Translation of "funcionam igualmente bem" to English language:

  Dictionary Portuguese-English

Igualmente - tradução :
Equally

Keywords : Functioning Function Phones Works Aren Equally Also Both Important Same

  Examples (External sources, not reviewed)

Funcionam extremamente bem.
They work extraordinarily well.
Assim, os prémios funcionam muito bem.
So, prizes work great.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.
And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim.
Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Os depósitos a curto prazo em instituições de crédito funcionam igualmente como moeda .
Short term deposits with credit institutions also serve the purposes of money .
Bem, aqui estamos 4 anos depois e ainda funcionam.
Well, here we are four years later, and they're still working.
De todos os sistemas que funcionam mal, bem entendido.
Of all systems that perform negatively.
O Conselho de Ministros fixa igualmente todos os subsídios e abonos que funcionam como remuneração .
It shall also determine any payment to be made instead of remuneration .
Bem, somos todos igualmente sofisticados.
Well, we're all equally sophisticated.
E essas políticas funcionam muito bem sem impostos, subsídios ou regulamentações.
And these policies work fine without taxes, subsidies or mandates.
Vocês bem sabem que não é assim que as coisas funcionam.
You know perfectly well that things don't work that way.
Bem, o problema está em pensar que asas de inseto funcionam do mesmo modo que asas de aeronaves. Mas elas não funcionam.
Well, the problem was in thinking that the insect wings function in the way that aircraft wings work. But they don't.
Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.
These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Os seus países membros têm fortes quadros jurídicos e sociedades que funcionam bem.
Its member countries have strong legal frameworks and well functioning societies.
Eu não trouxe um comigo, mas eles realmente funcionam bem melhor fora da estrutura.
I didn't bring one with me, but they really work much better off board.
Igualmente bem conhecida é a Aposta de Pascal.
Equally well known is Pascal's Wager.
Sou favorável especialmente onde as tecnologias mais antigas não funcionam bem ou se tornaram inaceitáveis.
I'm in favor of particularly where the older technologies don't work well or have become unacceptable.
As sociedades com instituições que funcionam bem localizam o fardo dos problemas de modo previsível.
Societies with well functioning institutions allocate the burden of distress in predictable ways.
O single foi igualmente bem sucedido em outros países.
The single was also successful in other countries.
Cartas realmente funcionam.
Letters actually work.
Ele contém elementos pesados de ambos, e joga los igualmente bem.
It contains heavy elements of both, and plays them equally well.
Os controles funcionam perfeitamente.
The controls work wonderfully.
Esses fones não funcionam.
These earphones don't work.
Traduções literais não funcionam.
Literal translations don't work.
Elas funcionam bastante bem para pessoas que perderam apenas a mão, porque os músculos da mão ainda estão lá.
They work pretty well for people who have just lost their hand, because your hand muscles are still there.
Ele queria que eu usasse palavras como cloreto de poolivinila, que realmente não funcionam bem em balões de voz.
He wanted me to use words like polyvinyl chloride, which doesn't really work in voice balloons very well.
Falta de foco, e incapacidade de gerir os negócios não relacionados igualmente bem.
Lack of focus, and inability to manage unrelated businesses equally well.
É assim que elas funcionam.
That's how it works.
Então, assim funcionam as vacinas.
So that's really how vaccines work.
E é assim que funcionam.
And that's how they work.
Os correios funcionam aos domingos?
Is mail delivered on Sunday?
E acontece que isso funciona muito bem, especialmente se sua impressora imprimiu as barras coloridas que indicam como as coisas funcionam.
Turns out to work actually quite well, particularly when your color printer has printed the color bars that indicate how things work.
Senão nossas mentes funcionam como peneiras.
Otherwise our minds are like sieves.
Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.
They work even when you sleep.
É assim que as coisas funcionam.
That's the way these things work.
E os instrumentos funcionam ao contrário.
And the instruments are essentially working backwards.
funcionam com etanol ou gasolina comum.
They'd run ethanol or ordinary gasoline.
Estes fones de ouvido não funcionam.
These earphones don't work.
Os semáforos funcionam o tempo todo.
Traffic lights work all the time.
É apenas como as coisas funcionam.
It's just how things work.
Estes fones de ouvido não funcionam.
These headphones don't work.
Mercados que funcionam bem garantem escolhas, e no fim das contas a capacidade de cada um de manifestar a procura pela felicidade.
Well functioning markets provide choices, and ultimately, the ability to express one's pursuit for happiness.
O problema é que as próteses atuais não funcionam muito bem. Elas ainda são muito limitadas no campo de visão que proporcionam.
The problem is that current prosthetics don't work very well. They're still very limited in the vision that they can provide.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.
But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
E o tipo de sinergia das quais eu estou falando são, primeiramente, ambas estas tecnologias funcionam muito bem em ensolarados e quentes desertos.
And the kind of synergies I'm talking about are, firstly, both these technologies work very well in hot, sunny deserts.

 

Pesquisas relacionadas : Igualmente Bem - Igualmente Bem - Funcionam Muito Bem - Funcionam Muito Bem - Funcionam Muito Bem - Que Funcionam Bem - Igualmente Bem Sucedido - Executar Igualmente Bem - Igualmente Bem-vindos - As Coisas Funcionam Bem - Funcionam Falhar - Eles Funcionam - Não Funcionam - Não Funcionam
Exibir esta página em português Exibir esta página em português