Translation of "fronteiras internacionais" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Hibrain Vega expressou o desejo de derrubar as fronteiras internacionais | Hibrain Vega expressed his desire to bring down international borders |
| O Amazonas é ainda, o departamento colombiano que possui as maiores fronteiras internacionais. | Department of Amazonas (, ) is a department of Colombia in the south of the country. |
| Organismos marinhos não se importam com fronteiras internacionais eles se movem para onde querem. | Marine organisms do not care about international boundaries they move where they will. |
| É também difícil de imaginar como tal esquema possa ser implementado do outro lado das fronteiras internacionais. | It is also difficult to imagine how such a scheme could be implemented across international borders. |
| O governo brasileiro, posteriormente, tornou uma prioridade estabelecer suas fronteiras internacionais por meio de acordos com seus vizinhos. | The Brazilian government subsequently made it a priority to establish its international borders through treaties with its neighbors. |
| Finanças internacionais é uma área de estudo da macroeconomia que estuda os fluxos de capital através das fronteiras internacionais e os efeitos desses movimentos nas taxas de câmbio. | International finance is a macroeconomic field which examines the flow of capital across international borders, and the effects of these movements on exchange rates. |
| A falta de fronteiras consolidadas nesta região levou a vários conflitos internacionais, da Guerra da Cisplatina à Guerra do Paraguai. | The lack of mutually agreed borders in this area led to several international conflicts, from the Cisplatine War to the Paraguayan War. |
| Campo de refugiados é o local construído provisoriamente por organizações internacionais ou organizações não governamentais (ONGs), como a Médicos Sem Fronteiras, para receber refugiados. | Usually they are built and run by a government, the United Nations, or international organizations, (such as the Red Cross) or NGOs. |
| Não havia fronteiras. | I didn't hear the boundaries. |
| Educação Sem Fronteiras | Education Without Borders |
| Abaixo as fronteiras! | Down with the borders! |
| Fronteiras da tradição. | Fronteiras da Tradição. |
| De bicicleta sem fronteiras | Cycling without borders |
| A solidariedade atravessa fronteiras | Solidarity exceeds borders |
| O esporte atravessa fronteiras. | Sport transcends borders. |
| A escala de migração das zonas rurais para as áreas urbanas, e além fronteiras internacionais, é algo historicamente sem precedentes e a Ásia do século XXI é o seu ponto central. | The scale of migration from rural to urban areas and across international borders is historically unprecedented, and twenty first century Asia is its focal point. |
| Vivemos num mundo sem fronteiras? | Do we live in a borderless world? |
| Isso está além das fronteiras. | This is offshore. |
| Caminho sem fronteiras para todos | A trip without borders for all |
| gem das fronteiras externas 9 . | external borders 9 . |
| As novas fronteiras da lealdade | The New Frontiers of Loyalty |
| Foto de Bibliotecas sem Fronteiras | Photo from the Libraries Without Borders website. |
| A natureza não conhece fronteiras. | Nature knows no boundaries. |
| O esporte não conhece fronteiras. | Sport knows no borders. |
| internacionais | and international relations |
| Ele passou a ser considerado como um dos maiores herois da nação por seu papel importantíssimo ao definir as fronteiras internacionais do país, sendo oficialmente designado como o patrono da diplomacia brasileira. | He has come to be regarded as one of the nation's greatest heroes due to his pivotal role in securing the country's international boundaries, and has been officially designated as the Patrono (a type of patron saint ) of Brazilian Diplomacy. |
| Mas em caso algum estas fronteiras correspondiam à vontade popular local, ou a fronteiras étnicas ou históricas. | But in no case did these borders correspond with local popular will, or with ethnic or historical boundaries. |
| Uma mulher dá à luz fronteiras. | One woman gives birth to borders. |
| E uma delas é ultrapassar fronteiras. | And one of these is boundary crossing. |
| Mas eu gosto de cruzar fronteiras. | But I like to cross boundaries. |
| O jogo sem fronteiras da Ásia | Asia s Game Without Frontiers |
| Página de Facebook Ciência Com Fronteiras | The Science With Borders Facebook page |
| Fonte Repórteres sem Fronteiras no Facebook | Source Reporters without Borders on Facebook |
| ACORDOS INTERNACIONAIS | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| Relações internacionais | International relations |
| organizações internacionais | international organisations |
| Alguns defensores da abertura de fronteiras estimam que um movimento sem restrições nas fronteiras poderia duplicar o PIB mundial. | Some advocates of open borders estimate that unrestricted movement across borders could double global GDP. |
| Embora recebam seus nomes das províncias histórias já mencionadas, as fronteiras dialetais não são idênticas às fronteiras destas províncias. | Although they take their names from the historic Basque provinces, the dialect boundaries are not congruent with province boundaries. |
| Você teria que cruzar todas aquelas fronteiras. | You've got to cross all these borders. |
| Os camiões ficariam parados nas fronteiras nacionais. | Trucks would be halted at national borders. |
| Prêmio Repórteres sem Fronteiras Abu Sufian s Blog | Reporters Without Borders Award Abu Sufian s Blog |
| O artigo do Repórteres sem fronteiras agrega | The article by Reporters Without Borders adds |
| A festa anual dos Palhaços sem Fronteiras. | Annual Gala for Clowns without Borders. |
| Isso está gerando más notícias nas fronteiras. | This is creating bad news at the borders. |
| A. Viagens internacionais | A. International travel |
