.
The tower was cleared by police on May 15 and ten of the participants were arrested.
Muitos foram detidos ou até mesmo assassinados enquanto tentavam levar ao mundo a história da revolução .
Many have been detained, tortured, and even killed while trying to bring the story of the revolution to the world.
Francisco Duarte e a esposa, Rosenda Perez, foram detidos pelos agentes da imigração em 23 de maio.
Francisco Duarte Sr. and his wife, Rosenda Perez, were arrested by immigration agents on May 23.
Lane foi uma das pessoas para quem Francisco ligou no dia em que os pais foram detidos.
Lane was one of the people Francisco called for help the day his parents were arrested.
Os membros do grupo foram presos em dezembro de 2016 e detidos sem acusação até o mês passado.
The group members were arrested in December 2016 and were held in detention without charges until last month.
Os outros filhos de Sejano, Capito Eliano e Junilla foram detidos e executados em dezembro desse mesmo ano.
The remaining children of Sejanus, Capito Aelianus and Junilla, were executed in December of that year.
Devem ser detidos
If the CSD where the asset is issued and the SSS where it is held are not identical , then the two institutions have to be connected by a link approved by the ECB .
detidos junto de ...
held with ...
Detidos públicas por
Held by general government 2.2.2.5 .
Os dois filhos adolescentes foram detidos e chicoteados em Raqqa e, quando finalmente foram libertados, ele decidiu abandonar a Síria uma decisão devastadora, diz ele.
His two teenage sons had been detained and flogged in Raqqa, and when they were eventually released he decided to leave Syria a decision, he says, that he found devastating.
Em 31 de Dezembro de 1998 , não se encontravam detidos títulos e não foram efectuados empréstimos durante o ano .
No securities were held as at 31 December 1998 and no loans were made during the year .
Desde o dia 10 de abril, cinco jornalistas locais foram detidos pela polícia por quebrar estas regras de censura.
Since April 10, five local journalists have been detained by police for breaking these rules.
Dezenas de pessoas ficaram feridas e outros tantos foram detidos em confrontos que continuaram por mais de duas horas.
Scores of people were injured and dozens arrested in clashes that continued for over two hours.
A Polícia Militar informou que 85 chilenos foram detidos durante os eventos, enquanto que outros conseguiram chegar às arquibancadas.
Military police reported that 85 Chileans were detained during the events, while others reached the stands.
Detidos por autoridades monetárias
Held by monetary authorities
Detidos públicas por por
Held by general government 2.2.2.5 .
Detidos por administrações públicas
Issued by MFIs ( excluding central banks )
Em 29 de maio de 2013, seis integrantes do projeto foram detidos e podem ficar até sete anos em prisão.
On May 29, 2013, six members of the project were arrested and face up to seven years in jail.
Dois jornalistas do jornal Madagascar Matin foram detidos e levados para a prisão de Antanimora, em Antananarivo, capital de Madagáscar.
Two journalists from the daily paper Madagascar Matin were placed under arrest at Antanimora's jail, in the capital city of Madagascar, Antananarivo.
Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
Held by monetary authorities 2.1.2 .
Detidos por administrações públicas 2.1.3 .
Held by general government 2.1.3 .
Detidos por outros sectores 2.2 .
Held by other sectors 2.2 .
Detidos por autoridades monetárias 2.2.1.3 .
Held by monetary authorities 2.2.1.3 .
Detidos por administrações públicas 2.2.1.5 .
Held by general government 2.2.1.5 .
Detidos por outros sectores 2.2.2 .
Held by other sectors 2.2.2 .
Detidos por autoridades monetárias 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Detidos por administrações públicas 2.2.2.5 .
Held by general government 2.2.2.5 .
Detidos por outros sectores 3 .
Held by other sectors 3 .
Detidos por outros sectores III .
Held by other sectors III .
Detidos por monetárias autoridades 2.2.2.3 .
Held by monetary authorities 2.2.2.3 .
Morte de refugiados sírios detidos
Death of detained Syrian refugees
Em 24 de novembro de 2007, Kasparov e outros manifestantes foram detidos pela polícia em um comício da Other Russia em Moscou.
Detention at rally On 24 November 2007, Kasparov and other protesters were detained by police at an Other Russia rally in Moscow.
iii ) Detidas por IFM ( excluindo bancos centrais ) iv ) Detidos por outros sectores 2.1.1 . Detidos por autoridades monetárias 2.1.2 .
Portfolio Investment 2.1 . Equity securities of which Investment funds and money market funds shares ( i ) ( ii ) held by monetary authorities held by general government
Entre os que foram detidos no dia 03 de fevereiro, estava o blogueiro Sandmonkey, a caminho de dispensar ajuda médica na Praça Tahrir.
Among those held yesterday were blogger Sandmonkey, who was on his way to deliver medical aid to Tahrir Square.
Logo depois da prisão do ativista, forças policiais e autoridades iniciaram prisões em massa. Mas de 130 ativistas foram detidos até o momento.
Following this event, police forces and authorities unleashed a massive campaign of arrest and have put in custody more than 130 activists to this day.
Em 24 de novembro, o 8º exército americano lançou uma ofensiva na costa noroeste da Coreia do Norte mas eles foram detidos pelos chineses.
On 24 November, the Home by Christmas Offensive was launched with the U.S. Eighth Army advancing in northwest Korea, while the US X Corps were attacking along the Korean east coast.
Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM .
EMU see Economic and Monetary Union .
Inclui empréstimos e títulos detidos por IFM .
ECU ( European Currency Unit ) the ECU was a basket currency made up of the sum of fixed amounts of 12 of the 15 currencies of the EU Member States .
Detidos por IFM ( excluindo bancos centrais ) 2.1.5 .
Held by MFIs ( excluding central banks ) 2.1.5 .

 

Exibir esta página em português Exibir esta página em português