Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.	A strong earthquake happened last night.
O leste da Turquia foi atingido por um forte terremoto de magnitude 7.2.	Eastern Turkey was hit by a large earthquake of magnitude 7.2 yesterday.
Em 1977, um forte terremoto de 7,4 pontos na escala Richter, tirou a vida de 1.500 pessoas e destruiu muitos edifícios antigos.	On 4 March 1977, an earthquake centered in Vrancea, about away, claimed 1,500 lives and caused further damage to the historic centre.
Houve um terremoto?	Was there an earthquake?
O terremoto é conhecido pela comunidade científica como terremoto de Sumatra Andaman.	The event is known by the scientific community as the Sumatra Andaman earthquake.
Houve um terremoto ontem.	Yesterday there was an earthquake.
Ele morreu no terremoto.	He was killed in the earthquake.
Eu senti o terremoto.	I felt the earthquake.
Isso foi um terremoto?	Was it an earthquake?
Tom morreu no terremoto.	Tom died in the earthquake.
No momento, um terremoto aconteceu.	At the moment, an earthquake struck.
O dia do grande terremoto	The day of the big quake
A casa ruiu num terremoto.	The house collapsed in an earthquake.
A casa desmoronou num terremoto.	The house collapsed in an earthquake.
O terremoto chacoalhou as casas.	The earthquake shook the houses.
O terremoto sacudiu as casas.	The earthquake shook the houses.
Um terremoto destruiu o edifício.	An earthquake destroyed the building.
Sentiu o terremoto noite passado?	Did you feel the earthquake last night?
Quantas pessoas morreram no terremoto?	How many people died in the earthquake?
Tom não sentiu o terremoto.	Tom didn't feel the earthquake.
O terremoto sacudiu a casa.	The earthquake shook the house.
Santiago após o terremoto, por pviojo.	Santiago After the Earthquake by pviojo CC By
Eles foram os heróis deste terremoto .	They were the heroes of this earthquake.
Houve um terremoto hoje de manhã.	There was an earthquake this morning.
Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.	A big earthquake occurred in Tokyo.
Há muitas casas destruídas pelo terremoto.	There are many houses destroyed by the earthquake.
O terremoto derrubou a casa velha.	The earthquake has destroyed the old house.
Um terremoto de magnitude 5 abalou Tóquio.	An earthquake of magnitude 5 shook Tokyo.
O prédio branco foi destruído pelo terremoto.	The white building was destroyed by the earthquake.
Tom e sua família sobreviveram ao terremoto.	Tom and his family survived the earthquake.
O terremoto reduziu muitos vilarejos a escombros.	The earthquake reduced many villages to rubble.
Dizem que teremos um terremoto um dia desses.	They say we'll have an earthquake one of these days.
Eu soube do terremoto no Haiti via Skype.	I learned about the Haiti earthquake by Skype.
Eu estava em Ibaraki quando aconteceu o terremoto.	I was in Ibaraki Prefecture when the earthquake hit.
Terremoto Lorca por Antonio Periago CC By SA	Terremoto Lorca by Antonio Periago CC By SA
Um grande terremoto atingiu o México neste outono.	A great earthquake hit Mexico this fall.
Houve um terremoto e, além disso, um tsunami.	There was an earthquake and, in addition, there was a tsunami.
O terremoto causou um tsunami de grandes proporções.	The earthquake caused a tsunami of immense size.
Todos que estavam no prédio sentiram o terremoto.	Everybody in the building felt the earthquake.
Você ficou sabendo do grande terremoto no Japão?	Did you hear about the big earthquake in Japan?
O terremoto também foi seguido por múltiplas réplicas.	The earthquake was also followed by multiple aftershocks.
Foi considerado o quarto maior terremoto da história.	This was recorded as the worst earthquake in Japan.
Foi o segundo maior terremoto da história mundial.	It was the world's second largest earthquake in recorded history.
Em 28 de outubro de 1891, o lugar onde hoje se localiza a cidade Motosu (Gifu) foi o epicentro do Terremoto Mino Owari de 1891, o segundo mais forte da história do país.	On October 28, 1891, the present day city of Motosu was the epicenter for the Mino Owari earthquake, the second largest earthquake to ever hit Japan.
Ficou muito conhecido no Haiti, logo após o terremoto.	And it's been used most famously in Haiti in the aftermath of the earthquake.

Pesquisas relacionadas : Terremoto - Terremoto - Terremoto - Região Terremoto - Segurança Terremoto - Devastador Terremoto - Fonte Terremoto - Magnitude Terremoto - Terremoto Político - Projeto Terremoto - Movimento Terremoto - Evento Terremoto - Terremoto De Magnitude

Exibir esta página em português