Translation of "formas geométricas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Figuras podem ser animais, objetos ou formas geométricas. | Charges can be animals, objects, or geometric shapes. |
| A espiral é uma das formas geométricas mais encontradas na natureza. | The spiral is one of the most common geometrical forms in nature. |
| Ele encontrou soluções geométricas para todas as 13 formas de equações cúbicas. | He found geometric solutions to all 13 forms of cubic equations. |
| A ILM manteve formas geométricas sutis e padrões para aludir a Enterprise da série. | ILM retained subtle geometric forms and patterns to allude to the original Enterprise . |
| Estes apresentavam formas geométricas e podiam ser montados em várias combinações em composições tridimensionais. | These were geometrically shaped and could be assembled in various combinations to form three dimensional compositions. |
| Em crescimento desde 1915, o suprematismo rejeitava a imitação das formas naturais e focava se na criação de formas geométricas puras. | In development since 1915, suprematism rejected the imitation of natural shapes and focused more on the creation of distinct, geometric forms. |
| Ele usou linhas mais pesadas e deu predominância às formas geométricas, com poucos, porém maiores blocos de cor. | He used heavier lines and mainly geometric forms with fewer but larger blocks of color. |
| O esterco é misturado com solos naturais de várias cores e pintado em sulcos padronizadas para formar formas geométricas. | The dung is mixed with natural soils of various colours and painted into patterned ridges to form geometric shapes. |
| Ela evoluiu a partir de contagens, medições, cálculos e do estudo sistemático de formas geométricas e movimentos de objetos físicos. | Through the use of abstraction and logic, mathematics developed from counting, calculation, measurement, and the systematic study of the shapes and motions of physical objects. |
| Ao contrário do Playstation e Nintendo 64 que usam triângulos como suas formas básicas geométricas primitivas, o Saturn renderiza quadriláteros. | After the debut of the Nintendo 64 in late 1996, the Saturn rapidly lost market share in the U.S., where it was discontinued in 1998. |
| As dimensões de formas geométricas autossimilares, isto é, figuras cujas partes se assemelham ao todo, também são baseadas em logaritmos. | The dimensions of self similar geometric shapes, that is, shapes whose parts resemble the overall picture are also based on logarithms. |
| Usa frequentemente formas geométricas, além de letras, números, e setas, e as combina com figuras de animais e de pessoas. | He often used geometric forms as well as letters, numbers, and arrows, and combined them with figures of animals and people. |
| Explore Construções Geométricas | Explore Geometric Constructions |
| O pintor cubista tenta representar os objetos em três dimensões, numa superfície plana, sob formas geométricas, com o predomínio de linhas retas. | They represented all the surfaces of depicted objects in a single picture plane, as if the objects had all their faces visible at the same time. |
| E eu vejo alucinações geométricas. | And I see the geometrical hallucinations. |
| Então eles exploraram as figuras geométricas. | So they explored a more geometric art. |
| Acredito que isto é verdade, e eu tenho tentado seguir a orientação de Galileu ao descrever a matemática da física de partículas usando apenas triângulos, círculos e outras formas geométricas. | I believe this to be true, and I've tried to follow Galileo's guidance in describing the mathematics of particle physics using only triangles, circles and other geometrical figures. |
| As figuras seguintes explicam os tipos principais de distorções geométricas | The following figures explain the main types of geometrical distortions |
| Estamos falando de livros sobre equações diferenciais parciais hiper geométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Propriedades geométricas Duas retas quaisquer se interceptam em um ponto. | Thus any two lines in a projective plane intersect in one and only one point. |
| A influência de Descartes em matemática é igualmente evidente, o sistema de coordenadas cartesianas permitindo equações algébricas de serem expressas em formas geométricas em um sistema de coordenadas bidimensional foi nomeado após ele. | Descartes' influence in mathematics is equally apparent the Cartesian coordinate system allowing algebraic equations to be expressed as geometric shapes in a two dimensional coordinate system was named after him. |
| No cais de Rašín (Rašínovo nábřeží) vão conseguir ver casas e uma vila de estilo cubista decoradas pelas típicas formas geométricas que a sua fantasia pode converter num espectáculo original de luz e sombra. | Along Rašínovo nábřeží you can thus see several Cubist villas decorated with typical geometric shapes, where you can engage your fantasy in a game of light and shadows. |
| Aqui estão dois muros bem diferentes, com figuras geométricas bem diferentes. | Here are two very different walls, very different geometric pictures. |
| O termo Fluxograma designa uma representação gráfica de um determinado processo ou fluxo de trabalho, efetuado geralmente com recurso a figuras geométricas normalizadas e as setas unindo essas figuras geométricas. | Common alternative names include flowchart, process flowchart, functional flowchart, process map, process chart, functional process chart, business process model, process model, process flow diagram, work flow diagram, business flow diagram. |
| A geometria analítica ensinada nos livros escolares pode ser explicada de uma forma mais simples ela diz respeito à definição e representação de formas geométricas de modo numérico e à extração de informação numérica dessa representação. | As taught in school books, analytic geometry can be explained more simply it is concerned with defining and representing geometrical shapes in a numerical way and extracting numerical information from shapes' numerical definitions and representations. |
| Quando pessoas têm essas alucinações geométricas simples, o córtex visual primário é ativado. | When people have these simple geometrical hallucinations, the primary visual cortex is activated. |
| Geometria projetiva ou projectiva, é o estudo das propriedades descritivas das figuras geométricas. | In mathematics, projective geometry is the study of geometric properties that are invariant under projective transformations. |
| Algumas explicações em primeiro lugar. As correcções geométricas usam coeficientes polinomiais de 4a ordem. | A bit of explanation first. The geometrical corrections use 4th order polynomial coefficients. |
| A teoria de Cavalieri permitiu lhe determinar rapidamente áreas e volumes de figuras geométricas. | ) Cavalieri developed a method of the indivisibles, which he used to determine areas and volumes. |
| Esta ferramenta trata das distorções geométricas. As distorções cromáticas não serão corrigidas por esta ferramenta. | This tool treats the geometrical distortions. Chromatic aberrations will not be corrected by this tool. |
| A pedido do próprio Arquimedes, foram colocadas sobre sua tumba esculturas destas duas figuras geométricas. | A sculpted sphere and cylinder were placed on the tomb of Archimedes at his request. |
| O aspecto de 5 6 precisava ser considerado quando se desenhavam figuras geométricas grandes na tela. | The 1 1.2 pixel aspect ratio needs to be taken into account when drawing large geometrical shapes on the screen. |
| Então, as formas relacionam os números com formas. | So, formulas relate number to form. |
| Os logaritmos ainda são comuns em fórmulas científicas, na teoria da complexidade computacional e de figuras geométricas chamadas fractais. | Logarithms are commonplace in scientific formulae, and in measurements of the complexity of algorithms and of geometric objects called fractals. |
| Paciente Suas formas... | Patient Their shapes ... |
| Não se trata das formas, é como as formas refletem a luz. | It's not about the shapes, it's how the shapes reflect light. |
| Alguns estilos tem formas mais longas ou múltiplas formas para animais específicos, por exemplo, as oito formas do tigre ( huxing bashi ). | Some styles have longer, or multiple forms for individual animals, such Eight Tiger Forms Huxing bashi . |
| Foram até agora identificadas dezasseis formas de hemaglutinina e nove formas de neuraminidase. | Sixteen forms of hemagglutinin and nine forms of neuraminidase have been identified. |
| Estas formas são parábolas | Those shapes are parabolas. |
| Poderá haver outras formas. | There might be others. |
| Deixa você reutilizar os mesmos materiais de múltiplas formas diferentes, de formas novas e surpreendentes. | It lets you reuse the same materials in multiple different ways and surprising new ways. |
| A Lógica visa descobrir as formas válidas, ou seja, as formas que fazer argumentos válidos. | Logic seeks to discover the valid forms, the forms that make arguments valid. |
| Segredos podem tomar várias formas. | Secrets can take many forms. |
| Segredos podem tomar muitas formas. | Secrets can take many forms. |
| E há muitas formas diferentes. | And there's lots of different shapes. |
