Translation of "fundamentar e provar" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Provar - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Foram apresentados diversos argumentos para a fundamentar. | Various arguments have been presented in its favour. |
| O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes . | The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . Article 33 Appeal procedure 1 . |
| O BCE deve fundamentar essa decisão e comunicá la aos candidatos ou proponentes . | The ECB shall substantiate the decision and bring it to the attention of the candidates or tenderers . |
| As distinções sociais só podem fundamentar se na utilidade comum. | Social distinctions can be founded only on the common good. |
| A obrigação, por parte da administração, de fundamentar as suas decisões. | the obligation of the administration to give reasons for its decisions. |
| A obrigação , por parte da administração , de fundamentar as suas decisões . | the obligation of the administration to give reasons for its decisions . |
| Várias teorias são utilizadas para fundamentar o conceito teórico de contato. | This concept became important in much of Gestalt theory and practice. |
| Venha provar! | Come taste! |
| Venham provar! | Come taste! |
| Posso provar? | Can I try it? |
| O Faraó soube disso e quis provar. | The Pharaoh got wind of this and wanted to taste it. |
| Você quer provar? | Would you like a taste? |
| Eles conseguiram juntos, e juntos tiveram que provar. | They got together, and together they had the proof. |
| Posso provar este suéter? | May I try this sweater on? |
| Gostaria de provar isto. | I'd like to try this on. |
| Gosto de provar peixe. | I like to fry fish. |
| Eu posso provar isso. | I can prove it. |
| Eu sempre quis provar. | I've always wanted to try it. |
| Você pode provar isso? | Can you prove that? |
| Como podemos provar isso? | How can we prove it? |
| Eu sempre quis provar. | I have always wanted to try it. |
| E para provar isso diz ela. o tamanho e formato exato da superíficie dessas mesas é o mesmo, e eu vou provar isso para vocês. | And to prove it, she says, The exact size and shape of these tabletops is the same, and I'm going to prove it to you. |
| E para provar seu ponto de vista, ela acrescenta | And to prove her point, she adds |
| Eu não podia provar isso. | I couldn't prove it. |
| Acabei de provar, que nojo... | Photo of a police firing tear gas by Chayanond Praneet |
| Você tem como provar isso? | Can you prove it? |
| Gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Gostaria de provar este vestido. | I would like to try this dress on. |
| Posso provar que tenho razão. | I can prove that I am right. |
| Você pode provar o alho? | Can you taste the garlic? |
| Não implicando o risco de vida do pessoal militar, os VANTs tornam mais fácil matar, e fundamentar operações bélicas ao público interno. | With no military personnel risking their lives, UAVs make it easier to kill, and to justify war operations to the public at home. |
| Venha provar pratos com charme francês | Come and sample its food, infused with a certain French charm! |
| Eu gostaria de provar este vestido. | I'd like to try on this dress. |
| Eu não estou tentando provar nada. | I'm not trying to prove anything. |
| Taniyama tentou muitas vezes e nunca conseguiu provar que era verdadeira. | Taniyama tried and tried and tried and he could never prove that it was true. |
| O que ele pode provar comendo fezes? | What can he prove by eating faeces? |
| Parece delicioso. Acho que vou provar algum. | Looks delicious. Think I'll try some. |
| Gostaria de provar a saia azul listrada. | I would like to try the blue striped skirt. |
| Que tal provar um pouco de sushi? | How about trying some sushi? |
| É difícil provar que os fantasmas existem. | It is difficult to prove that ghosts exist. |
| é impossível provar seja o que fôr. | It is impossible now to prove either way. |
| É sobre provar quem você é e o que você pode fazer. | It's about proving who you are and what you can do. |
| Quando você provar, vai achar toda esta comida excelente e muito nutritiva. | When you taste it, you will find all this food excellent and very nourishing. |
| Se se afastar do parecer do CARMEVM , a autoridade competente do Estado Membro de origem deve fundamentar a sua decisão . | In case the competent authority of the home Member State departs from the opinion of CESR it shall motivate its decision . |
| Eu finalmente pude provar antes de ir embora. | I finally got to taste it before I left. |
Pesquisas relacionadas : Fundamentar - Fundamentar - Sem Fundamentar - Testar E Provar - Demonstrar E Provar - Afirmar E Provar - Verificar E Provar - Provar - Fundamentar Esta Afirmação - Para Provar - Provar Evidências - Provar Que - Pode Provar
