Translation of "funcionam na prática" to English language:

Dictionary Portuguese-English

Prática - tradução :

Keywords : Functioning Function Phones Works Aren Practice Practical Practice Perfect Takes

Examples (External sources, not reviewed)

mas a verdadeira pergunta é Como é que funcionam na prática?	But the real question is How well do these work in practice?
E as engrenagens funcionam na água também.	And the gears work in water as well.
Funcionam extremamente bem.	They work extraordinarily well.
Cartas realmente funcionam.	Letters actually work.
Elas funcionam como figuras, e sempre são descritas primeiro na brasonaria.	They act as charges and are always written first in blazon.
Entre os bancos que normalmente abrem aos domingos funcionam na Páscoa.	Few banks that are normally open on regular Sundays are closed on Easter.
Em teoria, não tem diferença entre teoria e prática. Mas, na prática, tem.	In theory, there is no difference between theory and practice. But, in practice, there is.
Eu acredito muito na educação prática	I'm a huge believer in hands on education.
O BCE considera que , na prática ,	The second requirement is that a member of the very same group structure retains the whole first loss tranche supporting those senior units . In the ECB 's view , even if the first loss tranche is being retained within the group , entities may easily circumvent
Na prática, só raramente se reúne.	In practice it meets only rarely.
Os controles funcionam perfeitamente.	The controls work wonderfully.
Esses fones não funcionam.	These earphones don't work.
Traduções literais não funcionam.	Literal translations don't work.
Metamateriais, infelizmente A, funcionam apenas com microondas, e B, ainda não funcionam tão bem assim.	Metamaterials, unfortunately A, it only works on microwave, and B, it doesn't work all that well yet.
Assim como um balde furado, esses modelos funcionam bem na maioria das situações.	These models, like the leaky bucket, work well in most situations.
Na prática , é possível identificar algumas modificações	In practice , some modifications can be identified
Mas, na prática, a realidade é outra.	But that s not reality.
(Isto não é, claro, implementável na prática.	(This is, of course, not implementable in practice.
É assim que elas funcionam.	That's how it works.
Então, assim funcionam as vacinas.	So that's really how vaccines work.
E é assim que funcionam.	And that's how they work.
Os correios funcionam aos domingos?	Is mail delivered on Sunday?
Mas na prática, eu ficaria de cara na água, flutuando na piscina.	But in practice, I would do it face down, floating on the pool.
Então o que tudo isso significa na prática?	So what does all this mean in practice?
gente do Estado na prática de negócios ilegais	people of the state practicing illegal businesses
Na prática, nenhum filtro passa faixa é ideal.	In practice, no bandpass filter is ideal.
Senão nossas mentes funcionam como peneiras.	Otherwise our minds are like sieves.
Assim, os prémios funcionam muito bem.	So, prizes work great.
Eles funcionam, mesmo enquanto vocês dormem.	They work even when you sleep.
É assim que as coisas funcionam.	That's the way these things work.
E os instrumentos funcionam ao contrário.	And the instruments are essentially working backwards.
funcionam com etanol ou gasolina comum.	They'd run ethanol or ordinary gasoline.
Estes fones de ouvido não funcionam.	These earphones don't work.
Os semáforos funcionam o tempo todo.	Traffic lights work all the time.
É apenas como as coisas funcionam.	It's just how things work.
Estes fones de ouvido não funcionam.	These headphones don't work.
E ficou ruim para as mulheres, porque agora sabe se que muitos desses remédios não funcionam tão bem para as mulheres como funcionam para os homens e esses remédios que funcionam bem, funcionam tão bem que são ativamente prejudiciais para as mulheres ingerirem.	And women have drawn the short medical straw because it now turns out that many of these drugs don't work nearly as well on women as they do on men and the drugs that do work well work so well that they're actively harmful for women to take.
Na prática, uma procura na rede Gnutella é frequentemente pouco confiável.	In practice, this method of searching on the gnutella network was often unreliable.
Dois grandes gânglios na extremidade da cabeça funcionam de modo semelhante a um cérebro simplificado.	Two ganglia at the head end function similar to a simple brain.
Mas plantas funcionam da mesma maneira, e insetos funcionam da mesma maneira, e esta maçã funciona da mesma maneira.	But plants work the same way and insects work the same way, and this apple works the same way.
É na prática um salão público ao ar livre.	It is emphatically an outdoor public room.
Como resultado, na prática, muitos criminosos gozam de impunidade .	As a result, in practice, many perpetrators enjoy impunity.
Os imigrantes não têm um monopólio absoluto na prática.	Immigrants don't have a complete monopoly on the practice.
Na prática quase não há diferença entre as duas.	In practice, there is little difference between the two.
Na prática, muitos comboios, incluindo TGVs, servem ambas estações.	In practice, many trains, including TGVs, serve both stations.

Pesquisas relacionadas : Na Prática - Na Prática - Na Prática - Na Prática - Funcionam Falhar - Eles Funcionam - Não Funcionam - Não Funcionam - Funcionam Melhor - Funcionam Aproximadamente - Liderança Na Prática - Eficaz Na Prática - Significa Na Prática - Testado Na Prática

Exibir esta página em português