Translation of "fugas significativas" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Fugas - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Verificar fugas
Leak check
Fugas de memória
Memory leaks
Resolução de fugas
Leak resolution
Fugas de memória
Memory Checker
Verificação de fugas
Leak check
Apresentar blocos alcançáveis na verificação de fugas
Show reachable blocks in leak check
Também escreveu um volume de fugas didáticas para cravo.
London Printed for R. and J. Dodsley.
Fugas foram incorporadas a uma variedade de formas musicais.
Fugues were incorporated into a variety of musical forms.
Em seguida, Mozart começou a escrever suas próprias fugas no estilo barroco.
Mozart then set to writing fugues on his own, mimicking the Baroque style.
O trabalho de Fux foi largamente baseado na prática de Palestrina das fugas modais.
Fux's work was largely based on the practice of Palestrina's modal fugues.
B. Alterações significativas .
Significant Changes .
No início de sua carreira em Viena, ele atraiu a atenção devido sua interpretação dessas fugas.
During his early career in Vienna, Beethoven attracted notice for his performance of these fugues.
As partes do Requiem que ele completou também contêm várias fugas (mais especificamente o Kyrie e as três fugas no Domine Jesus ele também deixou um esboço de fuga para um Amém que deveria vir no final do Sequentia ).
The parts of the Requiem he completed also contain several fugues (most notably the Kyrie, and the three fugues in the Domine Jesu he also left behind a sketch for an Amen fugue which, some believe, would have come at the end of the Sequentia).
Estas diferenças foram bastante significativas.
These differences were highly significant.
Para além disso, uma percentagem de cada lote é testada com recurso a fugas de água ou ar.
In addition, a portion of each batch of condoms is subject to water leak and air burst testing.
Contudo , existem diferenças significativas entre os países .
This was because real GDP growth was mainly driven by the adoption of new technologies and strong productivity growth stemming , inter alia , from the sizeable FDI inflows received in recent years .
Noutros países , as quedas foram menos significativas .
In other EU countries the declines were less sizable .
Há diferenças significativas entre esses dois países.
There are significant differences between those two countries.
c ) Comunicação de alterações significativas Os BCN devem informar o BCE de quaisquer alterações significativas nos seus procedimentos de extrapolação .
( c ) Communication of significant changes NCBs shall inform the ECB of any significant changes in their grossingup procedures .
As peças brancas que dão mate ao rei preto em cada uma destas fugas estavam cravadas nas tentativas de solução.
Or if Black plays 1...Re5, Black blocks that escape square for his king allowing 2.Qg4 .
Igor Stravinsky também incorporou fugas às suas obras, incluindo a Sinfonia dos Salmos e o Concerto em Mi bemol (Dumbarton Oaks) .
Igor Stravinsky also incorporated fugues into his works, including the Symphony of Psalms and the Dumbarton Oaks concerto.
Acordos com consequências orçamentais significativas para a União,
agreements with important budgetary implications for the Union
Por fim, as ilhas não possuem ferrovias significativas.
The islands have no significant railways.
Trabalho participar de atividades que são significativas e satisfatórias.
Work engaging in activities that are meaningful and satisfying.
Não se verificaram falhas significativas , como temido por alguns .
No major flaws emerged , as had been feared by some .
Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions .
Os BCN devem enviar notas explicativas das revisões significativas .
NCBs shall provide explanatory notes for significant revisions . Flow adjustment data shall be reported in accordance with Article 3 ( 1 )( b ) of this Guideline .
Os acordos com consequências orçamentais significativas para a União
agreements with important budgetary implications for the Union
Canadá não tem significativas zonas interiores de água salgada.
Canada has no significant inland areas of salt water.
As minorias ucraniana, mordoviana e basquir são também significativas.
The Ukrainian, Mordvin, and Bashkir minorities are also significant.
Estas diminuições são mínimas 2 pontos percentuais e não significativas.
These are just tiny decreases two percentage points not significant.
Ocorreram reduções significativas na Alemanha , Países Baixos , Irlanda e Luxemburgo .
Significant reductions occurred in Germany , the Netherlands , Ireland and Luxembourg .
os BCN devem também enviar notas explicativas das revisões significativas
and ( b ) NCBs shall also provide explanatory notes for significant revisions
Em 2002 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .
In 2002 , there were no major outflows of foreign currencies .
Em 2003 , não foram registadas saídas significativas de moedas estrangeiras .
In 2003 there were no material outflows of foreign currencies .
O fracasso em reconhecer este ponto pode originar consequências significativas.
Failure to recognize this point can have significant consequences.
Rendas significativas também são geradas pelo registro de companhias offshore.
The majority of this revenue is generated by the licensing of offshore companies and related services.
A cidade passou por mudanças demográficas significativas nos últimos anos.
The city has experienced significant demographic shifts in recent years.
Essas poucas porém significativas mudanças foram integradas à segunda edição.
These few but significant changes were integrated into the second edition.
Nos últimos tempos, o paisagismo da Lapa sofreu significativas alterações.
In recent times the landscape of Lapa has been significantly amended.
A década de 1990 trouxe alterações significativas para a Philips.
Operating from the U.S. as the North American Philips Company, they managed to run the company throughout the war.
Jan Pieterszoon Sweelinck, Girolamo Frescobaldi, Johann Jakob Froberger e Dieterich Buxtehude, todos escreveram fugas e George Frideric Handel as incluiu em muitos de seus oratórios.
Jan Pieterszoon Sweelinck, Girolamo Frescobaldi, Johann Jakob Froberger and Dieterich Buxtehude all wrote fugues, and George Frideric Handel included them in many of his oratorios.
Mas em cinco a dez anos iremos ver umas mudanças significativas.
But in five to ten years we're going to start see some very profound changes.
Aquilo que as suas revelações não conseguiram foi provocar reformas significativas.
What his revelations have not done is bring about significant reforms.
Os Jogos de Inverno sofreram mudanças significativas desde a sua criação.
The Winter Games have evolved since its inception.

 

Pesquisas relacionadas : Fugas Radioactivas - Estanquidade Fugas - Potenciais Fugas - Evitar Fugas - Fugas Eléctricas - Sem Fugas - Previne Fugas - Pele Fugas - Implicações Significativas - Informações Significativas - Deficiências Significativas - Despesas Significativas - Decisões Significativas