Translation of "formulário de pedido de amostra" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Amostra - tradução : Amostra - tradução : Pedido - tradução : Pedido - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Indique o tamanho, a cor e o estilo no formulário de pedido.
Indicate size, color, and style on the order form.
Os pedidos devem ser enviados através do formulário de pedido de acesso aos arquivos .
Requests should be submitted using this public access request form . On site visits
Este inclui em anexo um formulário para apresentação do pedido.
A separate application form is attached.
img fr.rtf o formulário, em francês, para a apresentação do pedido de Bolsa Individual de Mobilidade.
img en.rtf the form, in English, to apply for an Individual Mobility Grant img fr.rtf the form, in French, to apply for an Individual Mobility Grant img de.rtf the form, in German, to apply for an Individual Mobility Grant jep en.rtf the form, in English, to apply for a Joint European Project jep fr.rtf the form, in French, to apply for a Joint European Project jep de.rtf the form, in German, to apply for a Joint European Project
Eles me enviaram uma amostra em resposta ao meu pedido.
They sent me a sample in answer to my request.
O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido .
A counterparty which is the beneficiary of one or more mortgage backed promissory notes already in issue may enter into an Eurosystem credit operation with another participating NCB by instructing the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland in the form of a Direction .
O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo Central Bank and Financial Services Authority of Ireland a pedido .
As the promissory note ( s ) are held at the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland , the instruction to do so must pass from the original issuer to the Central Bank and Financial Services Authority of Ireland .
O formulário de instrução para este fim será disponibilizado pelo CBFSAI a pedido . O CBFSAI manterá uma lista dos signatários autorizados para cada contraparte e verificará as assinaturas no formulário de autorização com base nessa lista .
The CBFSAI will maintain a list of the authorised signatories for each counterparty and will check the signatures on the Form of Authorisation against this list . Once they have 7 Some NCBs will assign an identification number to the credit claim only at the moment of the deposit .
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra
02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with agreed maturity of 12 months Deposits with an agreed maturity of over 6 months up to 1 year EURIBOR 3 months
Preencha o formulário de inscrição.
Fill out the registration form.
03 ) Amostra Amostra
03 ) Sample Sample
ESQUEMA DE COMPENSAÇÃO DO TARGET FORMULÁRIO DE PEDIDO DE COMPENSAÇÃO 1 ( Preencher as secções 1 a 4 e enviar o exemplar original , assinado , para o respectivo Banco Central Nacional )
TARGET COMPENSATION SCHEME CLAIM FORM1 ( Please complete sections 1 to 4 and send signed original form to your home NCB )
Instruções para preenchimento do Formulário de
Instructions for completing the Application
Tom preencheu o formulário de inscrição.
Tom filled out the application form.
Código Amostra Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações
Code Sample Sample All banks and savings banks New business
Código Amostra ( 480 bancos ) Amostra
Code Sample ( 480 banks )
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelo BCE ( ) Dos quais emitidos pelos BCN S22 ( Formulário 20S S23 ( formulário 20S ) só Alemanha ) S24 ( Formulário 20S ) S25 ( facultativo ) ( ) S18 ( Formulário 20S S19 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S20 ( Formulário 20S só Alemanha ) S21 ( facultativo ) ( )
Securities other than shares Of which issued by ECB ( ) Of which issued by NCBs S22 ( Form 20S DE only ) S24 ( Form 20S ) S23 ( Form 20S ) S25 ( optional ) ( ) S18 ( Form 20S DE only ) S20 ( Form 20S ) S19 ( Form 20S ) S21 ( optional ) ( )
02 Amostra ( 480 bancos ) Amostra Todos os bancos e bancos de poupança Novas operações Amostra Depósitos a prazo com prazo de vencimento de 12 meses
02 Sample ( 480 banks ) Sample All banks and savings banks New business Sample Time deposits with an agreed maturity of 12 months
Títulos excepto acções Dos quais emitidos pelos BCN Dos quais emitidos pelo BCE S9 ( novo requisito ) S10 ( Formulário 10S S11 ( Formulário 10S ) só Alemanha ) S5 ( Formulário 10S só Alemanha ) S7 ( Formulário 10S só Alemanha ) S4 ( novo requisito ) S6 ( Formulário 10S ) S8 ( Formulário 10S )
Securities other than shares Of which issued by NCBs Of which issued by ECB S10 ( Form 10S DE only ) S9 ( new requirement ) S11 ( Form 10S ) S5 ( Form 10S DE only ) S7 ( Form 10S DE only ) S4 ( new requirement ) S6 ( Form 10S ) S8 ( Form 10S )
Instruções para preenchimento do Formulário de Candidatura
Instructions for completing the Application
O formulário de candidatura deve ser dactilografado.
The application form should be typewritten.
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM )
Code Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs )
As contrapartes que pretendam utilizar uma ferramenta de notação específica para efeitos do ECAF terão de apresentar um pedido ao respectivo banco central nacional , utilizando o modelo adequado fornecido pelo Eurosistema , complementado por documentação adicional da ferramenta de notação , como especificado no formulário do pedido .
Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form .
Código Amostra Novas operações Novas operações Novas operações Amostra Amostra ( 41 IFM ) BISM .
NL . 01 Sample New business New business New business Sample Sample ( 41 MFIs ) All banks Outstanding amounts
Anexação das cartas de intenção ao formulário de candidatura.
Endorsement letters have been included in the application.
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra
Code Sample New business New business Sample
Por exemplo, a disposição de um formulário de entrada é armazenada em texto RTF no item dentro de um formulário do design notes .
For example, the layout of an entry form is stored in the rich text Body item within a form design note.
Assinei o formulário.
I signed the form.
Preencha o formulário.
Fill out the form.
Completou a Declaração (Formulário de Candidatura, Secção I).
Completed the Declaration (Application Form, Section I).
Média simples de uma amostra de bancos
Simple average of a sample of banks
As contrapartes que pretendam utilizar uma ferramenta de notação específica para efeitos do ECAF terão de apresentar um pedido ao respectivo banco central nacional , utilizando o modelo adequado fornecido pelo Eurosistema , complemen tado por documentação adicional da ferramenta de notação , como especi ficado no formulário do pedido .
Counterparties wishing to use a specific RT for ECAF purposes have to submit a request to their respective national central bank , using the appropriate template provided by the Eurosystem , complemented by additional documentation of the RT as specified in the application form .
Eles perderam a amostra de DNA.
They lost the DNA sample.
Código Amostra Novas operações Novas operações Amostra BISM .
Interest rates on CDs between 18 and 24 months BISM .
Em uma amostra de dados, ou uma população finita, pode não haver nenhum membro da amostra cujo valor é idêntico à mediana (no caso de um mesmo tamanho de amostra).
In a sample of data, or a finite population, there may be no member of the sample whose value is identical to the median (in the case of an even sample size) if there is such a member, there may be more than one so that the median may not uniquely identify a sample member.
Linhas de acção (Ver secção V do formulário de candidatura)
Strands (Please refer to section V of the application form)
Para uma amostra de dados finito, a moda é um (ou mais) dos valores da amostra.
For a finite data sample, the mode is one (or more) of the values in the sample.
Moda de uma amostra A moda de uma amostra é o elemento que ocorre com mais frequência na coleção.
Mode of a sample The mode of a sample is the element that occurs most often in the collection.
públicas ) Amostra Amostra Todos os bancos Todos os bancos
) All banks Outstanding amounts
Código Amostra ( 41 IFM ) Novas operações Novas operações Amostra
Code Sample ( 41 MFIs ) New business New business Sample
Eu borrei este formulário.
I got an ink blot on this form.
Tom preencheu o formulário.
Tom filled out the form.
Depósitos Dos quais depósitos no BCE ( ) Dos quais depósitos nos BCN S14 ( Formulário 20S S15 ( Formulário 20S ) só Alemanha ) S16 ( Formulário 20S ) S17 ( facultativo ) ( )
Deposits Of which deposits with ECB ( ) Of which deposits with NCBs S14 ( Form 20S DE only ) S16 ( Form 20S ) S15 ( Form 20S ) S17 ( optional ) ( )
Não se esqueça de juntar uma foto ao formulário de inscrição.
Do not forget to attach your photo to the application form.
a ) Os pedidos de indemnização devem ser apresentados num formulário de pedido de indemnização ( cujo teor e formato serão periodicamente determinados e publicamente divulgados pelo BCE ) e acompanhados de qualquer informação pertinente e meios de prova nele exigidos .
( a ) Any claim for compensation shall be submitted on a claim form ( the content and form of which shall be as determined and made public by the ECB from time to time ) together with any relevant information and evidence required thereby .

 

Pesquisas relacionadas : Formulário De Pedido - Pedido De Amostra - Formulário De Pedido De - Formulário De Pedido Assinado - Ver Formulário De Pedido - Formulário De Pedido De Transferência - Formulário De Pedido De Emprego - Formulário De Pedido De Empréstimo - Formulário De Pedido De Material - Formulário De Pedido De Dados - Formulário De Pedido De Cliente - Formulário De Pedido De Estudante - Formulário De Pedido De Arame - Formulário De Pedido De Pagamento