Nosso foco está na autodeterminação de nosso povo.	Our focus is always the self determination of our own people.
Só assim podemos fortalecer o nosso clamor NUNCA MAIS.	Only in this way can we empower our claim of NEVER AGAIN.
Esses resultados ajudam a fortalecer essa confiança no nosso trabalho.	These results help to strengthen their trust in our work.
Até agora, os Estados Unidos foram o foco central dominante do nosso mundo.	Up until now, the United States has been the dominant feature of our world.
Mas ao invés do que ela é, nosso foco era o modo como trabalha.	But instead of what it is, our focus was on the way it worked.
Recompensas, por natureza, estreita nosso foco, concentra a mente. Por isso funciona em tantos casos.	Rewards, by their very nature, narrow our focus, concentrate the mind that's why they work in so many cases.
Mas foi no começo do ano que um de nossos fundadores nos fez mudar nosso foco na organização.	But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization.
Vamos fortalecer nossas leis.	Let's strengthen our laws.
Nosso foco está no hardware porque é o hardware que pode mudar a vida das pessoas de uma maneira tão tangível.	We're focusing on hardware because it is hardware that can change people's lives in such tangible material ways.
Fortalecer os Roma da Europa	Empowering Europe s Roma
Fabiano Angelico, nosso avaliador que também é de São Paulo, parabeniza o projeto pelo seu foco em prestação de contas local, na medida em que vários destes tipos de projetos têm como foco apenas os governos federais.	Fabiano Angelico, our research reviewer who is also based in Sao Paulo, congratulates the project for its focus on local accountability when so many of these types of projects are focused only on federal governments.
Foco Regional.	References
Sam Loeffler constou, Nos temos gastado um bom tempo fazendo dessas músicas algo diferente das músicas anteriores, mas sem perder o nosso foco.	Sam Loeffler stated, We have spent a lot of time making these songs something different from past records without losing the core of our passion.
Mantenha o foco.	Keep focused.
Vergonha é um foco no Eu, culpa é um foco no comportamento.	Shame is a focus on self, guilt is a focus on behavior.
O nosso objectivo a longo prazo é fortalecer estes sistemas o suficiente para alcançarmos todas as crianças em Moçambique, com vacinas básicas e outras formas de cuidados de saúde.	Our longer term goal is to strengthen these systems enough to reach all children in Mozambique with basic vaccines and other forms of health care.
Nosso objetivo com o novo design é de ser um site simples e moderno, como foco na facilidade de navegação e no acesso aos artigos.	We aimed for a design that would be modern and simple, focusing on ease of navigation and discovering stories.
Para começar, podem fortalecer o efeito de aliado .	For starters, they can strengthen the ally effect.
Eles prometeram fortalecer a economia e gerar empregos.	They promised to strengthen the economy and provide jobs.
Não perca o foco.	Don't lose focus.
Tom perdeu o foco.	Tom has lost his focus.
Precisamos manter o foco.	We need to maintain focus.
Mas depois de Clay, mudamos nosso foco, e de repente, ao seguirmos adiante, nos vemos como uma organização de serviço veterano que trabalha em resposta a desastres.	But after Clay, we shifted that focus, and suddenly, now moving forward, we see ourselves as a veteran service organization that's using disaster response.
quando Netra e eu nos sentamos para fazer nosso primeiro plano 10 anos atrás, dissemos queremos que o foco desse plano vá muito além de nós mesmos.	So when Netra and I sat down to make our first plan 10 years ago, we said we want the focus of this plan to go way beyond ourselves.
E sempre haverá alguém que queira fortalecer essa relação.	And there will always be some who want to strengthen this relationship.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a companhia.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Milhões de dólares foram gastos tentando fortalecer a empresa.	Millions of dollars have been spent trying to shore up the company.
Também vai ajudar a fortalecer a economia da cidade.	It will also help to strengthen the city's economy.
Ainda assim, muito do nosso tempo e energia nos últimos dezoito meses teve seu foco em doações e em descobrir maneiras para tornar a organização mais independentemente sustentável.	Still, much of our time and energy in the past year and a half has been focused on fundraising and figuring out ways to make the organization more independently sustainable.
É foco e é presença	It's focus and presence.
É o poder do foco.	It's the power of focus.
Ajusta o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
Ajuste o foco do microscópio.	Adjust the microscope's focus.
As proteínas devem estruturar se, fortalecer se e firmar se.	The proteins have to set up, strengthen and firm up.
Dizem me que comer gelatina ajuda a fortalecer as unhas.	I'm told that eating jelly helps grow strong nails.
Para fortalecer o espírito, a meditação Zen é muito importante.	The name translates to the number 18, which is significant in Buddhism.
E se estamos indo em direção de nossa felicidade coletiva, é tempo de nos livrar de nosso foco no físico e, em vez disso, abraçar as virtudes do coração.	And if we are to move towards our collective bliss, it's time we shed our focus on the physical and instead embrace the virtues of the heart.
Vivenciar o momento presente é também nosso foco, pois assim conseguimos minimizar a tagarelice da mente e começamos a observar o que acontece à nossa volta com maior atenção.	To experience the present moment is also our focus because that way we can minimize the chatter of the mind and begin to see what happens around us with more attention.
Então, eu comecei com foco total.	So, I started full focus.
Quero mudar o foco do assunto.	So I want change gears.
Primeiro falarei do foco de ultrasom.	So let's first talk about focused ultrasound.
Este será o foco da investigação.	This was to be the focus of the investigation.
E um desses princípios é foco.	And one of these principles is focus.
Então aqui o mundo é posto fora de foco, enquanto a nossa dependência visual é colocada em foco	So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus.
O foco central de seus ensinamentos concentrava se no logos ou discurso, com foco em estratégias de argumentação.	Their central focus was on logos or what we might broadly refer to as discourse, its functions and powers.

Pesquisas relacionadas : Nosso Foco - Nosso Foco - Fortalecer Nosso Relacionamento - Fortalecer O Nosso Compromisso - Fortalecer O Nosso Portfólio - Aguçar Nosso Foco - Aumentamos Nosso Foco - Manter Nosso Foco - Nosso Foco Principal - Nosso Foco Principal - Mudar Nosso Foco - Colocar Nosso Foco - Nosso Foco Foi - Expandir Nosso Foco

Exibir esta página em português