Translation of "furo alongado" to English language:


  Dictionary Portuguese-English

Alongado - tradução : Furo - tradução : Furo - tradução :

  Examples (External sources, not reviewed)

Raed tem outro furo.
Raed has another scoop.
Seria um furo jornalístico?
Sloppy journalism?
Onnik Krikorian deu o furo.
Onnik Krikorian has the scoop.
Os pinípedes têm o corpo fusiforme e alongado.
The elbows and ankles are enclosed within the body.
Tem um furo em sua meia.
There is a hole in your sock.
Quem lhes deu esse grande furo?
Who leaked such a feast?
Originalmente, elas eram sólidas com um furo.
Originally, this was all solid with a hole in it.
Tem um furo aqui e eu o tampo.
There's a hole here, and I shut this.
É um furo lexicográfico, dizer sentidos técnicos diversos .
That's a lexicographical cop out, to say, miscellaneous technical senses.
Havia um furo de bala no para brisas.
There was a bullet hole in the windshield.
A designação original do 747 300 foi 747SUD (deck superior alongado).
The 747 300 was launched in 1980 and was followed by the 747 400 in 1985.
Uma lata com um pequeno furo e fita isolante.
A can with a little hole and some duck tape.
A água vazava porque havia um furo na calha.
The water leaked because there was a hole in the channel.
O símbolo da integração é formula_9 um S alongado (que significa soma ).
The symbol of integration is formula_8, an elongated S (the S stands for sum ).
O casco passou a ser alongado e estreito, com um calado reduzido.
The hull was long and narrow, with a relatively shallow draft.
Mas isto nos deixa com um grande furo em nosso conhecimento.
But this leaves us with a big gap in our knowledge.
Ele trouxe consigo o seu instrumento, um tanbur um alaúde mais alongado e pouco mais.
He has brought his instrument, a tanbur a long necked lute and little else.
você não pode simplesmente fazer um furo e bombeá lo para fora.
You can't just drill a hole and pump it out.
Duas abordagens foram consideradas um 727 300 alongado, e um novo projeto em desenvolvimento, codinome 7N7.
Two approaches were considered a stretched , and an all new aircraft code named 7N7.
Probóscide (ou probóscida) é um apêndice alongado que se localiza na cabeça de algumas espécies de animais.
A proboscis is an elongated appendage from the head of an animal, either a vertebrate or an invertebrate.
Espera passar um tempo (cinco dias) e depois publica como se fosse furo deles.
GLOBO included a special report in its extremely popular weekend TV magazine FANTASTICO and here's the text (computer) translated into rough English.
as suas características distintivas são um crânio alongado e a presença de duas fenestras, ou buracos, no folho.
Its distinguishing features are an elongated skull and the presence of two fenestrae, or holes, in the frill.
E eles usam uma agulha de ferro em brasa para fazer um furo no focinho.
And they use a red hot iron needle to make a hole through the muzzle.
E fomos capazes de escavar, quando nós estávamos crescidos o suficiente, fósseis como este, um crocodilo de focinho alongado,
And we were able to dig up, when we got old enough, fossils such as this, a slender snouted crocodile.
Os Alpes Orientais, com um cerne mais alongado e largo, pertencem à Áustria, Alemanha, Itália, Liechtenstein, Eslovênia e Suíça.
The peaks in the easterly portion of the range, in Austria and Slovenia, are smaller than those in the central and western portions.
O crânio é alongado, com até 16 cm de comprimento, mas é proporcionalmente menor, se comparado com o tamanduá bandeira.
The snout is long and decurved with an opening only as wide as the diameter of a stick, from which the tongue is protruded.
Se você fizer um furo aqui e colocar um terceiro fósforo, vai obter um junção em T.
And if you were to just poke a hole over here and put a third matchstick, you'll get a T joint.
As câmaras pinhole podem também ser construídas substituindo as lentes de uma câmara convencional por um furo.
Pinhole cameras can also be constructed by replacing the lens assembly in a conventional camera with a pinhole.
A arte oficial apresenta o rei com uma fisionomia andrógina, com um crânio alongado, lábios grossos, ancas largas e ventre proeminente.
Who am I, a dog, and what is my house... and what is anything I have, that the orders of the king, my lord, the Sun from the sky, should not obey constantly?
Elas foram substituídas em 1967 pela atual, de cuproníquel, junto com a moeda de 50 ienes com furo.
These were replaced in 1967 by the current, cupro nickel type, along with the holed 50 yen coin.
A mesma explicação era dada para as fases da Lua, que também era um furo em outra roda cósmica.
He was also involved in the politics of Miletus and was sent as a leader to one of its colonies.
Outras passagens permitem o acesso ao trecho alongado de quedas do lado argentino e á balsa que liga a ilha de San Martin.
Other walkways allow access to the elongated stretch of falls across the forest on the Argentine side and to the boats that connect to San Martin Island.
Se você é um perfeccionista , multiplique o diâmetro do furo de 0,82 e subtraia esse valor do comprimento do tubo.
If you are a perfectionist, multiply the bore diameter by 0.82 and subtract this value from the tube length.
Pedro Doria foi o blogueiro que deu o furo, primeiro publicando a carta crítica de Anderson, seguida da resposta de Schelp.
Pedro Doria was the blogger who scooped the story, first publishing the critical letter by Anderson, followed by Schelp's reply.
Para produzir uma imagem razoavelmente nítida, a abertura tem que ser um furo pequeno, na ordem de 0,5 mm ou menos.
Optimally, the size of the aperture should be 1 100 or less of the distance between it and the projected image.
São construídas frequentemente câmaras pinhole com um rolo de filme ou ajustes que regulam a distância entre o filme e furo.
Pinhole cameras can be constructed with a sliding film holder or back so the distance between the film and the pinhole can be adjusted.
A máxima largura é de 70 da largura do furo, possível em motores de corrida, onde os anéis são trocados a cada prova.
A maximum is 70 of bore width is possible in racing engines, where rings are changed every few races.
O furo geralmente é feito utilizando uma agulha de costura de diâmetro pequeno feito em um pedaço de alumínio fino, cobre ou latão.
The pinhole may be punched or drilled using a sewing needle or small diameter bit through a piece of tinfoil or thin aluminum or brass sheet.
Existe uma cabeça anterior que porta os órgãos sensoriais, o cérebro e a faringe, bem como um tronco alongado que abriga o intestino médio e os órgãos reprodutivos.
Gastrotrichs have a simple body plan with a head region, with a brain and sensory organs, and a trunk with a simple gut and the reproductive organs.
O som é produzida pela vibração de uma corrente de ar soprada através de um furo aberto na extremidade de um tubo de ressonância.
Sound is produced by the vibration of an air stream blowing across an open hole at the end of a resonating tube.
Em ambas as extremidades marcadas com o ângulo recto possuía duas pínulas que continham um pequeno furo por onde se apontava ao astro desejado.
The ship's Gunner was informed, who in turn informed the captain...You may fire when ready...at the next high roll, the cannon would be fired.
Quando um furo é fechado, a grade causa alguma difração na luz, e bloqueia uma certa quantidade de luz recebida pelo fóton detector correspondente.
When one pinhole is closed, the grid of wires causes appreciable diffraction in the light, and blocks a certain amount of light received by the corresponding photon detector.
Porém, algumas pessoas acreditam que a peça não deve ser perfurada, pois o suco da carne tende a escapar pelo furo feito pelo espeto.
In the U.S., however, the fat tends to be cut down at the butcher shop unless otherwise directed by the customer.
Eu conversei com o biólogo que descobriu essa árvore, e ele me contou que aquele crescimento alongado que vocês vêem no centro é provavelmente um produto da mudança climática.
I spoke to the biologist who discovered this tree, and he told me that that spindly growth you see there in the center is most likely a product of climate change.
Benjamin Robins, um matemático Inglês, percebeu que um projétil alongado conservaria a massa e a energia cinética de uma bola de mosquete e cortaria o ar com maior facilidade.
In the early 18th century, Benjamin Robins, an English mathematician, realized that an elongated bullet would retain the momentum and kinetic energy of a musket ball, but would slice through the air with greater ease.

 

Pesquisas relacionadas : Membro Alongado - Corpo Alongado - Círculo Alongado - Bocal Alongado - Mais Alongado - Muito Alongado - Furo - Furo Oblongo - Furo Liso - Furo Piloto - Furo Nominal