Translation of "furacão atingiu" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Furacão Wilma atingiu a Península de Yucatan, México, Haiti, Cuba e Flórida (Estados Unidos). | Wilma made several landfalls, with the most destructive effects felt in the Yucatán Peninsula of Mexico, Cuba, and the US state of Florida. |
| Em 17 de agosto de 2007, o furacão Dean , de categoria 1 na época, atingiu a ilha. | On 17 August 2007, Hurricane Dean, a category 1 at the time, hit the island. |
| Oito semanas mais tarde, o furacão Sandy nbsp atingiu a costa de Nova Jersey e a cidade de Nova Iorque. | Eight weeks later, Hurricane Sandy struck the New Jersey shore and New York City. |
| Dennis atingiu Cuba em duas ocasiões como um furacão de categoria 4 na escala de furacões de Saffir Simpson e fez landfall no panhandle da Flórida como um furacão de categoria 3, menos de um ano depois do furacão Ivan fazer o mesmo. | Dennis hit Cuba twice as a Category 4 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale, and made landfall on the Florida Panhandle in the United States as a Category 3 storm less than a year after Hurricane Ivan did so. |
| Um outro furacão, o Katrina, atingiu o estado em agosto de 2005, causando grande destruição, especialmente na região metropolitana de Nova Orleães. | In August 2005, New Orleans and many other low lying parts of the state along the Gulf of Mexico were hit by the catastrophic Hurricane Katrina. |
| O foguete Atlas V já havia sido ligeiramente danificado quando o furacão Wilma atingiu a Flórida em 24 de outubro de 2005. | The vehicle, AV 010, weighed (1.26 million lb) at lift off, and had earlier been slightly damaged when Hurricane Wilma swept across Florida on October 24, 2005. |
| No entanto, assim como o furacão Ivan, que atingiu a mesma área no ano anterior, a tempestade se enfraqueceu pouco antes do landfall seus ventos máximos sustentados caíram de 235 km h, intensidade de um furacão de categoria 4, para 195 km h, intensidade de um furacão de categoria 3. | However, much like Hurricane Ivan which struck in the same area the previous year, the storm weakened just before landfall its maximum sustained winds dropped from 145 mph (235 km h, Category 4 strength) to 125 mph (195 km h, Category 3 strength). |
| Seus ataques são Bola Furacão e Super Furacão . | She is able to analyze the attacks and strategies of the villains. |
| Então, em 1980, houve um furacão, o Furacão Allen. | Then, in 1980, there was a hurricane, Hurricane Allen. |
| O furacão, então, atingiu a costa sudoeste cubana, logo a oeste de Punta Mangles Altos em 8 de Julho, novamente com ventos de até 220 km h. | Dennis then slammed into south central Cuba just west of Punta Mangles Altos on July 8, again with 140 mph (220 km h) winds. |
| Furacão Jeanne foi um furacão da estação de 2004 no Atlântico. | Hurricane Jeanne was the deadliest hurricane in the 2004 Atlantic hurricane season. |
| Um furacão democrático | A Democratic Hurricane |
| A epifania me atingiu. Algo me atingiu. | Epiphany hit me. Something hit me. |
| Furacão Kyle foi um furacão vindo das Bermudas em 20 de setembro de 2002. | The eleventh named storm and third hurricane of the 2002 Atlantic hurricane season, Kyle developed as a subtropical cyclone on September 20 to the east southeast of Bermuda. |
| Furacão Elena foi um furacão que esteve ativo sobre o Golfo do México em 1985. | After passing north of Havana, Cuba, Elena emerged into the Gulf of Mexico. |
| O que é um furacão? | What is a hurricane? |
| ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. | ECHEVERRIA, Regina (1985) Furacão Elis. |
| Eu fui ao olho do furacão. | I went to the eye of the storm. |
| O furacão Katrina devastou Nova Orleans. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Em 26 de outubro foi classificado como furacão de categoria 5 e já comparado com o Furacão Camille. | Along with Hurricane Georges, Mitch was the most notable hurricane in the season. |
| Dennis foi a quarta tempestade tropical dotada de nome, o segundo furacão e o primeiro furacão maior da temporada. | Dennis was the fourth named storm, second hurricane, and first major hurricane of the season. |
| Dennis foi mais destrutivo do que o furacão Charley, do ano anterior, e, segundo as autoridades cubanas, foi o pior furacão a atingir Cuba desde o furacão Flora na temporada de 1963. | Dennis was more destructive than the previous year's Hurricane Charley and was widely regarded as the worst hurricane to strike Cuba since Hurricane Flora in the 1963 season. |
| Um furacão destruiu a casa do Tom. | A hurricane destroyed Tom's house. |
| Atingiu um nível perigoso? | Has it reached a dangerous level? |
| Ela atingiu seu objetivo. | She achieved her goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He attained his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He reached his goal. |
| Ele atingiu seu objetivo. | He achieved his goal. |
| Ela atingiu seus objetivos. | She has achieved her goals. |
| No dia seguinte, Dennis se fortaleceu para um furacão maior de categoria 4, se tornando o furacão que alcançou essa intensidade de forma mais antecipada na temporada desde o furacão Audrey na temporada de 1957. | The next day it strengthened rapidly to become a Category 4 major hurricane, the earliest in an Atlantic hurricane season that a storm had reached that strength since Hurricane Audrey in the 1957 season. |
| Um furacão de categoria 5 causa dano máximo. | A category 5 hurricane causes maximum damage. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's house was destroyed by the hurricane. |
| A casa de Tom foi destruída pelo furacão. | Tom's home was destroyed by the hurricane. |
| Em 5 de setembro de 1995, o furacão Luis atacou severamente as ilhas, causando danos extensos, 35 anos depois do furacão Donna. | On 5 September 1995, Hurricane Luis hammered the islands causing extensive damage 35 years to the day after Hurricane Donna. |
| Nessa altura atingiu proporções aberrantes. | At that time it reached aberrant proportions. |
| Um relâmpago atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| Um raio atingiu a torre. | Lightning struck the tower. |
| O caminhão atingiu um carro. | The truck hit a car. |
| O Tom atingiu seu objetivo. | Tom has reached his goal. |
| A tempestade continuou a encontrar condições favoráveis e atingiu ventos de até 180 quilômetros por hora durante a manhã do dia 27, o que tornou a tempestade o equivalente a um furacão de categoria 2 na escala Saffir Simpson. | It continued to encounter favorable conditions and reached a peak of 100 mph (160 km h) estimated sustained winds on the 28th, which made the storm the equivalent of a Category 2 hurricane on the Saffir Simpson Hurricane Scale. |
| O olho de um furacão é o seu centro. | The eye of a hurricane is its center. |
| A casa de Tom foi destruída por um furacão. | Tom's house was destroyed by a hurricane. |
| Essa região foi varrida do mapa após um furacão. | This region was wiped off the map after a hurricane. |
| Tom atingiu Mary com uma espingarda. | Tom shot Mary with a shotgun. |
| Um raio atingiu a árvore alta. | A lightning struck the tall tree. |
Pesquisas relacionadas : Convés Furacão - Furacão Telhado - Furacão Lanterna - Caminho Furacão - Hit Furacão - Cinto Furacão - Furacão Viagem - Furacão Grave - Lâmpada De Furacão - Lanterna De Furacão - Como Um Furacão - Como Um Furacão
