Translation of "foram localizados" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 100 vendedores foram co localizados junto à fábrica, e modelos de negócios inovadores para concessionárias de automóveis foram desenvolvidos. | 100 vendors were co located adjacent to the plant, and innovative business models for automobile dealerships were developed. |
| Em Guarujá, foram localizados sambaquis nas praias da Ilha do Mar Casado e Pernambuco. | Geography Guarujá is located in Santo Amaro island, situated in São Paulo shore. |
| Em 1966, seus trabalhos desaparecidos no início da década de 1940 foram localizados nos porões da embaixada brasileira. | The works left behind after fleeing Europe in 1940 were to be recovered in 1966 in the basement of the Brazilian Embassy in Paris. |
| Mas onde eles estão localizados? | But where are they situated? |
| oito atóis localizados na Colômbia. | McNeil, F. S. 1954. |
| Por exemplo, Podocarpis são localizados ao sul e Pinheiros, zimbros e sequóias são localizados ao norte. | For instance, Podocarpis was located south and Pines, Junipers, and Sequoias were located north. |
| Os assaltantes foram localizados a partir de chamadas que fizeram no telefone celular de James Jordan, e condenados e sentenciados à prisão perpétua. | The assailants were traced from calls they made on James Jordan's cellular phone, caught, convicted, and sentenced to life in prison. |
| Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | All terminals located in the country are counted . |
| Seus escritórios estão localizados no Fulton River District . | Its offices are located in the Fulton River District, Chicago just outside the Loop, Chicago. |
| Todos os departamentos executivos estão localizados na capital. | All Executive Departments are located in the city. |
| Os domínios poliaromáticos estão localizados predominantemente na parede celular primária, e os polialifáticos estão localizados entre a parede celular primária e o plasmalema. | The polyaromatics are predominantly located within the primary cell wall, and the polyaliphatics are located between the primary cell wall and the plasmalemma. |
| Terminais Todos os terminais localizados no país são contabilizados . | Terminals All terminals located in the country are counted . |
| Alguns hotéis e restaurantes estão localizados no West Bay . | A few hotels and restaurants are located on West Bay. |
| 50 diferentes museus estão localizados ao redor da cidade. | 50 different museums are located around the city. |
| Tem vários lagos, os mais longos localizados ao sul. | References Notes Sources |
| Estes factores foram de especial importância para os centros industriais emergentes, muitos dos quais localizados na Renânia, na região dos vales do Sarre e do Ruhr. | This was particularly important for the emerging industrial centers, most of which were located in the Rhineland, the Saar, and the Ruhr valleys. |
| Suas principais antenas de transmissão estão localizados em território italiano. | Its main transmission antennae are located in Italian territory. |
| Na mesma área estão localizados muitos produtores de móveis finos. | Located in the same area are many producers of fine furniture. |
| Os pêlos localizados nas manchas de vitiligo se tornam esbranquiçados. | Interleukin 1β is expressed at high levels in patients with vitiligo. |
| Desde distritos o engenheiro normalmente levou o nome da cidade onde eles foram localizados, Marshall e Groves concordaram em nomear componente do exército do projeto de Distrito Manhattan . | Since engineer districts normally carried the name of the city where they were located, Marshall and Groves agreed to name the Army's component of the project the Manhattan District. |
| O Palácio Presidencial e o principal hospital estão localizados nesta área. | The Presidential Palace and main hospital are located here. |
| Cidade A maioria dos edifícios históricos estão localizados na Cidade Velha. | Most historical buildings are concentrated in the Old Town. |
| Estes sinais químicos podem incluir proteínas de bactérias invasoras, péptidos de coagulação, produtos do sistema complemento e citocinas que foram largadas por macrófagos localizados no tecido perto da infecção. | These chemical signals may include proteins from invading bacteria, clotting system peptides, complement products, and cytokines that have been given off by macrophages located in the tissue near the infection site. |
| Em 1918, mais duas esquadras foram levadas o Squadron A para servir na França e nos Flandres, e p Squadron B para servir na Canadian SiberianExpeditionary Force , localizados na Sibéria. | In 1918, two more squadrons were raised, A Squadron for service in France and Flanders and B Squadron for service in the Canadian Siberian Expeditionary ForceIn 1939, No. |
| No total, existem 7 aeroportos, localizados em cada uma das ilhas povoadas. | Altogether, there are seven airports, located on each of the inhabited islands. |
| Localizados na costa oeste do Báltico, eram conhecidos como os Vikings Bálticos . | On the west coast of the Baltic Sea, they became known as the Baltic Vikings. |
| Universidade Lesley University Hall e Porter campus estão localizados em Porter Square. | Lesley University's University Hall and Porter campus are located at Porter Square. |
| Os órgãos centrais do seu governo são localizados em Moscou e Krasnogorsk. | The western and northern parts of the oblast contain the Moscow Uplands. |
| Nomes tibetanos As fontes do Yangtze estão localizados em áreas do Tibete. | Tibetan The source and upper reaches of the Yangtze are located in ethnic Tibetan areas of Qinghai. |
| Vários dos melhores rios de salmão da Europa estão localizados no condado. | Several of the best salmon rivers in Europe are located in the county, the largest and most famous being Gaula and Orklaelva. |
| O PNG Museu Nacional e Biblioteca Nacional também estão localizados em Waigani. | The PNG National Museum and National Library are also located at Waigani. |
| Ignora se se os ancestrais do colocolo foram da Austrália à América através da Antártida, ou se já se encontravan aí localizados desde que ambos os continentes estavam unidos formando Gondwana. | Phylogeny and biogeography It has long been suspected that South American marsupials were ancestral to those of Australia, consistent with the fact that the two continents were connected via Antarctica in the early Cenozoic. |
| Rubricas Número de cartões emitidos no país ( 1 ) Terminais localizados no país ( 1 ) | Items Number of cards issued in the country ( 1 ) Terminals located in the country ( 1 ) |
| Todos eles ficam localizados às margens das rodovias TO 050 e TO 010. | All are located along the highways and TO 050 TO 010. |
| Nessa faixa estão localizados cinco enormes hotéis, dois dos quais são tudo incluso . | Five enormous hotels two of which are all inclusive are located on this strip. |
| Os subúrbios localizados no leste do condado são conhecidos coletivamente como East County . | The eastern suburbs are collectively known as East County, though most still lie in the western third of the county. |
| Cinco bancos internacionais estão localizados na cidade, assim como várias instituições financeiras locais. | Five international banks are in the city, as are several local financial institutions. |
| Essa foi tirada debaixo do Cemitério Montparnasse, onde estão localizados a maioria dos ossuários. | This was taken under the Montparnasse Cemetery where most of the ossuaries are located. |
| Os principais hospitais estão localizados nos bairros do Derby e da Ilha do Leite. | A large portion of the modern hospitals included in the pool are located between the neighbourhoods of Derby and of the Ilha do Leite. |
| Os outros 19 distritos estão localizados na área interna ou urbana (chamadas de Quan ). | The remaining districts ( in area) are designated urban or suburban ( quận ). |
| A Vila Olímpica e o Estádio Olímpico estavam localizados na costa do Mar Negro. | The Olympic Village and Olympic Stadium are located on the Black Sea coast. |
| Estão localizados nesta região do Paraguai, os lagos Ypacaraí, Ypoá e a lagoa Cabral. | The lakes Ypacaraí, Ypoá and the lagoon Cabral are situated in this region of the country. |
| Eles são muitas vezes localizados nas escolas públicas ficcionais de St. Austin's ou Wrykyn. | They are often located at the fictional public schools of St. Austin's or Wrykyn. |
| Consequentemente, observatórios de infravermelho precisam estar localizados em lugares altos e secos, ou no espaço. | Consequently, infrared observatories have to be located in high, dry places or in space. |
| ticas do BCE , ou ii ) pelo BCE , para requerentes localizados fora dos Estados membros participantes . | cies of the ECB , or ( ii ) the ECB , for applicants located outside the participating Member States . |
