Translation of "fugas significativas" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Fugas - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Verificar fugas | Leak check |
| Fugas de memória | Memory leaks |
| Resolução de fugas | Leak resolution |
| Fugas de memória | Memory Checker |
| Verificação de fugas | Leak check |
| Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas | Show reachable blocks in leak check |
| Também escreveu um volume de fugas didáticas para cravo. | London Printed for R. and J. Dodsley. |
| Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais. | Fugues were incorporated into a variety of musical forms. |
| Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco. | Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style. |
| O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais. | Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues. |
| B. Alterações significativas . | Significant Changes . |
| No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas. | During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues. |
| As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ). | The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia). |
| Estas diferenças foram bastante significativas. | These differences were highly significant. |
| Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar. | In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing. |
| Contudo , existem diferenças significativas entre os países . | This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years . |
| Noutros países , as quedas foram menos significativas . | In other EU countries the declines were less sizable . |
| Há diferenças significativas entre esses dois países. | There are significant differences between those two countries. |
| c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação . | ( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures . |
| As peças brancas que dão mate ao rei preto em cada uma destas fugas estavam cravadas nas tentativas de solução. | Or if Black plays 1...Re5, Black blocks that escape square for his king allowing 2.Qg4 . |
| Igor Stravinsky também incorporou fugas às suas obras, incluindo a Sinfonia dos Salmos e o Concerto em Mi bemol (Dumbarton Oaks) . | Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto. |
| Acordos com consequências orçamentais significativas para a União, | agreements with important budgetary implications for the Union |
| Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas. | The islands have no significant railways. |
| Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias. | Work engaging in activities that are meaningful and satisfying. |
| Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns . | No major flaws emerged , as had been feared by some . |
| Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . | NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . |
| Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas . | NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . Flow adjustment data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline . |
| Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União | agreements with important budgetary implications for the Union |
| Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada. | Canada has no significant inland areas of salt water. |
| As minorias ucraniana, mordoviana e basquir são também significativas. | The Ukrainian, Mordvin, and Bashkir minorities are also significant. |
| Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas. | These are just tiny decreases two percentage points not significant. |
| Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo . | Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg . |
| os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas | and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions |
| Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras . | In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies . |
| Em 2003 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras . | In 2003 there were no material outflows of foreign currencies . |
| O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas. | Failure to recognize this point can have significant consequences. |
| Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore. | The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services. |
| A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos. | The city has experienced significant demographic shifts in recent years. |
| Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição. | These few but significant changes were integrated into the second edition. |
| Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações. | In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended. |
| A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips. | Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war. |
| Jan Pieterszoon Sweelinck, Girolamo Frescobaldi, Johann Jakob Froberger e Dieterich Buxtehude, todos escreveram fugas e George Frideric Handel as incluiu em muitos de seus oratórios. | Jan Pieterszoon Sweelinck, Girolamo Frescobaldi, Johann Jakob Froberger and Dieterich Buxtehude all wrote fugues, and George Frideric Handel included them in many of his oratorios. |
| Mas em cinco a dez anos iremos ver umas mudanças significativas. | But in five to ten years we're going to start see some very profound changes. |
| Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas. | What his revelations have not done is bring about significant reforms. |
| Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação. | The Winter Games have evolved since its inception. |
Pesquisas relacionadas : Fugas Radioactivas - Estanquidade Fugas - Potenciais Fugas - Evitar Fugas - Fugas Eléctricas - Sem Fugas - Previne Fugas - Pele Fugas - Implicações Significativas - Informações Significativas - Deficiências Significativas - Despesas Significativas - Decisões Significativas