Translation of "fornece uma abrangente" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Keywords : Comprehensive Broader Wider Broad Extensive Provides Supplying Supplies Providing Powers

Examples (External sources, not reviewed)

O Boletim Mensal fornece ao público em geral e aos mercados financeiros uma análise pormenorizada e abrangente das condições económicas e da evolução monetária .	The Monthly Bulletin provides the general public and the financial markets with a detailed and comprehensive analysis of the economic environment and monetary developments .
nós precisamos de uma discussão mais abrangente.	We need a broader debate.
Este artigo fornece uma lista desses termos.	This article lists such terms.
Uma casca assim fornece uma excelente proteção contra fogo.	It provides significant fire protection for the trees.
Primeiro , centrar se inteiramente num valor da previsão de inflação não fornece um enquadramento abrangente e fiável para a identificação da natureza das ameaças à estabilidade de preços .	First , focusing entirely on a forecast inflation figure does not provide an encompassing and reliable framework for identifying the nature of threats to price stability .
As actuais revoluções tecnológicas exigem uma reinvenção igualmente abrangente.	Today s technological revolutions call for a similarly comprehensive reinvention.
Às vezes você pode contar uma história abrangente de forma centrada.	Sometimes you can tell a broad story in a focused way.
Uma abordagem mais abrangente, caso seja encontrada, seria muito mais preferível.	A more comprehensive approach, if one could be found, would be far preferable.
Porque nos fornece uma nova maneira de lidar com problemas.	Because it gives us a new way of tackling problems.
A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .	This brochure presents an over view of the SEPA project .
A presente brochura fornece uma panorâmica geral do projecto SEPA .	This brochure presents an overview of the SEPA project .
Kiirti fornece várias instâncias do Ushahidi em uma única plataforma.	Kiirti provides multiple instances of Ushahidi on a single platform.
Métis fornece uma parte significativa da poeira do anel principal.	Metis supplies a significant part of the main ring s dust.
A bolsa fornece oxigênio e um ambiente controlado, como uma incubadora.	The pouch provides oxygen, as well as a controlled environment incubator.
A Secção 4.5 fornece uma síntese dos desafios de política futuros .	Section 4.5 summarises the policy challenges looking ahead .
Após uma avaliação abrangente dos planos , estabeleceu se 19 de Novembro de 2007	After a comprehensive assessment of the planning arrangements , 19 November 2007 was set as the go live date for the first group of countries to migrate .
Doing Business não pretende ser uma análise abrangente da economia de cada país.	Doing Business is not intended to be a comprehensive review of each country s economy.
A planta fornece uma casa e às vezes comida para as formigas.	The plant provides a home, and sometimes food, for the ants.
A técnica de microlente gravitacional também fornece a massa de uma estrela).	Gravitational microlensing has been used to measure the mass of a single star.
Fornece informações sobre o Hardware	Provides information on hardware
Por conseguinte , a solução mais adequada seria a formulação de uma definição mais abrangente .	A broader definition would thus be the most adequate solution .
Pensar acerca de países nestes termos abrangentes também fornece uma diferente perspectiva estratégica.	Thinking about countries in these comprehensive terms also provides a different strategic perspective.
Um estudo, de Coricelli e Nagel, fornece uma resposta realmente interessante e perspicaz.	One study by Coricelli and Nagel gives a really sharp, interesting answer.
5 O artigo referido na nota 1 fornece uma descrição completa do modelo .	5 The full model description can be found in the article referred to in footnote 1 .
Dejan Stankovic fornece uma nítida descrição sobre o evento de ontem em Belgrado	Dejan Stankovic provided this vivid description of yesterday's events in Belgrade
Dawlaty, uma ONG que significa Meu estado em árabe, fornece uma série de e books que	Dawlaty, an NGO whose name translates to My State from Arabic, provides a series of e booklets which
RNA fornece informações para a proteína.	RNA provides the information for protein.
A Secção 9.3 fornece algumas estatísticas .	Section 9.3 provides some statistics .
O Quadro 12 fornece informação adicional .	Further information is provided in Table 12 .
O blogue avocats.fr fornece as estatísticas	The blog avocats.fr gives some statistics
análise numérica fornece um exemplo importante.	Numerical analysis provides an important example.
O presente capítulo fornece uma panorâmica geral das principais realizações do Eurosistema nestes domínios .	This chapter provides an overview of the main achievements of the Eurosystem within these areas .
Circulação coronária O sistema circulatório coronário fornece uma fonte de sangue para o coração.	... The pulse is a movement in the heart and arteries ... which takes the form of alternate expansion and contraction.
Cada superfície fornece uma diferença na velocidade e no salto da bola de tênis.	Each surface is different in the speed and height of the bounce of the ball.
A stack de compatibilidade Microsoft fornece uma via para a portabilidade de aplicações Windows.	The Microsoft compatibility stack provides a pathway for porting Windows .NET applications to GNU Linux.
Por exemplo, a orientação natural do intervalo fornece uma orientação dos pontos da fronteira.	For example, the natural orientation of the interval gives an orientation of the two boundary points.
Neste enquadramento , procedeu se a uma análise abrangente dos mercados financeiros , tendo em conta uma variedade de indicadores relevantes .	Against this background , a broad based analysis of financial markets has been conducted taking into account a variety of relevant indicators .
A declaração introdutória fornece um resumo atempado e abrangente da avaliação dos desenvolvimentos económicos e monetários relevantes em termos de política , bem como da orientação de política monetária , e a sua estrutura reflecte a estratégia de política monetária do BCE .	It provides a timely and comprehensive summary of the policy relevant assessment of economic and monetary developments , as well as the monetary policy stance , and it is structured along the lines of the ECB 's monetary policy strategy .
Segundo a OIT, apenas um terço dos países do mundo o que representa cerca de 28 da população mundial fornece os nove tipos de protecção, na totalidade, o que significa que apenas cerca de 20 da população mundial activa (e as suas famílias) desfrutam de uma cobertura abrangente.	According to the ILO, only one third of countries worldwide accounting for roughly 28 of the global population provide all nine types of protection, meaning that only about 20 of the world s working age population (and their families) enjoys comprehensive coverage.
É tipico das mulheres escutar de forma abrangente.	Women typically listen expansively.
A definição mais abrangente é estudo do parentesco .	An original source is one that is not based on another source.
Os Estados Unidos estão no meio de um intenso debate sobre uma revisão abrangente da imigração.	The United States is in the midst of an intense debate on a sweeping immigration overhaul.
Mas a mídia nos fornece uma janela de volta para o mundo em que vivemos.	But media provides us with a window back into the world that we live in.
Bucefalo escreve a partir de sua experiência direta, e fornece uma lista de suprimentos necessários	Bucefalo writes from firsthand experience and provides a list of needed supplies
Geralmente, a constante dielétrica do solvente fornece uma medida aproximada de um solvente de polaridade.	Generally, the dielectric constant of the solvent provides a rough measure of a solvent's polarity.

Exibir esta página em português