Translation of "formular uma política" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Formular - tradução :
Formulate

Política - tradução :
Policy

Política - tradução :
Politics

Política - tradução :
Polity

Keywords : Hypothesis Strategy Form Response Thoughts Politics Policy Political Politics Foreign

  Examples (External sources, not reviewed)

Contudo, não são suficientes para formular uma política europeia coerente.
But they are not sufficient to formulate a coherent European policy.
Associações chinesas e indianas apresentaram memorandos para o governo, acusando o de formular uma política de cultura antidemocrática.
Both Chinese and Indian associations have submitted memorandums to the government, accusing it of formulating an undemocratic culture policy.
Orientações gerais o Conselho ECOFIN pode formular orientações gerais para a política cambial do Eurosistema .
General orientations the ECOFIN Council can formulate general orientations for the Eurosystem 's exchange rate policy .
Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração.
While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.
Formular as implicações.
Work out the implications.
A principal função do Conselho do BCE é a de formular a política monetária da área do euro .
The key task of the Governing Council is to formulate the monetary policy for the euro area .
Para, em seguida, formular uma crítica do seu caráter obviamente reacionário
He did so in order to critique her apparent reactionary nature
formular recomendaçbes as autoridades monetá
make recommendations
Gostaria de formular duas perguntas.
I would like to address two questions.
O Conselho do IME pode também formular recomendações às autoridades monetárias dos Estados Membros sobre a condução da sua política monetária .
The Council of the EMI may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy .
Apenas depois dessa análise é possível formular uma teoria do movimento adequada.
After such analysis it is possible to formulate a suitable theory of motion.
O Conselho d o IME pode também formular recomendaçaes as autoridades monetárias dos Estados membros sobre a condução da sua política monetária .
The Council of the EM1 may also make recommendations to the monetary authorities of the Member States concerning the conduct of their monetary policy .
Até ao momento , as prioridades do BCE consistiram em estabelecer as suas funções , formular e executar a política monetária única e introduzir o euro .
Until now , the ECB 's priorities have been to establish its functions , formulate and implement the single monetary policy and introduce the euro .
E usei a velha lógica de Voltaire para formular a questão de uma maneira diferente.
And I used the old Voltaire logic to formulate it differently.
Levaram um tempo para formular o plano B.
It took them a while to formulate plan B.
Pois bem, as pessoas adoram formular suas opiniões.
And so people love to form their opinions.
Foi o primeiro a formular o conceito de uma lei universal presidindo o processo cósmico totalmente.
As the first philosophers, they emphasized the rational unity of things, and rejected mythological explanations of the world.
A partir daí foram criadas a Agência Nacional do Petróleo (ANP), responsável pela regulação, fiscalização e contratação das atividades do setor e o Conselho Nacional de Política Energética, órgão encarregado de formular a política pública de energia.
The Brazilian government also created the National Petroleum Agency (Agência Nacional do Petróleo, ANP), responsible for the regulation and supervision of activities in the petroleum industry, and the National Council of Energy Policies, a public agency responsible for the development of public energy policy.
As principais responsabilidades do Conselho do BCE são formular a política monetária da área do euro , tomando decisões sobre o nível das taxas de juro directoras do BCE
The main responsibilities of the Governing Council are to formulate the monetary policy of the euro area i.e. to take decisions on the level of the key ECB interest rates
O Eurosistema não tem intenção de formular expectativas como requisitos
The Eurosystem has no intention to formulate expectations as binding requirements , i.e. no additional burdens are put on users and providers .
O n.º 2 do artigo 111.º estabelece que , na falta de um tal sistema de taxas de câmbio , o Conselho , deliberando por maioria qualificada , pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio .
Article 111 ( 2 ) states that , in the absence of such an exchange rate system , the EU Council , acting by qualified majority , may formulate general orientations for exchange rate policy .
A gravitação quântica de loop é fruto de um esforço para formular uma teoria quântica independente do arcabouço.
Background independent theories Loop quantum gravity is the fruit of an effort to formulate a background independent quantum theory.
Em particular , a Comissão Europeia está incumbida de várias tarefas específicas relacionadas com a UEM , entre as quais se incluem formular recomendações para as Orientações Gerais de Política Económica ( OGPE )
In particular , the Commission is entrusted with a number of specific tasks relating to EMU . These include formulating recommendations for the Broad Economic Policy Guidelines ( BEPGs )
O Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve formular orientações não
The Committee of European Banking Supervisors should provide for non binding guidelines in order to enhance the convergence of supervisory practices in this regard .
Acho que esse não é um modo correto de formular a pergunta.
I'm afraid this is an incorrect formulation of the question.
1, o Conselho, deliberando quer por recomendação do Banco Central Europeu, quer por recomendação da Comissão e após consulta ao Banco Central Europeu, pode formular orientações gerais para uma política de taxas de câmbio em relação a essas moedas.
In the absence of an exchange rate system in relation to one or more currencies of third States as referred to in paragraph 1, the Council, acting either on a recommendation from the European Central Bank or on a recommendation from the Commission and after consulting the European Central Bank, may formulate general orientations for exchange rate policy in relation to these currencies.
Então começamos uma nova política uma nova política completamente diferente.
And then we started a new policy a new policy completely different.
Em princípio, as linhas gerais de um acordo não são difíceis de formular.
In principle, the outlines of a deal are not difficult to formulate.
Na verdade, continuaram a formular se políticas insensatas muito após o início da crise.
Indeed, wrongheaded policymaking continued long after the crisis began.
Desejo formular, na qualidade de deputado do País Basco, o meu total apoio às medidas de aplicação das regras de uma concorrência sã.
As a Member for the Basque Country, I would like to express my total support for the implementation measures for fair competition in the market.
Esta representação externa implica uma estreita coordenação dentro do Eurosistema , por forma a formular posições sobre questões relacionadas com as atribuições principais daquele .
This external representation implies close co ordination within the Eurosystem in order to formulate positions on issues pertaining to its basic tasks .
A mesma le determina , por conseguinte , a estabilidade de preqos como objectivo prioritário da política monetária , concedendo ao Banco plenos poderes e independencia para formular e executar a política monetária , estipulando , nomeadamente , a proibicao do Banco receber instrucoes do Governo ou de outra entidade pública , relativamente a qualquer dos objectivos ou a execucao da política monetária .
The law , therefore , sets price stability as the primary objective of monetary policy and gives the Bank full capacity and independence to define and implement monetary policy . In particular , the law explicitly forbids the Government or any other public authority from giving instructions to the Bank regarding either the objectives or the implementation of monetary policy .
Gradualmente mudaria de uma política de saque para uma política de esperança. Obrigado.
Gradually it would shift from a politics of plunder to a politics of hope. Thank you.
Mas como o leite no comercial, se você sabe que odor quer detectar, então eles podem formular uma tinta específica apenas para aquele odor.
But like in the milk commercial, if you know what odor you want to detect, then they can formulate a specific dye to detect just that odor.
Seu hábito de jogar também levou o a formular as primeiras regras da teoria da probabilidade.
His gambling led him to formulate elementary rules in probability, making him one of the founders of the field.
Tentou formular bases teóricas para as relações da social democracia com o estado e o nacionalismo.
He attempted to formulate the theoretical foundations of the social democratic relations to the state, and nationalism.
J. Cramer retomou a ideia das duas ondas para formular sua interpretação transacional da teoria quântica.
Cramer revived their idea of two waves for his transactional interpretation of quantum theory.
Joseph, em sua blogada, parece pensar que 'assassinando' o Nacionalismo Árabe nós seremos capazes de formular uma melhor visão do Oriente Médio, com uma dimensão Árabe em seu seio.
Joseph in his post, seems to think that 'murdering' Arab Nationalism will we be able to formulate a better vision for the Middle East, with an Arab dimension at its heart.
b ) Uma política comercial comum
( b ) a common commercial policy
a uma política económica única .
However , the economic facet of EMU did not give rise to a single economic policy .
Isto é uma política incomum.
This is an unusual policy.
Seeley , no entanto, queria formular uma classificação que levasse em conta uma única diferença principal entre os principais grupos de dinossauros, com base em uma característica que também os diferenciava dos outros répteis.
Seeley, however, wanted to formulate a classification that would take into account a single primary difference between major dinosaurian groups based on a characteristic that also differentiated them from other reptiles.
Os Estados Membros interessados e a Comissão devem formular o respectivo parecer no prazo de dois meses.
The Member State concerned and the Commission shall deliver their opinions within two months.
Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo, a Comissão consulta o Comité Económico e Social.
Before delivering the opinions provided for in this Article, the Commission shall consult the Economic and Social Committee.
Antes de formular os pareceres previstos no presente artigo , a Comissão consultará o Comité Económico e Social .
Before delivering the opinions provided for in this Article , the Commission shall consult the Economic and Social Committee .

 

Pesquisas relacionadas : Formular A Política - Formular Uma Hipótese - Formular Uma Declaração - Formular Uma Oferta - Formular Uma Pergunta - Formular Uma Resposta - Formular Uma Estratégia - Formular Uma Oferta - Formular Uma Carta - Formular Uma Solução De - Formular Contato - Formular Reivindicações - Formular Recomendações
Exibir esta página em português Exibir esta página em português