Obrigado por sua oferta de alojamento para pernoite, mas não vou aceitá la.	Thank you for your offer of overnight accommodation, but I won't take you up on it.
0 a organização prática (alojamento, vistos, seguro de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
Quem vai fornecer capital para o empreendimento?	Who will provide capital for the venture?
As bolsas de viagem para pessoal destinam se a cobrir as despesas de viagens, alojamento, subsistência e seguros pessoais.	Arrangements for personal insurance will be made by the consortium members.
0 aspectos práticos da organização (alojamento, vistos, seguros de saúde, etc.)	0 the practical organisation (accommodation, visas, health insurance, etc.)
A comida é muito boa no alojamento em que ele vive.	The food is very good in the dormitory where he lives.
Pelo contrário, as famílias desalojadas deviam receber prontamente vales de alojamento para poderem adquirir, sem demora, uma casa condigna.	Instead, displaced families should quickly be given vouchers so that they can obtain an appropriate home without delay.
No entanto os participantes teriam de ser razoavelmente ricos para poderem pagar pelos treinos, transporte, alojamento e outras despesas.	However, participants probably had to be fairly wealthy in order to pay for training, transportation, lodging, and other expenses.
A mansão Gazárka oferece alojamento confortável no meio de um parque balneário.	Comfortable accommodation in the pleasant setting of the spa park can be found at the Villa Gazárka.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities
Em troca, eles recebiam um salário e alojamento no Castelo de Windsor.	In return, they received a salary and lodging in Windsor Castle.
O campus possui alojamento (com 504 quartos) para alunos de graduação, três restaurantes universitários ( bandejões ), centros esportivos e agências bancárias.	The campus has a residence complex for undergraduate students (504 rooms), three university restaurants (commonly called bandejões , or big trays ), sports center and banking agencies.
O que seria suficiente para fornecer energia para toda a África subsariana.	This would provide sufficient power for all of sub Saharan Africa's electricity needs.
Leonardo é um módulo de depósito para fornecer espaço para pesquisa adicional.	Spacelab would provide a multidisciplinary orbital space laboratory and additional space equipment for the Shuttle.
Os subsídios para despesas de viagem do pessoal destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e um seguro pessoal.	Grants for staff travel costs are intended to cover travel, accommodation, subsistence and personal insurance costs.
George Tilyou projetou o parque para fornecer atrações e entretenimento.	George Tilyou designed the park to provide thrills and entertainment.
Nos Estados Unidos, diretrizes federais regulam aspectos do alojamento, alimentação, enriquecimento ambiental, e reprodução.	In the US, federal guidelines extensively regulate aspects of NHP housing, feeding, enrichment, and breeding.
Os subsídios de viagem para estudantes destinam se a cobrir despesas de viagem, alojamento, subsistência e segurança social (incluindo seguro de saúde).	Student travel grants are intended to cover travel, accommodation and subsistence, and social security costs (including medical insurance).
Porquê fornecer aos economistas mais factos para provar a questão principal?	Why provide economists with more facts to prove the point?
Os tradutores também podem ser usados para fornecer serviços ao utilizador.	Translators can also be used to provide services to the user.
Tem uma central hidroeléctrica e é usado para fornecer água potável.	The river's water is widely used for water supply.
O hotel Grůňtem grande estilo e tem alojamento e refresco ao longo de todo ano.	Accommodation and refreshments are provided year round by the stylish Grůň Hotel.
Reparação de veículos automóveis e motociclos I. Actividades de alojamento e restauração Informação e comunicação	Repair of motor vehicles and motorcycles I. Accommodation and food service activities H. Transportation and storage J. Information and communi cation L. Real estate activities M. Professional , scientific and technical activities N. Administrative and support service activities All remaining sections relevant for the NFCs
Aqui, construiu um complexo alojamento de caça, Carinhall, em memória da sua primeira mulher, Carin.	There he built an elaborate hunting lodge, Carinhall, in memory of his first wife, Carin.
Iremos fornecer conteúdo para eles em uma gama completa de idiomas diferentes,	We're going to be providing content to them in a whole range of different languages.
A Telmex solicitou a constituição de uma filial para fornecer comunicações móveis.	This prompted Telmex to form a subsidiary to provide mobile communications.
É também muito mais barato fornecer apoio a famílias do que é fornecer às instituições.	It's also much cheaper to provide support to families than it is to provide institutions.
O que significa engajar se em fornecer esperança para o bilhão de baixo?	So, what does it mean to get serious about providing hope for the bottom billion?
E então retorna ao seu alojamento, consternado e chora porque está convencido que a situação é desesperadora.	And then he goes back to his quarters, breaks down and weeps because he's convinced that the situation is hopeless.
O alojamento na baía de Lulu foi chamado Lulu Town , nome que aparece em mapas da época.	The living quarters at Lulu Bay were called Lulu Town , as appears on old maps.
Os dados a fornecer facultativamente .	The data are provided on a voluntary basis .
mas agora nós podemos usar esta informação para fornecer esta mesma tecnologia com receitas para outras regiões.	We can use these data now to provide other regions with recipes and the same technology.
Recursão Transfinita Indução transfinita pode ser usada não somente para fornecer coisas, mas também para defini las.	Transfinite recursion Transfinite induction can be used not only to prove things, but also to define them.
Muitos exploits são projetados para fornecer acesso de nível de super usuário para um sistema de computador.	Many exploits are designed to provide superuser level access to a computer system.
Suas façanhas militares terminaram em 1917, quando foi ferido acidentalmente pela explosão de um morteiro em seu alojamento.	His military exploits ended in 1917 when he was wounded accidentally by the explosion of a mortar bomb in his trench.
A oferta de alojamento da Airbnb excede em muito aquilo a que os hotéis tradicionais poderiam razoavelmente aspirar.	Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire.
Eles moram no campus e recebem uma bolsa integral que inclui matrícula, alojamento, alimentação e outros custos relacionados.	Students live on campus on full scholarship, which includes tuition, room and board, and other related costs.
No entanto, os servidores DHCP também pode fornecer endereços IP para várias sub redes.	However, DHCP servers can also provide IP addresses for multiple subnets.
É frequentemente utilizado para especificar que uma subclasse deve fornecer uma implementação do método.	It is often used to specify that a subclass must provide an implementation of the method.
Os problemas no emprego, com a segurança social, alojamento, seguro de saúde, dificuldades administrativas e outros, são aqui tratados.	Problems at work and problems with social security, housing, health insurance, administrative difficulties and the like are all dealt with
A infraestrutura de turismo de Salvador é considerada uma das mais modernas do país, especialmente em termos de alojamento.	Salvador's tourism infrastructure is considered one of the most modern in World, especially in terms of lodging.
Ele invocou o patriotismo do povo grego para motivá los a fornecer os recursos financeiros.	He relied on the patriotism of the Greek people to motivate them to provide the required finances.
Esta e outras missões científicas para o Japão iriam fornecer dados científicos e históricos valiosos.	This and other scientific missions to Japan would provide valuable scientific and historical data.
Também construíram hospitais e escolas de estilo ocidental para fornecer serviços aos cidadãos do império.	They also built Western style hospitals and schools to provide modern amenities to the people of the empire.
Estes estudos deverão fornecer as bases para um plano de acção concertado para os próximos cinco a dez anos .	These investigations should lay the foundation for a concerted course of action over the next five to ten years .

Pesquisas relacionadas : Fornecer Um Alojamento - Para Fornecer - Fornecer Para - Para Alojamento Seguro - Alojamento Para Grupos - Suporte Para Alojamento - Alojamento Para Pagamento - Alojamento - Alojamento - Fornecer Para Assinatura - Esperar Para Fornecer - Fornecer Financiamento Para

Exibir esta página em português