Translation of "fracasso em estabelecer" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Estabelecer - tradução :

Keywords : Establish Establishing Setting Ground Failure Flop Failure Bust Loser

Examples (External sources, not reviewed)

O rei estava desapontado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida e chocado com seus diversos casos amorosos com mulheres casadas.	George was disappointed in Edward's failure to settle down in life and appalled by his many affairs with married women.
Jorge V estava decepcionado com o fracasso de Eduardo em estabelecer se na vida, desgostoso com seus casos com mulheres casadas e relutante em vê lo herdar a coroa.	George V was disappointed by Edward's failure to settle down in life, disgusted by his affairs with married women, and was reluctant to see him inherit the Crown.
Nosso plano resultou em fracasso.	Our plan resulted in failure.
Eles colocaram a culpa do fracasso em George.	They blamed George for the failure.
Em 1989, Zappa considerou sua ideia um fracasso miserável .	In 1989, Zappa considered his idea a miserable flop .
Primeiro, o fracasso famoso.	First, the famous failure.
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.	Failure to recognize this point can have significant consequences.
A festa foi um fracasso.	The party was a failure.
Eles culparam George pelo fracasso.	They blamed George for the failure.
Um evento de caridade em 2007, no entanto, seria um fracasso.	It ...vanished after being posted from London to Leicestershire, England.
O fracasso em observar quarks livres é uma evidencia desse fenômeno.	The failure of all experiments that have searched for free quarks is considered to be evidence for this phenomenon.
Eu estava fisicamente exausto, mentalmente em absoluto destroço, me considerando um fracasso.	I was physically exhausted, mentally an absolute wreck, considered myself a failure.
Mas isto provavelmente vai terminar em fracasso, então precisamos ser mais focados.	But that's probably going to end in failure, so we need to be a bit more focused.
Qual é a evidência do fracasso?	What's the evidence of wiping out?
Posso dizer que será um fracasso.	I can tell you it will be a failure.
Mas TiVo é um fracasso comercial.	But TiVo's a commercial failure.
Eu sou um fracasso bem sucedido.	I am a successful failure.
Esse plano está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
Esse projeto está fadado ao fracasso.	That plan's bound to fail.
O rancho foi um fracasso econômico.	The ranch was an economic failure.
Este álbum foi o seu primeiro fracasso comercial em dezoito anos de carreira.	This album was a commercial failure and failed to chart.
Esse fracasso da ASEAN teve graves consequências.	That ASEAN debacle has had serious consequences.
O México vive obcecado com o fracasso.	Mexico is obsessed with failure.
Esta é a razão de seu fracasso.	That's the cause of his failure.
Não culpe os outros pelo seu fracasso.	Don't blame others for your failure.
Seu fracasso me ensinou uma boa lição.	His failure taught me a good lesson.
Ele está desanimado pelo fracasso no exame.	He is discouraged by his failure in the examination.
Ele ficou muito deprimido depois do fracasso.	He got very depressed after his failure.
A tradução é a arte do fracasso.	Translation is the art of failure.
Entretanto, a viagem foi um fracasso vergonhoso.	In the end, however, the trip was an embarrassing failure.
Não estou falando em estabelecer alguma instituição democrática global.	I'm not talking about setting up some global democratic institution.
A reação do público foi morna e Bizet logo se convenceu do fracasso , Eu prevejo um fracasso definitivo e sem esperanças .	The public's reaction was lukewarm, and Bizet soon became convinced of its failure I foresee a definite and hopeless flop .
Essa é meio que a conferência do fracasso.	This is like the failure conference.
Ela não deixou que o fracasso a desanimasse.	She did not let failure discourage her.
O fracasso dele nos negócios o deixou quebrado.	His failure in business left him penniless.
No esporte, não há lugar para o fracasso.	In sports, there is no room for failure.
O fracasso da negociação tornou a batalha inevitável.	With the Persian embassy returning empty handed, battle became inevitable.
Em primeiro lugar, é necessário estabelecer regras claras e completas.	Firstly, it is necessary, in drawing up the legislation, to produce clear and complete rules.
Eles foram autorizados a estabelecer um posto comercial em Colombo.	They were allowed to establish a trading post in Colombo.
Colocar a ideologia acima do pragmatismo constitui uma fórmula para o fracasso em qualquer crise.	Placing ideology above pragmatism is a formula for failure in any crisis.
Na verdade, eles estão prontos para sair, e é apenas o fracasso de Obama em manter a sua promessa e o fracasso do Congresso dos EUA em legislar as suas transferências que os têm mantido lá.	Indeed, they are cleared to leave, and it is only Obama s failure to keep his promise and the US Congress s failure to legislate their transfer that is keeping them there.
O Eurosistema continua a estar fortmente empenhado em estabelecer o TARGET2 em 2007 .	The Eurosystem remains strongly committed to delivering TARGET2 in 2007 .
Isso faz do fracasso algo invisível, inconcebível e inevitável.	It makes failure invisible, inconceivable and inevitable.
A Europa e o Fracasso do Negócio do Século	Europe s Non Deal of the Century
Ele se sente feliz a despeito de seu fracasso.	He feels happy in spite of his failure.

Pesquisas relacionadas : Em Estabelecer - Fracasso - Terminam Em Fracasso - Fracasso Em Torno - Empenhada Em Estabelecer - Estabelecer Em Cima - Interessados em Estabelecer - O Fracasso Em Resolver - Fracasso Financeiro - Fracasso Coletivo - Fracasso Voluntarioso - Enorme Fracasso

Exibir esta página em português