Translation of "fundamentalmente falando" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Falando - tradução : Falando - tradução : Falando - tradução : Fundamentalmente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Trata se fundamentalmente de instituições bancárias . | These are essentially banking institutions . |
| Receio que me tenhas incompreendido fundamentalmente. | I'm afraid you've fundamentally misunderstood me. |
| Nós sabemos que algo saiu fundamentalmente errado. | We know that something has gone fundamentally wrong. |
| Então fundamentalmente temos uma cadeia de elementos. | So basically you have a chain of elements. |
| Fundamentalmente, não temos ideia do que seja. | Basically we have no clue what this is. |
| O tratamento é fundamentalmente de natureza paliativa. | Standard support Treatment is primarily supportive in nature. |
| Ao montarmos a cadeia, fundamentalmente estamos programando a. | So as you assemble the chain, you're basically programming it. |
| O espaço tempo é fundamentalmente contínuo ou discreto? | Is spacetime fundamentally continuous or discrete? |
| Administração pública, que é fundamentalmente burocrática, consome 690 bilhões. | Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion. |
| Um dos desafios reais é inovar fundamentalmente a educação. | One of the real challenges is to innovate fundamentally in education. |
| E estou ainda fundamentalmente usando os mesmos princípios hoje. | And I'm still fundamentally using the same principles today. |
| As dinâmicas subjacentes não se alteraram fundamentalmente desde então. | The underlying dynamics have not changed fundamentally since then. |
| Infelizmente, NFC e o padrão EPCglobal são fundamentalmente incompatíveis. | The EPCglobal Network was developed by the Auto ID Center. |
| E fundamentalmente isso é que eu faço no meu laboratório. | And fundamentally that's what I do in my lab. |
| Ontem ouvimos sobre biologia molecular, que fundamentalmente computa para construir. | Yesterday you heard about molecular biology, which fundamentally computes to build. |
| Ele fundamentalmente democratizou a maneira como nós pensamos sobre gosto. | He fundamentally democratized the way we think about taste. |
| Fundamentalmente temos que redefinir quem é que são os experts. | We need to fundamentally redefine who it is that experts are. |
| Biologicamente falando. | Biologically speaking. |
| Continue falando. | Keep talking. |
| Não estou falando com você, estou falando com o macaco. | I'm not talking to you I'm talking to the monkey. |
| Elas entenderam que fundamentalmente elas não são uma empresa de carros. | But they understood fundamentally that they are not a car company. |
| A razão é que a interface fundamentalmente determina o comportamento. Ok? | The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay? |
| Fundamentalmente, somos também membros do segundo maior espaço monetário do mundo. | Crucially, we are also a member of the second largest currency area in the world. |
| Essa redução deu se fundamentalmente na Ásia Oriental e do Sul. | Most of this improvement has occurred in East and South Asia. |
| Estou falando sério. | I mean it. |
| Ela continuou falando. | She kept on talking. |
| Estou falando sério. | I mean what I'm saying. |
| Estou falando sério. | I'm serious. |
| Falando no diabo... | Speak of the devil. |
| Ela está falando. | She is talking. |
| Quem está falando? | Who's talking? |
| Ninguém está falando. | No one is speaking. |
| Eu estou falando. | I'm speaking. |
| Tom está falando. | Tom is speaking. |
| Tom estava falando. | Tom was talking. |
| Todos continuaram falando. | Everyone kept talking. |
| Ninguém está falando. | Nobody is speaking. |
| Estás falando sério? | Was that a joke? |
| Estamos falando inglês. | We're speaking English. |
| Eu estava falando. | I was speaking. |
| Você não está falando sobre acessibilidade, você está falando sobre acessibilidade extrema. | You are not talking about affordability, you are talking about extreme affordability. |
| Então isso reapresenta o cérebro fazendo previsões e mudando fundamentalmente os preceitos. | So it re shows the brain makes predictions and fundamentally changes the precepts. |
| Mais fundamentalmente, o primeiro problema de Hilbert estava na hipótese do continuum. | More fundamentally, Hilbert's first problem was on the continuum hypothesis. |
| James Geary, falando metaforicamente | James Geary, metaphorically speaking |
| Estou falando da elite. | I'm talking about the elite. |
Pesquisas relacionadas : Mais Fundamentalmente - Fundamentalmente Sólida - Fundamentalmente Diferente - Fundamentalmente Semelhantes - Fundamentalmente Opostos - Fundamentalmente Errado - Impulsionado Fundamentalmente - Fundamentalmente Nova - Fundamentalmente Mudança - Baseado Fundamentalmente - Fundamentalmente Falho - Fundamentalmente Diferente - Fundamentalmente Alter
