Translation of "funda aqui" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| O terrorismo funda o admirável mundo novo. | Sometimes, the more force is used, the less effective it is... |
| Funda a Sociedade Francesa de Psicanálise (SFP). | To Freud sexuality is composed of partial drives (i.e. |
| Santa Cecília e Barra Funda (minimamente) (Oeste). | Item de lista com marcadores Neighboring Districts Santana (North) Pari (East) Brás (Southeast) Sé and República (South) Santa Cecília and Barra Funda (West). |
| Tratados em que se funda a União Europeia | Treaties on which the European Union is founded |
| Narciso Bertolino funda a primeira escola do povoado. | Narciso Bertolino founded the first school in town. |
| Você funda o negócio. Pode ser privado ou público. | You found something. It can be private or public. |
| 1894 maio Gandhi funda o Congresso Indiano de Natal. | They should have thrown themselves into the sea from cliffs... |
| 1867 (1 de janeiro) Funda o banco Mauá Cia. | Mauá also founded the first bank in Uruguay (Banco Mauá Y Cia). |
| No sentido oeste, a linha terminou na Barra Funda. | In the west, the line ended in Barra Funda. |
| O Imperador Tibério funda um banco de crédito em Roma. | Emperor Tiberius founds a credit bank in Rome. |
| 1948 UNESCO funda o Conselho Internacional de Arquivos (International Archives Day). | 1948 Foundation of the International Council on Archives under the auspices of the UNESCO. |
| No mesmo ano, funda a Congregação das Pequenas Irmãs da Caridade. | That same year he founded the Little Missionary Sisters of Charity. |
| Em 1881 Funda a primeira revista científica de psicologia, a Philosophische Studien. | He also formed the first academic journal for psychological research, Philosophische Studien, in the year 1883. |
| Barra Funda é um município brasileiro do estado do Rio Grande do Sul. | Barra Funda is a municipality in the state Rio Grande do Sul, Brazil. |
| Em 1913, marcha a Paris, onde funda o seu Círculo de Cultura Proletária . | In 1913, Lunacharsky moved to Paris, where he started his own Circle of Proletarian Culture . |
| Você funda uma instituição e você a usa para coordenar as atividades do grupo. | You found an institution, and you use the institution to coordinate the activities of the group. |
| No meio das discussões subsequentes, Rômulo mata seu irmão e funda sua cidade, Roma. | The Roman football club A.S. Roma uses it in its emblem as well. |
| Em 335 a.C. Alexandre assume o trono e Aristóteles volta para Atenas onde funda o Liceu . | He alludes ... to the upheaving of one of the Eolian islands, previous to a volcanic eruption. |
| A União funda se nas Comunidades Europeias , completadas pelas políticas e formas de cooperação instituídas pelo presente Tratado . | The Union s h d be founded , on the European Communities , supplemented by the policies and forms of cooperation established by this Treaty . |
| O presente Tratado e o Tratado da União Europeia constituem os Tratados em que se funda a União . | This Treaty and the Treaty on European Union constitute the Treaties on which the Union is founded . |
| Em 1890, muda se para São Paulo e funda, com os irmãos Giuseppe e Luigi, a empresa Matarazzo Irmãos . | In 1890, he moved to São Paulo and with his brothers, Giuseppe and Luigi, founded Matarazzo and Irmãos. |
| Funda então a Fonderies et Ateliers Mécaniques Nobel Fils, uma fábrica que fornecia material de guerra ao Império Russo. | Immanuel founded a war supplies factory, Fonderies et Ateliers Mécaniques Nobel Fils, which turned out to be a very profitable business. |
| Logo após a tomada de posse do Castelo, D. Afonso Henriques aí funda a igreja de São Pedro de Canaferrim. | Afonso Henriques established the Church of São Pedro de Canaferrim within the walls of the Moorish Castle to mark his success. |
| No final, prevaleceu a opinião de Lavoisier sua nova química introduziu muitos dos princípios em que se funda a química moderna. | In the end, Lavoisier's view prevailed his new chemistry introduced many of the principles on which modern chemistry is founded. |
| Mais reações podem ser encontradas aqui , aqui , aqui , aqui , aqui , aqui e aqui . | More reactions can also be found here, here, here, here, here, here and here. |
| Tenho uma trigada aqui, trigada aqui, aqui, aqui, Bem aqui. | I have a trigger here, trigger here, here, here. Right there. |
| Considerando que a União está pronta a acolher os termos dessa solução de acordo com os princípios em que se funda a União | in those areas of the Republic of Cyprus in which the Government of the Republic of Cyprus does not exercise effective control |
| Em 1891, Leandro N. Alem funda a UCR, (União Cívica Radial) que é o partido político de classe média mais antigo das Américas. | This eventually led to the split of the Civic Union into the National Civic Union, led by Mitre, and the Radical Civic Union, led by Alem. |
| 370 dC Funda se o primeiro hospital em Cesareia construído após proclamação de édito cristão, considerando se seguindo a doutrina de Jesus Cristo. | Following the First Council of Nicaea in 325 A.D. construction of a hospital in every cathedral town was begun. |
| Leia os outros post da série aqui, aqui, aqui, aqui e aqui . | Read the other posts in the series here, here, here, here, and here. |
| O impacto energético dos pequenos planetesimais, bem como a desintegração radioativa, aquece o crescente planeta, fazendo com que ele se funda, pelo menos parcialmente. | The energetic impacts of the smaller planetesimals (as well as radioactive decay) will heat up the growing planet, causing it to at least partially melt. |
| Vamos filmar aqui, venha aqui, aqui! | Let's make a video here, come here, here! |
| Imagens do Quirguistão podem ser apreciadas aqui do Tajiquistão aqui, aqui, aqui e aqui e do Afeganistão aqui. | Images from Kyrgyzstan can be seen here from Tajikistan here, here, here, and here and from Afghanistan here. |
| O projeto de lei de Cybercrimes proposto pelo Senador Eduardo Azeredo é sempre fonte de grande controvérsia (leia mais aqui , aqui , aqui, aqui, aqui, aqui, aqui e aqui). | The Brazilian Cybercrimes Bill proposed by Senator Eduardo Azeredo is always a source of big controversy (read more here, here, here, here, here, here, here and here). |
| Aqui, aqui, aqui. Toma um dinheirinho, Pleo. | Here, here, here. Have some money, Pleo. |
| Acto relativo às condições de adesão da República da Bulgária e da Roménia e às adaptações dos Tratados em que se funda a União Europeia | Act concerning the conditions of accession of the Republic of Bulgaria and Romania and the adjustments to the Treaties on which the European Union is founded |
| Chamou a esta devoção como beleza interior, fervor de espírito e uma necessidade funda de desejo espiritual, que foi o aspecto principal da sua arte. | He called this devotion to inner beauty, fervor of spirit, and spiritual desire inner necessity it was a central aspect of his art. |
| O concílio pode também ter banido o uso de funda, arco e besta contra cristãos embora a autencidade, interpretação e tradução desta fonte é contestada. | The council also may have banned the use of crossbows against Christians, although the authenticity, interpretation and translation of this source is contested. |
| A Linha 3 Vermelha do Metrô de São Paulo compreende o trecho da rede metropolitana definida entre as estações Palmeiras Barra Funda e Corinthians Itaquera. | Line 3 (Red Line) of the São Paulo Metro covers the stretch of the metro network between Palmeiras Barra Funda and Corinthians Itaquera. |
| Mais histórias no Global Voices sobre López Rivera aqui, aqui, aqui e aqui . | For more Global Voices stories on López Rivera please see here, here, here, and here. |
| O BCE deverá recti ficar ou completar os requisitos ou sanar a irregularidade , como solicitado , ou rejeitar o pedido , indicando os funda mentos da sua decisão . | The ECB may then either correct or supplement the requirements or remedy the irregularity as requested , or reject the request indicating the reasons therefor . |
| Veja a água quente aqui, aqui, e aqui, saindo. | You see the hot water over here, here and here, coming out. |
| Aqui está a vulnerabilidade, aqui está a dor, aqui está a vergonha aqui está o medo, aqui está o desapontamento | Here's vulnerability, here's grief, here's shame, here's fear, here's disappointment. |
| Então você não vai querer um mastodonte atrás de você e perguntando a si mesmo Uma funda ou uma lança podem funcionar. Qual seria a melhor opção? | So you don't want to have the mastodon charging at you and be saying to yourself, A slingshot or maybe a spear might work. Which would actually be better? |
| Setembro 23 de setembro Fusajiro Yamauchi funda a empresa de cartas de Hanafuda e futuramente a maior empresa de Video games do mundo, a empresa japonesa Nintendo. | September 23 The Nintendo Koppai (Later Nintendo Company, Limited) is founded by Fusajiro Yamauchi to produce and market Hanafuda playing cards. |
Pesquisas relacionadas : Funda Cadeia - Piscina Funda - Funda Fio - Cinto Funda - Cadeia Funda - Funda Elevação - Lama Funda - Funda-se - Montagem Funda - Funda-me Off - Aqui - Aqui
