Translation of "fraternal" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fraternal - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Também conhecida como amor fraternal . | Also known as brotherly love. |
| Refrão CORO En tu suelo cubierto de flores A los besos del tibio terral, Terminaron guerreros fragores Sólo reina el amor fraternal. | Lyrics Spanish Coro br (Coro)En tu suelo cubierto de flores br A los besos del tibio terral, br Terminaron guerreros fragores br Sólo reina el amor fraternal. |
| Antes do início do primeiro jogo da final, Johnson e Thomas se cumprimentaram com beijos na bochecha, no que eles chamaram de uma demonstração de amor fraternal . | Johnson and Thomas greeted each other with a kiss on the cheek before the opening tip of Game 1, which they called a display of brotherly love. |
| Como vocês podem ver, grandes porções do cérebro não estão roxas, mostrando que se uma pessoa tem uma porção do cortex mais espessa naquela área específica, o seu gêmeo fraternal também tem. | And as you can see, large amounts of the brain are not purple, showing that if one person has a thicker bit of cortex in that region, so does his fraternal twin. |
| Na verdade, até mesmo a fraternal Arábia Saudita extraditou para a Índia, o homem acusado pelos indianos como sendo um dos cérebros dos horríficos ataques terroristas em Mumbai, em Novembro de 2008. | Indeed, even Pakistan s brotherly Saudi Arabia has extradited to India the man blamed by the Indians as one of the masterminds of the horrific terror attacks on Mumbai in November 2008. |
| Ao longo das temporadas, seu personagem amadurece e se torna amigo de Ren, evoluindo para um protector de fraternal valor para ele e, muitas vezes, arriscando a sua vida para a busca de Ren e os Tesouros. | Throughout the seasons, his character matures and he becomes fond of Ren and his idealism, evolving into a protective brotherly figure to him and often risking his life for Ren and the quest for the Treasures. |
| A Order of Galilean Fisherman (Ordem dos Pescadores Galileus), uma sociedade fraternal afro americana, arrecadou dinheiro para defender aos trabalhadores na corte federal, alegando que estes atacaram por legítima defesa e que os Estados Unidos não tinham jurisdição completa sobre a ilha. | A black fraternal society, the Order of Galilean Fisherman, raised money to defend the miners in federal court, and the defense built its case on the contention that the men acted in self defense or in the heat of passion, and that the United States did not have jurisdiction over the island. |
| E o seu irmão mais novo, Dzhokhar, que recupera de ferimentos de bala num hospital de Boston enquanto aguarda ir a julgamento com risco de sentença de morte, parece ter sido um seguidor patético que agiu mais por amor fraternal do que por profunda convicção. | And his younger brother, Dzhokhar, recovering from gunshot wounds in a Boston hospital while waiting to be put on trial for his life, seems to have been a pathetic follower who acted less out of deep conviction than out of fraternal love. |
| Donald conclui que seus repetidos esforços em evitar um conflito nos meses entre a posse e o ataque do Fort Sumter pelos confederados mostrou que ele cumpriu a sua promessa de não ser o primeiro a derramar o sangue fraternal porém ele também prometeu não entregar os fortes. | Donald concludes that, His repeated efforts to avoid collision in the months between inauguration and the firing on Ft. Sumter showed he adhered to his vow not to be the first to shed fraternal blood. |
| Eu ia dizer, eu tive uma experiência social ótima quando eu fui pra faculdade, uma que eu não tinha tido antes, e uma experiência mais fraternal, onde eu conheci seis ou sete outros caras com quem eu estudei física e nós éramos muito competitivos, então aí eu comecei a tirar A. Mas você está certo eu não era um aluno nota A. | I was going to say, I had a great social experience when I went to college that I hadn't had before, a more fraternal experience, where I met six or seven other guys who I studied physics with, and I was very competitive with them, so then I started to get A's. But you're right I wasn't an A student. |
| A sua fuga do mosteiro de Sahagún, onde o seu irmão o encarcerara, a sua amizade cavaleiresca para com o seu anfitrião Al Mamun de Toledo, cavaleiro ainda que mouro, a lealdade apaixonada do seu vassalo Pedro Ansúrez, e o seu amor fraternal pela irmã Urraca de Zamora, poderão ser criações do poeta que o fez herói do seu canto. | His flight from the monastery of Sahagún (Safagún in Leonese language), where his brother Sancho endeavoured to imprison him, his chivalrous friendship with his host Almamun of Toledo, caballero aunque moro , a knight although a Moor , the passionate loyalty of his vassal, Pero (Pedro) Ansúrez, and his brotherly love for his sister Urraca of Zamora, may owe something to the poet who regarded him as a hero. |
Pesquisas relacionadas : Amor Fraternal - Amor Fraternal - Organização Fraternal - Grupo Fraternal - Com Amor Fraternal
