Translation of "fortalece a equipe" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Equipe - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| A natação fortalece as pernas. | Swimming makes the legs stronger. |
| Nadar fortalece as pernas. | Swimming strengthens the legs. |
| E isto fortalece a nossa economia, a faz estável. | And that shores up our economy, makes it stable. |
| O discurso fascista se fortalece É a ausência da lei! | The fascist discourse makes itself stronger It is the absence of law! |
| Censurar e ameaçar apenas fortalece o filme. | Filtering and threatening just strengthens the film. |
| O que não me mata me fortalece. | What does not kill me, makes me stronger. |
| O que não nos mata nos fortalece. | What doesn't kill us makes us stronger. |
| Agora, o improviso fortalece porque ele aceita o desconhecido. | Now improvisation is empowering because it welcomes the unknown. |
| Cada vez que volta a focar no objeto, se fortalece essa obsessão ou esse aborrecimento. | Each time it goes to the object, it reinforces that obsession or that annoyance. |
| Fortalece os balanços dos bancos, reduzindo o volume do crédito mal parado. | It strengthens banks balance sheets by reducing the volume of non performing loans. |
| Pelo contrário, a partilha das dificuldades normalmente fortalece os laços entre os cidadãos e os seus governantes. | On the contrary, shared hardship usually strengthens the ties between citizens and their rulers. |
| O Tratado de Lisboa fortalece a independência do BCE ao ancorar explicitamente a sua independência financeira no direito primário . | chapters of the acquis communautaire were opened in June 2006 and continued to advance in the course of 2009 . |
| A equipe do Tom é a pior equipe da liga. | Tom's team is the worst team in the league. |
| No torneio, a equipe de Mugu jogou contra a equipe Badikhel do distrito de Lalitpur, a equipe Baliya de Kailali e a equipe de Patharaiya antes jorgar contra a equipe de Tikapur na final. | At the tournament, the Mugu team played with Badikhel Team of Lalitpur district, Baliya Team of Kailali and Team Patharaiya before meeting with Team Tikapur in the finals. |
| Embora uma taxa de imigração muito rápida possa causar problemas sociais, a longo prazo, a imigração fortalece o poder dos EUA. | While too rapid a rate of immigration can cause social problems, over the long term, immigration strengthens US power. |
| A ecologia solidária se fortalece a cada dia em Porto Rio, graças as pessoas que trabalham duro para desenvolver projetos independentes. | Ecological solidarity is getting stronger every day in Puerto Rico, thanks to the people working hard to develop independent projects. |
| Isto fortalece as autoridades, sem incentivar os cidadãos suas mãos, pernas, cérebros, o que você tiver. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| Ela fortalece o controle político sobre Hong Kong e coloca um país acima dos dois sistemas. | It strengthens its political control over Hong Kong and places one country above two systems. |
| A equipe editorial explica | The magazine s editorial team explains |
| Eis a minha equipe. | There's my team. |
| A equipe vai jogar? | Will the team be playing? |
| Doug Kelly (ex membro da equipe) juntou se a equipe logo depois. | Doug Kelly joined the team shortly afterwards. |
| Gradualmente, porém, a relação entre Godai e Kyoko amadurece e se fortalece a ponto da jovem sinceramente esperar um pedido de casamento do rapaz. | Godai eventually manages to get into college and, with the help of Kyoko's family, he begins student teaching at Kyoko's old high school. |
| Uma outra coisa, que foi descoberta por vários pesquisadores em Emory e em Davis, etc. é que a compaixão fortalece nosso sistema imunológico. | Another, which has been discovered by various researchers at Emory and at Davis and so on, is that compassion enhances our immune system. |
| Esta é a equipe principal. | That is the core team. |
| A equipe aprovou sua proposta. | The team approved his proposal. |
| A nossa equipe é boa. | Our team is good. |
| A nossa equipe é formidável. | Our team is amazing. |
| Esta é a nossa equipe. | This is our team. |
| Produzir a solução em equipe. | In L. V. Shavinina (Ed. |
| História Sobre a equipe Allan James fundou a equipe do Sunderland em 17 de Outubro de 1879 . | History Early years and league triumphs Founded 17 October 1879 as 'Sunderland and District Teachers A.F.C. |
| Young, Parker e Merbold formaram a equipe vermelha, enquanto Shaw, Garriott e Lichtenberg formaram a equipe azul. | Young, Parker and Merbold formed the Red Team, while Shaw, Garriott and Lichtenberg made up the Blue Team. |
| Se a busca pela paz da Índia fortalece os políticos paquistaneses que pensam da mesma maneira, e que lutam contra os intransigentes, vale a pena tentar. | If India s pursuit of peace strengthens like minded Pakistani politicians who are struggling against their own hawks, it is worth attempting. |
| Nós geralmente pensamos que de alguma forma isso vai prejudicar essas ditaduras, mas em muitos casos isso apenas as fortalece. | We tend to think that somehow this is going to harm these dictatorships, but in many cases it only strengthens them. |
| A equipe disputa a Primera División Argentina. | Arsenal won its first Primera División championship in 2012. |
| E recrutamos uma equipe incrível, uma equipe altamente motivada. | And we recruited wonderful staff, highly motivated staff. |
| Requer uma equipe para a descoberta e uma outra equipe para fazer a descoberta ser aceita e adotada. | It requires one team for the breakthrough and another team to get the breakthrough accepted and adopted. |
| A polícia invadiu hotéis da equipe e encontrou produtos em posse da equipe de ciclismo TVM. | Police raided team hotels and found products in the possession of the cycling team TVM. |
| O blogueiro Naky Soto fez um vídeo viral explicando como o projeto de lei fortalece o caráter punitivo na prática jornalística. | Blogger Naky Soto made a viral video explaining how the bill strengthens the punitive character in the practice of journalism. |
| Siga os vestígios deste rio moravo mais importante e verá, como o pequeno rio fortalece e a sua parte superior forma a fronteira histórica entre Boêmia e Morávia. | Follow the descent of the most important Moravian river, whose upper course forms the historical border between Bohemia and Moravia, and see how the stream gradually gains strength. |
| Nessa história, eles acabaram compondo a equipe. | In covering this story, they ended up becoming a part of the team. |
| A equipe de resgate localizou as vítimas. | The rescue team located the victims. |
| O dispositivo de comunicação para a equipe. | The communication device for the team. |
| O vaudeville pode ser uma especialidade francesa, como o pão, o queijo e o vinho, mas não fortalece a dignidade e a credibilidade de uma presidência já espectacularmente impopular. | Vaudeville may be a French specialty, like bread, cheese, and wine, but it does not strengthen the dignity and credibility of an already spectacularly unpopular presidency. |
| Se alguma equipe marcar um gol durante o tempo extra, a equipe se torna a vencedora e o jogo termina imediatamente. | If any team scores a goal during extra time, the game ends immediately and the scoring team becomes the winner. |
Pesquisas relacionadas : Fortalece A Pele - Fortalece Euro - Fortalece Com - Fortalece Seu Cabelo - Fortalece Os Ossos - Levando A Equipe - Animar A Equipe - A Equipe Concorda - Formada A Equipe - Parabenizar A Equipe - Reforçar A Equipe - Ajudar A Equipe - Reunir A Equipe - Envolver A Equipe
