Esse sentimento amargo de rejeição, sentido por muitos jovens confusos, transforma se para alguns num forte desejo de vingança.	That sour sense of rejection, felt by many confused youths, turns for some into a fierce desire for vengeance.
Eu lhe confessei que tinha um forte desejo de ser excelente, mas não tinha fé que poderia sê lo.	I confessed that I had a burning desire to be excellent, but no faith that I could be.
O renminbi, por sua vez, ficou mais forte, reflectindo o aumento do desejo dos residentes chineses para o consumo.	The renminbi, meanwhile, strengthened, reflecting Chinese residents increased desire to consume.
Inicialmente, os ataques libertaram um forte desejo de retaliação, que deu mais tarde lugar à cautela relativamente à intervenção, devido a consequências imprevistas.	Initially, the attacks unleashed a strong desire to retaliate, which later gave way to caution about intervention, owing to unforeseen consequences.
Porque no começo, a intimidade que crescia ainda não era tão forte, e na verdade levou a um declínio do desejo.	Because in the beginning, the growing intimacy wasn't yet so strong that it actually led to the decrease of desire.
Em 1994, Angus e Malcom Young chamaram Phil Rudd para substituir Slade, eles tinham forte desejo em voltar a trabalhar com Rudd.	He was eventually rehired to replace Slade, whose amicable departure arose in part because of the band's strong desire to again work with Rudd.
Esse é o meu desejo, meu terceiro desejo.	That is my wish, my third wish.
Para Epicuro, o desejo se origina de uma falta, que pode partir da natureza (desejo natural) ou de uma opinião falsa (desejo frívolo).	Apart from these there is the assumption ( hypolepsis ), which is either the hypothesis or the opinion about something (matter or action), and which can be correct or incorrect.
Desejo lhe tudo de bom.	I wish you all the best.
Para o escritor francês Theophile Gautier, El Greco foi o precursor do romantismo europeu, em todo o seu forte desejo pelo diferente e pelo extremo.	To French writer Théophile Gautier, El Greco was the precursor of the European Romantic movement in all its craving for the strange and the extreme.
O desejo obstrui a habilidade pessoal de entender o caminho, moderar o desejo gera contentamento.	It is at once the beginning of all things and the way in which all things pursue their course.
Não apenas o desejo de comer uma rosquinha tornou se realidade, como o desejo de paz também.	Not only did the wish of a piece of doughnut come true, the wish of peace came true.
Desejo do Wisp	Will O The Wisp
Assim, meu desejo.	So, my wish.
Desejo ver te.	I want to see you.
Faça um desejo.	Make a wish.
Desejo te sucesso.	I wish you success.
Eu desejo aprender.	I wish to learn.
Desejo lhes sorte.	I wish them luck.
Desejo partir imediatamente.	I wish to leave at once.
Nós observamos seu desejo de cooperar.	We looked at their desire to cooperate.
Adrenalina, morte. O desejo de matar.	Adrenaline, kill. It'll give you the will.
Em outros casos, uma luta consciente interna pode ocorrer por algum tempo, muitas vezes usando crenças religiosas ou sociais profundamente arraigadas contra um forte desejo sexual e emocional.	In other cases, a conscious internal struggle may occur for some time, often pitting deeply held religious or social beliefs against strong sexual and emotional desires.
Entendam, um objeto de desejo e inveja.	Now, this was an object of much envy and lust.
Como estimular o desejo de uma mulher?	How to arouse a woman's desire?
Desejo ir com você.	I wish to go with you.
Desejo ir à escola.	I wish to go to school.
Desejo uma vida melhor.	I wish for a better life.
Eu realizarei o desejo.	I will fulfill the wish.
Seu desejo se realizou?	Did you get your wish?
Eu te desejo sorte.	I wish you good luck.
Eu te desejo sorte.	Good luck to you!
Só tenho um desejo.	I have but one wish.
Eu desejo vê lo.	I want to see you.
Eu desejo vos ver.	I want to see you.
Desejo ver os senhores.	I want to see you.
Seu desejo se realizou?	Did your wish come true?
Não desejo ofender vos.	I don't want to hurt you.
Tenho um só desejo.	I have only one desire.
Tenho um só desejo.	I only have one wish.
Desejo falar com Tom.	I wish to speak to Tom.
Desejo sucesso a você.	I wish you success.
Eu lhes desejo sorte.	I wish them luck.
Desejo que sejam amadas.	I want you to be loved.
Tenho um desejo, um grande desejo, que esta maneira de trabalhar, esta forma de pensar, vá ser implementada em outros países.	I have a wish, a big wish, that this way of working, this way of thinking, is going to be implemented in other countries.

Pesquisas relacionadas : Forte Desejo - Desejo Forte - Forte Desejo - Um Forte Desejo - Desejo Desejo - Desejo - Desejo - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Desejo De - Desejo De

Exibir esta página em português