Translation of "foram feitos para" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Para - tradução :
For

Para - tradução :
Fro

Para - tradução : Pára - tradução : Para - tradução :
To

Para - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Os humanos não foram feitos para viver para sempre.
Humans were never meant to live forever.
Jogos de PC também foram feitos para a série.
PC games were also made for the series.
Dois filmes feitos para TV foram produzidos em 1994.
Two television movies, ' and ', aired on ABC in 1994.
Um total de 15 foram feitos para o filme.
A total of 15 of the devices were made for the film.
Foram feitos três saltos.
There were three jumps.
Isso porque ambos foram feitos para caber na mão humana.
And that's because they're both designed to fit the human hand.
Foram feitos na ordem correta.
They are made in the right order.
Foi para isso que diagramas de Feynman foram feitos para entender partículas.
That's what Feynman diagrams were constructed for to understand particles.
Apenas lhe diz que ambos foram feitos para a mão humana.
It just tells you they were both designed to fit the human hand.
Esses sapatos foram feitos na Itália.
Those shoes were made in Italy.
Outros lançamentos desde então foram feitos.
Further releases have since been made.
Mais remakes foram feitos em 1966.
A two part remake was made in 1966.
Esforços consideráveis foram feitos pelas mulheres para ter espaço na política ganesa.
There have been considerable efforts by women to have chance in Ghanaian politics.
O Tom e a Mary foram, realmente, feitos um para o outro.
Tom and Mary are really made for each other.
Agora, eles foram feitos na ordem correta?
Now, are they made in the right order?
Foram feitos os últimos preparativos para o encontro com o governante de Calecute.
Final arrangements were put into place for the encounter with the ruler of Calicut.
Video games Video games foram feitos para As Meninas Superpoderosas de diversos gêneros.
Video games Video games were made for The Powerpuff Girls all being action in genre.
A propósito, estas foram experiências nas quais os acordos foram feitos.
And by the way, these were trials where their deals were made.
As 2.000 unidades iniciais foram vendidas, e mais pedidos foram feitos.
The game's initial 2,000 units sold, and more orders were made.
Um grande número de bronze moldes foram feitos.
A large numbers of bronze casts have been done of The Kiss .
Dois milhões de cambojanos foram feitos refugiados pela guerra e fugiram para Phnom Penh.
More than 2 million refugees from the war lived in Phnom Penh and other cities.
Os dois veículos descritos no filme como Panzers foram feitos para retratarem Marder III.
The two vehicles described in the film as Panzers were meant to portray Marder III tank destroyers.
Alguns dos monstros e arte feitos para o jogo foram posteriormente utilizados na expansão '.
Some of the monsters and art made for the game were later used in the Ultima Online expansion .
Diferentes esquemas de iluminação foram feitos para simular deques diferentes, usando apenas um corredor.
Different lighting schemes were used to simulate different decks of the ship with the same length of corridor.
Contactos foram também feitos com o Califa em Bagdad.
Contact was also made with the Caliph in Baghdad.
Alguns compiladores foram feitos menores do que 200 bytes.
Several brainfuck compilers have been made smaller than 200 bytes.
Há muitos temas no documentário, mas que foram re editados e feitos para vocês, ok?
There are several themes from the documentary, but they are re edited and made for you, OK?
Para Evangelion, foram feitos 26 episódios produzidos pelo estúdio Gainax sob direção de Hideaki Anno.
Hideaki Anno and Studio Gainax released in 1997, two animated feature films and The End of Evangelion .
Estes aquedutos na EN1 quando foram reabilitados porquê não foram feitos para aguentar nível igual ou superior ao daquelas cheias?
When these aqueducts along EN1 were repaired, why were they not designed to handle a water level equal to or greater than those floods?
Desde a publicação do relatório anterior , foram feitos progressos consideráveis .
Since the previous report considerable progress has been made .
No que diz respeito à implementação, foram feitos grandes progressos.
When it comes to implementation, great strides have been made.
Na África, foram feitos alguns tributos em nome dos soldados.
In Africa, there have been some initiatives to commemorate them.
Os carros feitos pela equipe foram chamados de Aguri Honda.
All of these were scored by Sato, and all were in the season.
Tom diz que Mary é sua alma gêmea e que eles foram feitos um para o outro.
Tom says Mary is his soul mate and that they were made for each other.
Trotes por telefones foram feitos para o ex presidente George W. Bush, às Nações Unidas e outros.
Prank phone calls were made to President Bush, the United Nations, and others.
Para além das honras oficiais, os feitos de Shackleton foram saudados, no Reino Unido, com grande entusiasmo.
Besides the official honours, Shackleton's Antarctic feats were greeted in Britain with great enthusiasm.
Sim. Ele tinha 33, 38 e 68 quanto estes foram feitos.
Yes, it does. He was 33, 38 and 63 when these were made.
Os exercícios conjuntos foram feitos com Brunei, Indonésia e Estados Unidos.
Joint exercises and war games also been held with Brunei, China, Indonesia and the United States.
Pela segurança dos dublês, muitos dos objetos foram feitos de borracha.
For the safety of the stuntmen, many props were made of foam rubber.
Os airbags foram feitos de material sintético muito resistente chamado vectran.
The airbags were made of Vectran, like those on Pathfinder.
Cerca de 36 milhões de impressos foram feitos durante a guerra.
Thirty six million prints were made during the war.
Ao invés de passarem sua vida comendo grama, para o qual seus estômagos foram feitos, eles foram forçados a comer soja e milho.
Rather than spending their lives eating grass, for which their stomachs were designed, they were forced to eat soy and corn.
Experimentos estatísticos foram feitos para se determinar quais fatores ambientais podem estar contribuindo para a falta de árvores mais jovens.
Statistical tests were done to determine what environmental factors could be contributing to the lack of younger trees.
O público ficou perplexo quando descobriu que buracos foram feitos no templo para a instalação de lâmpadas elétricas.
The public was stunned when it learned that holes were drilled in the temple to install electric bulbs. This was denied by the government and the project contractor
Sob Ptolomeu Sóter diversos esforços foram feitos para integrar a religião egípcia com a de seus soberanos helênicos.
Under Ptolemy Soter, efforts were made to integrate Egyptian religion with that of their Hellenic rulers.

 

Pesquisas relacionadas : Foram Feitos - Foram Feitos Investimentos - Já Foram Feitos - Foram Feitos Esforços - Não Foram Feitos - Pagamentos Foram Feitos - Ajustes Foram Feitos - Arranjos Foram Feitos - Não Foram Feitos - Foram Feitos Planos - Testes Foram Feitos - Eles Foram Feitos - Que Foram Feitos - Feitos