Translation of "fortemente contaminado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Contaminado - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução : Fortemente - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

colhe tabaco contaminado.
Harvest contaminated tobacco.
Então quando Tyrone fala sobre o feto ser apanhado em um ambiente contaminado, este é meu ambiente contaminado.
And so when Tyrone talks about the fetus being trapped in a contaminated environment, this is my contaminated environment.
Agora este peixe grande está contaminado de óleo.
Now that even larger fish is contaminated with oil.
O projeto foi contaminado por atrasos e intervenções políticas.
The project was plagued by delays and political interventions.
Os cientistas precisam assegurar que o gelo não está contaminado.
The scientists must insure that the ice is not contaminated.
(A empresa afirmou que o leite contaminado não chegou aos consumidores).
(The company denied that any contaminated milk had reached consumers.)
No exterior, o ar contaminado foi responsável por 3,7 milhões de mortes.
Contaminated outdoor air accounted for 3.7 million deaths.
O ar contaminado da China pode agora ser medido em outros países.
Contaminated air from China can now be measured in other countries.
E um peixe maior agora está contaminado e ele irá nadar para mais longe ainda.
And that larger fish is now contaminated, and will swim out even further.
Se morre, o seu corpo contaminado é comido por outras baratas, que acabam morrendo também.
If it dies, its poisoned corpse is eaten by other cockroaches, who then die themselves.
A acumulação destes contaminantes ocorre pela ingestão e contato com água, sedimentos e alimentos contaminado.
Locally caught fresh water fish and shellfish are contaminated with PCBs, and their consumption is restricted.
Depósitos cresceram fortemente.
Delinquencies tripled to about 37 .
Nós fortemente respondemos.
We hardly replied.
Andrea é um filtro de ar vivo que absorve gases tóxicos do ar, ar interior contaminado.
Andrea is a living air filter that absorbs toxic gasses from air, contaminated indoor air.
Vieram os filhos de Jacó aos mortos e saquearam a cidade porquanto haviam contaminado a sua irmã.
Jacob's sons came on the dead, and plundered the city, because they had defiled their sister.
Mas, para muitos revolucionários, havia outras maneiras de despedir um procurador contaminado e purificar o poder judicial.
But, for many revolutionaries, there were other ways to sack a tainted prosecutor and cleanse the judiciary.
Esta ação devia ser fortemente condenada.
This action should strongly be denounced.
O vento está soprando muito fortemente.
The wind is blowing very hard.
A infecção se dá pela entrada de esporos por qualquer tipo de ferimento na pele contaminado com areia ou terra.
The bacteria generally enter through a break in the skin such as a cut or puncture wound by a contaminated object.
O Eurosistema apoia fortemente o projecto SEPA .
The Eurosystem strongly supports the SEPA project .
Tom me aconselhou fortemente a fazer isso.
Tom strongly advised me to do that.
Os políticos flamengos rejeitaram fortemente estas propostas.
Flemish politicians have strongly rejected these proposals.
Seu nome é relacionado fortemente na literatura.
His name and persona have also featured heavily in literature.
Os números mostram o registro de radiação pelo ar e a medida do nível do solo contaminado em agosto do ano passado.
The numbers are the airborne radiation readings and the level of soil contamination measured in August last year.
Além disso, ambos os extremos são fortemente nacionalistas.
Moreover, both extremes are strongly nationalistic.
Eu apóio fortemente o cancelamento do Guangxi Yulin !!
I firmly support the cancellation of Guangxi Yulin !!
O inglês é uma língua germânica fortemente latinizada.
English is a heavily Latinized Germanic language.
Está fortemente relacionado com o conceito de crowdsourcing.
An example of this is the on Wikipedia.
Tomás de Aquino foi fortemente influenciado por Agostinho.
Thomas Aquinas was influenced heavily by Augustine.
Nesta ocasião, a sua relevância era fortemente debatida.
R.A. Fisher, J.B.S.
Então os filhos de Jacó, respondendo, falaram enganosamente a Siquém e a Hamor, seu pai, porque Siquém havia contaminado a Diná, sua irmã,
The sons of Jacob answered Shechem and Hamor his father with deceit, and spoke, because he had defiled Dinah their sister,
São necessárias estratégias fortemente centradas na reforma da despesa .
A strong focus on expenditure reforms is needed .
Declarações públicas condenando o assassinato fortemente têm sido divulgadas.
There have been public statements posted condemning the killing in strong terms.
Meu avô ainda está fortemente presente em meu coração.
My grandfather is still strongly anchored in my heart.
Outra ideologia fortemente influenciado pelo fascismo é o baathismo.
Fascism promotes the regeneration of the nation and purging it of decadence.
As propriedades supercondutoras são fortemente dependentes de sua pureza.
The superconductive properties are strongly dependent on the purity of the niobium metal.
Por conta de grandes incêndios Cazã foi fortemente destruída.
During this period, Kazan was largely destroyed as a result of several great fires.
Em uma idade precoce, foi fortemente influenciado por Schopenhauer.
At an early age, Schrödinger was strongly influenced by Arthur Schopenhauer.
Tradicionalmente, o software antivírus fortemente invocadaassinaturas para identificar malware.
Signature based detection Traditionally, antivirus software heavily relied upon signatures to identify malware.
Esse paradoxo vale se fortemente do conceito de referencial.
There are two versions of the dichotomy paradox.
Eles estão lutando para continuar vivendo do seu jeito no seio da floresta num mundo limpo, num mundo não contaminado, num mundo sem poluição.
They're fighting to develop their own way of living within the forest in a world that's clean, a world that isn't contaminated, a world that isn't polluted.
As mudanças climáticas estão atingindo fortemente as ilhas do Pacífico.
Climate change is hitting the Pacific Islands hard.
Os imigrantes ilegais são também fortemente envolvidos no comércio informal.
Illegal immigrants are involved in informal trading.
O município foi fortemente colonizado por alemães, pomeranos e italianos.
History This town was founded in 1893 and was then known as Campinho.
Ele lutou fortemente contra a corrupção política, clientelismo e caciquismo.
He relentlessly fought political corruption, patronage and bossism.

 

Pesquisas relacionadas : Contaminado Com - Potencialmente Contaminado - óleo Contaminado - Evidências Contaminado - Ar Contaminado - Material Contaminado - Dinheiro Contaminado - Combustível Contaminado - Não Contaminado - Solo Contaminado - Contaminado Com - Ambiente Contaminado - -se Contaminado