Os desenhos foram divididos entre Barks e Jack Hannah.	He and Pearl were separated in 1929 and divorced in 1930.
Mas quando eles foram divididos, e de fato eles foram divididos e nós, efetivamente, vemos os continentes esculpindo diferenças entre dinossauros.	But when they were divided, indeed they were divided, and we do see the continents carving differences among dinosaurs.
Eles foram divididos em dois grupos.	They were divided into several groups, some of whom fled westward.
Estes foram divididos em nove seções.	These were divided into nine sections.
Em vez disso, os seus votos foram divididos entre vários partidos, seis dos quais são consideráveis.	Instead, their votes were divided between several parties, six of which are significant.
Os recursos então foram divididos entre a Indonésia e a Austrália com o Tratado Timor de 1989.	The resources were divided between Indonesia and Australia with the Timor Gap Treaty in 1989.
Seus territórios foram divididos depois de sua morte.	His territories were divided upon his death.
Com a sua morte, os seus reinos foram divididos entre dois dos seus filhos, Carlomano e Luís III.	On his death, his realms were divided between his two sons, Carloman and Louis.
Divididos, eles foram facilmente derrotados pelo general galo franco Mummolus.	Divided, they were easily defeated by the Gallo Frankish general Mummolus.
Os ojíbuas (em inglês, ojibwas ) foram um povo indígena da América do Norte, igualmente divididos entre os Estados Unidos e o Canadá.	) The people were directed in a vision by the miigis being to go to the place where there is food (i.e., wild rice) upon the waters.
Estavam divididos entre säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), e imames.	They were divided into säyet (seid), şäyex (sheikh), qazí (qazi), and imams .
Estes grupos foram divididos em mais de treze nações ou federações raciais.	These groups were split into 13 nations or racial federations.
Igualmente divididos.	Pretty even split.
Os domínios romanos estavam agora divididos entre Otaviano no Ocidente e Antônio no Oriente.	The Roman dominions were now divided between Octavian in the West and Antony in the East.
O instrumento continha oito chips CCD divididos entre duas câmeras, cada uma com quatro CCDs.	The instrument contained eight charge coupled device (CCD) chips divided between two cameras, each using four CCDs.
Cada membro da banda contribuiu para a escrita das canções do álbum, sendo este álbum o primeiro em que todos os direitos foram divididos entre os membros da banda.	Every member of the band contributed to the writing of tracks for the album, and the album is the first where all duties were divided between the band members.
Primeira fase As 10 seleções da primeira fase foram divididos em dois grupos de 5 times cada.	The other 10 teams were divided in two groups of five teams each, and played against each other once.
Deles, cinco estão divididos entre o Ohio e os Estados de Indiana, Kentucky ou Virgínia Ocidental.	Ohio's manufacturing sector is the third largest of all fifty United States states in terms of gross domestic product.
Divididos pela Rua Royale, estas estruturas estão entre os maiores exemplos da arquitetura do século XVIII.	Separated by the rue Royale, these structures remain among the best examples of Louis Quinze style architecture.
A cidade universitária Os prédios acadêmicos e de pesquisa são divididos igualmente entre Champaign e Urbana.	The main research and academic facilities are divided almost evenly between the twin cities of Urbana and Champaign.
Unidos resistiremos, divididos cairemos.	United we stand, divided we fall.
O restante do território nacional e Berlim foram divididos com a ocupação militar dos Aliados em quatro zonas.	East and West Germany After the surrender of Germany, the remaining German territory and Berlin were partitioned by the Allies into four military occupation zones.
Os times foram divididos em 8 grupos de 4, cada grupo jogando todos contra todos em turno e returno.	The teams in each group would play against each other home and away, and the team with most points in each group would advance to the Third Round.
Nossos militares encontram se divididos.	Our military is divided.
R.A Na verdade, os sírios no Brasil estão bastante divididos entre os pró governo de Assad e os contra.	RA Actually, Syrians in Brazil are well divided between anti and pro Assad government.
Aprisionados na igreja, fiéis e refugiados se tornaram nada mais do que saque para serem divididos entre os invasores.	Trapped in the church, congregants and refugees became spoils to be divided amongst the Ottoman invaders.
A quantidade de dinheiro escondido aumentou significativamente desde 2005, divididos entre os super ricos e o resto do mundo.	The amount of money hidden away has significantly increased since 2005, sharpening the divide between the super rich and the rest of the world.
Os activos foram divididos em duas listas para acomodar as diferenças nas estruturas financeiras dos Estados Membros no início da UEM .	Assets were divided into two tiers in order to accommodate differences in financial structures between Member States at the beginning of EMU .
Bobby é um garoto do Texas.Os X Men foram divididos em duas equipes distintas a Equipe Azul e a Equipe Dourada.	Being 18, Bobby had the choice to either stay at home or return to the X Men and he made the choice to rejoin the team.
Com o tempo, principalmente depois de sua partida, as atividades pedagógicas no studium provinciale de Santa Sabina foram divididos em dois campi .	With his departure for Paris in 1268 and the passage of time the pedagogical activities of the studium provinciale at Santa Sabina were divided between two campuses.
As 51 seleções restantes na confederação foram divididos em 8 grupos 3 grupos de 7 times e 5 grupos de 6 times.	A total of 51 teams took part, divided in 8 Groups five groups of 6 teams each and three groups of 7 teams each competing for 13 places in the World Cup.
Capote foi cremado e os seus restos supostamente foram divididos entre Carson e o companheiro de longa data de Capote, o escritor Jack Dunphy (apesar de Dunphy afirmar que foi ele quem recebeu todas as cinzas).	Capote was cremated and his remains were reportedly divided between Carson and Capote's longtime companion, author Jack Dunphy (although Dunphy has maintained that he received all the ashes).
Os distritos são divididos em municípios ( Gemeinden ).	Districts are subdivided into municipalities ().
Os eleitores de origem britânica ficavam divididos.	White voters of British descent were divided.
São divididos em duas famílias Conocyemidae e Dicyemidae.	The phylum is not divided in classes, but contains three families, Conocyemidae, Dicyemidae, and Kantharellidae.
Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .	When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .
Manter os palestinianos divididos entre os revolucionários islâmicos e a Fatah mais materialista assenta que nem uma luva nos objectivos israelitas.	Keeping the Palestinians divided between Islamist revolutionaries and the more business minded Fatah suits Israeli purposes admirably.
Existiram catorze territórios sob mandato divididos entre os seis Poderes Mandatários do Reino Unido, França, Bélgica, Nova Zelândia, Austrália e Japão.	Fourteen mandate territories were divided up among seven mandatory powers the United Kingdom, the Union of South Africa, France, Belgium, New Zealand, Australia and Japan.
A maioria dos locais, foram divididos em três zonas na Grande Londres a Zona Olímpica, a Zona do Rio e a Zona Central.	The majority of venues have been divided into three zones within Greater London the Olympic Zone, the River Zone and the Central Zone.
Esses territórios foram divididos em três classes de acordo com a rapidez com que eram consideradas que eles estariam prontos para a independência .	These territories were divided into three classes according to how quickly it was deemed that they would be ready for independence.
Esses imigrantes foram divididos em dois grupos uma parte foi enviada para o Sul do Brasil, onde se tornaram colonos trabalhando na agricultura.	These immigrants were divided in two groups a part of them was sent to Southern Brazil to work as small farmers.
Construção, montagem e lançamento Assim que foi dada luz verde ao projeto, os trabalhos da fase de construção foram divididos por diversas instituições.	Construction and engineering Once the Space Telescope project had been given the go ahead, work on the program was divided among many institutions.
No entanto, desde 1996, eles foram divididos em duas espécies o orangotango de bornéu ( P. pygmaeus ) e o orangotango de sumatra ( P. abelii ).	However, since 1996, they have been divided into two species the Bornean orangutan ( P. pygmaeus ) and the Sumatran orangutan ( P. abelii ).
Os recursos são divididos diretamente entre cada participante da rede sem a necessidade de uma coordenação central de um servidor ou hosts.	Peers make a portion of their resources, such as processing power, disk storage or network bandwidth, directly available to other network participants, without the need for central coordination by servers or stable hosts.
A casa mais baixa, ou Landtag foi eleita por todos os contribuintes, que foram divididos em três classes, cujos os votos foram ponderados de acordo com a quantidade de impostos pagos.	The lower house, or Landtag was elected by all taxpayers, who were divided into three classes whose votes were weighted according to the amount of taxes paid.

Pesquisas relacionadas : Foram Divididos - Foram Divididos - Divididos Entre - Divididos Igualmente Entre - Estão Divididos Entre - Estão Divididos Entre - Estão Divididos - Caminhos Divididos - Divididos Sobre - Divididos De - Divididos Sobre - Acentuadamente Divididos - Pares Divididos - Divididos Cairemos

Exibir esta página em português