Translation of "futuros sobre índices" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Os instrumentos financeiros consideravelmente afectados pela informação privilegiada não se limitam aos das entidades emitentes , mas abrangem os instrumentos financeiros derivados ( por exemplo , opções sobre acções , futuros e opções sobre índices ) . | The scope of financial instruments significantly affected by privileged information is not limited to those of the issuer but enlarged to related derivative financial instruments ( e.g. options on equity , futures and options on index ) . |
| Os dados sobre os índices de bolsa foram alargados . | Data on stock market indices have been extended . |
| Poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Nós poderíamos falar sobre os nossos planos futuros. | We could talk about our future plans. |
| Opções e contratos de futuros relativos a valores mobiliários , moedas , taxas de juro ou de rendimento , mercadorias ou outros instrumentos derivados , índices ou indicadores . | Options and futures contracts in respect of securities , currencies , interest rates or yields , commodities or other derivatives instruments , indices or measures |
| O Tom e a Mary passaram horas discutindo sobre os futuros planos deles. | Tom and Mary spent hours talking about their future plans. |
| Eventos futuros | Future events |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento. | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact. |
| A presente declaração não prejudica os futuros debates sobre o Pacto de Estabilidade e Crescimento . | This Declaration does not prejudge the future debate on the Stability and Growth Pact . |
| Gráfico 14 Principais índices de cotações de acções ( índices com nova base 100 em 30 de Dezembro de 2008 | Chart 14 Major stock market indices ( indices rebased to 100 on 30 December 2008 |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items . |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balance sheet items . |
| Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Gross future commitments arising from derivative contracts should not be entered as on balancesheet items . |
| Os três índices seguintes são utilizados 1. | The following three indices are used 1. |
| Disponibilizam se estimativas desses índices de pobreza. | Estimates of these poverty indices are made available. |
| O Gráfico B mostra a volatilidade implícita nos mercados bolsistas quer nos Estados Unidos quer na área do euro , medida pelos índices VIX e VDAX , respectivamente , e a volatilidade implícita nos correspondentes mercados de obrigações de longo prazo , derivada das opções sobre contratos de futuros alemães e dos EUA , respectivamente . | long term bond markets , as derived from options on US Treasury and Bund futures respectively . |
| Quais os planos futuros? | What are the plans? |
| LUGARES FUTUROS LUTAS PASSADAS | Mobs Current Challenges and Past Revolts |
| FUTUROS IMAGINADOS DESAFIOS PARTILHADOS | Minds Shared Research and Imagined Futures |
| Irving incentivou futuros escritores. | Irving also encouraged would be writers. |
| FUTUROS DE TAXAS DE JURO | INTEREST RATE FUTURES |
| Divulgado às vésperas do Dia da Consciência Negra, os índices serviram de combustível para as reflexões sobre a situação da população negra brasileira. | Released on the eve of Black Awareness Day , these figures give rise to concerns about the situation of the Brazil's black population. |
| As classes básicas de derivados são futuros , opções , swaps e contratos a prazo sobre taxas de juro ( forward rate agreements ) . | The basic classes of derivatives are futures , options , swaps and forward rate agreements . |
| 2 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . | 2 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . |
| 4 ) Volatilidade implícita das opções de contratos de futuros sobre obrigações federais alemãs com 22 dias úteis até ao vencimento . | 4 ) Implied volatility for options on Bund futures contracts with 22 trading days to maturity . |
| Os precos dos futuros sobre taxas de juro de curto prazo , no entanto , indicam maior apreensao quanto a inflacao futura . | The prices of short term interest rate futures , however , indicated more concern about the outlook for inflation . |
| Os dados serão comunicados sob a forma de índices . | The data shall be supplied in index form . |
| Índices de vetores são lidados como um caso especial. | Array indexing is handled as a special case. |
| Financial A média geométrica foi ao longo do tempo usada para o cálculo dos índices financeiros (a média é sobre os componentes do índice). | Financial The geometric mean has from time to time been used to calculate financial indices (the averaging is over the components of the index). |
| Durante 2006 , a volatilidade implícita nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses foi , no geral , moderada . | During 2006 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures was generally subdued . |
| Os futuros sobre o esterlino , a tres meses , revelaram uma viragem ainda mais pronunciada nas expectativas das taxas de curto prazo . | Three month sterling futures indicated a yet more substantial turnaround in expected short term interest rates . |
| Declarações suas sobre futuros vazamentos já influenciaram a bolsa de valores e provavelmente influenciam a política dos países citados nesses alertas. | Julian s declarations about future leaks influence markets and government policies. |
| dados diários ) futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da esquerda ) volatilidade implícita nas opções sobre futuros da EURIBOR a três meses com vencimento em Março de 2006 ( escala da direita ) 3.5 | daily data ) three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( left hand scale ) implied volatility from options on three month EURIBOR futures maturing in March 2006 ( right hand scale ) 3.5 |
| 'Quanto mais se prende, mais alarmantes são os índices criminais' | 'The more you jail...the more criminal rates in the country grow alarmingly' |
| Ambos os índices reflectem o desvio padrão esperado das variações em percentagem dos índices do mercado bolsista correspondentes ao longo de um período de 30 dias . | Both indices reflect the expected standard deviation of percentage changes in the corresponding stock market indices over a period of 30 days . |
| Notas Os índices iBoxx são índices comummente utilizados , que acompanham o movimento dos diferenciais em vários mercados obrigacionistas em relação às taxas de juro de swap . | Notes iBoxx indices are commonly used indices that track the movement of spreads in several bond markets versus swap interest rates . |
| Montevideo me mata! escreve sobre a onda de suicídios no Uruguai , que tem os maiores índices da América Latina, e também fornece fontes de apoio. | Montevideo me mata! writes about the subject of suicide in Uruguay, which has the highest rates in Latin America and also provides resources for prevention. |
| 3.10 Estatísticas do comércio externo O BCE exige dados mensais sobre exportações e importações expressos em valor e em volume e índices de valor unitário . | 3.10 External trade statistics The ECB requires monthly data on exports and imports expressed in values and volumes and unit value indices . |
| Inclinação da curva de rendimentos do mercado monetário e volatilidade implícita das opções sobre futuros da EURIBOR a três meses ( dados diários ) | Chart 7 The slope of the money market yield curve and implied volatility from options on three month EURIBOR futures ( daily data ) |
| Durante a primeira metade de 2007 , a volatilidade implícita nas opções de contratos de futuros sobre a EURIBOR a três meses diminuiu . | During the first half of 2007 the implied volatility derived from options on three month EURIBOR futures decreased . |
| Ignorar problemas futuros desta versão do programa | Ignore future problems of this program version |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| 6.3 DOTAÇÕES A INSCREVER NOS ORÇAMENTOS FUTUROS ? | NO 6.3 WILL APPROPRIATIONS NEED TO BE ENTERED IN FUTURE BUDGETS ? |
| Em geral , os desenvolvimentos nos índices alargados dos mercados bolsistas nos Estados Gráfico 14 ( a ) Índices de cotações de acções ( índice 1 de Janeiro de 1998 100 | For the entire year , the rates on loans to households for house Chart 14 ( a ) Stock price indices ( index 1 January 1998 100 |
| Nesta rubrica , devem ser reportados os seguintes derivados financeiros opções warrants futuros swaps , em particular swaps de risco de incumprimento ( credit default swaps ) . Os compromissos ilíquidos futuros decorrentes de contratos sobre instrumentos derivados não devem ser inscritos em rubricas patrimoniais . | Under this item , all the following financial derivatives must be reported options warrants futures swaps , in particular credit default swaps Gross future commitments arising from derivative contracts must not be entered as on balance sheet items This item does not include financial derivatives that are not subject to on balance sheet recording according to national rules |
Pesquisas relacionadas : Futuros Sobre índices De Acções - Futuros Sobre índices De Acções - Futuros Sobre índices De Títulos - índices - Opções Sobre índices De Acções - índices-chave - índices Para - índices Accionistas - Principais índices - índices Gerais - índices Bolsistas - índices Nacionais - índices Para - índices Financeiros
