Translation of "gafanhotos praga" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Biologia Dieta e digestão Os gafanhotos comem preferencialmente gramíneas, folhas e cereais, mas muitos gafanhotos são onívoros. | Biology Diet and digestion Grasshoppers prefer to eat grasses, leaves and cereal crops, but many species are omnivorous. |
| A alimentação de João eram gafanhotos e mel silvestre. | John's food was grasshoppers and wild honey. |
| Grilo (do latim grillus ) são insetos relacionados aos gafanhotos, e mais intimamente relacionados com gafanhotos verdes e grilos do mato (família Tettigoniidae ) e Wetas (famílias Anostostomatidae e Rhaphidophoridae ). | Crickets, family Gryllidae (also known as true crickets ), are insects somewhat related to grasshoppers, and more closely related to katydids or bush crickets (family Tettigoniidae) and Weta (families Anostostomatidae and Rhaphidophoridae). |
| Mas esta é uma bela, esbelta, praga, uma praga muito má. | But this is a nice, slender, very bad pest. |
| E aqui vocês me vêem aproveitando uma refeição com lagartas, gafanhotos, abelhas, incerto iguarias. | And here you see me enjoying a meal with caterpillars, locusts, bee pupae delicacies. |
| Foi comparada à praga. | It was likened to the plague. |
| Praga é muito bonita. | Prague is very beautiful. |
| Outra praga atinge Roma. | Another plague hits Rome. |
| Entra na pele de Praga | Get under Prague s skin! |
| A praga devastou cidades inteiras. | The plague has devastated entire cities. |
| Eis aqui uma praga, uma praga devastadora, um ácaro aranha, porque ele faz teias como uma aranha. | Here is a pest, devastating pest, a spider mite, because it does a lot of webbing like a spider. |
| mas se tu recusares deixar ir o meu povo, eis que amanhã trarei gafanhotos aos teus termos | Or else, if you refuse to let my people go, behold, tomorrow I will bring locusts into your country, |
| A lenda sombria da antiga Praga | Dark legend of old Prague |
| Conheça Praga com seus próprios olhos | Get to know it in person! |
| Agosto 21 de agosto Ocorre uma manifestação em Praga, Tchecoslováquia, no vigésimo primeiro aniversário da Primavera de Praga. | August 21 The 21st anniversary of the crushing of the Prague Spring is commemorated by a demonstration in the city. |
| Jaroslav Heyrovský (Praga, 20 de Dezembro de 1890 Praga, 27 de Março de 1967) foi um químico checo. | Jaroslav Heyrovský () (December 20, 1890 March 27, 1967) was a Czech chemist and inventor. |
| Um kg. de gafanhotos tem a mesma quantidade de calorias que 10 cachorro quentes, ou seis Big Macs. | One kilogram of grasshoppers has the same amount of calories as 10 hot dogs, or six Big Macs. |
| Atomium em Bruxelas, o pavilhão em Praga | From Brussels Atomium to Prague Pavilion |
| ( IIF ) , Praga , 23 de Setembro de 2000 . | ( IIF ) , Prague , 23 September 2000 . |
| Praga é a capital da República Tcheca. | Prague is the capital of the Czech Republic. |
| Jan Saudek nasceu em 1935 em Praga. | Saudek currently lives and works in Prague. |
| Jaroslav Seifert (Praga, 23 de setembro de 1901 Praga, 10 de janeiro de 1986) foi um poeta, escritor e jornalista checo. | Jaroslav Seifert ( 23 September 1901 10 January 1986) was a Nobel Prize winning Czechoslovak writer, poet and journalist. |
| Na verdade, chamam isso de praga do Oscar. | They actually call it the Oscar curse. |
| Ir para Praga sem conhecer a Cidade Velha? | Go to Prague and not recognize Old Town? |
| A sua deixa ainda permanece viva em Praga. | His legacy is still alive in Prague. |
| Jan Hus é excomungado pelo Arcebispo de Praga. | Date unknown Jan Hus is excommunicated by the Archbishop of Prague. |
| Hermann trouxe a família de Kafka para Praga. | Hermann brought the Kafka family to Prague. |
| Do Castelo de Praga você pode descer para o Bairro Pequeno, onde há provavelmente a maior concentração de construções barrocas em Praga. | From Prague Castle you can go straight down and come to Lesser Town, where there is perhaps the largest concentration of Baroque buildings in Prague. |
| Evite a multidão no Castelo de Praga ou na Praça da Cidade Velha e vá conhecer um dos cantos mais pitorescos de Praga. | Avoid the crowds at Prague Castle and Old Town Square and head for one of the most picturesque corners of Prague. |
| Ele também fez dublagem no filme Vida de Inseto da Pixar, fazendo a voz de Hopper, líder da gangue dos gafanhotos. | He also did voice work in Pixar's A Bug's Life (1998) voicing Hopper, the leader of a vicious gang of grasshoppers. |
| Mais uma vez, começaremos com a praga os tripes. | Again, we'll start first with the pest the thrips. |
| Um pedaço da ensolarada Itália à margem de Praga. | A little piece of sunny Italy on the edge of Prague that s Troja Chateau. |
| Venha a Praga e hospede se no hotel Boscolo | Come to Prague and stay in Hotel Boscolo! |
| Hradčany não quer dizer só o Castelo de Praga | Hradčany is more than just Prague Castle |
| A praga pode danificar mais de 70 da colheita. | The pest can cause crop losses of more than 70 percent. |
| (Rossum's Universal Robots) estreada em Janeiro de 1921 (Praga). | (Rossum's Universal Robots) , which was published in 1920. |
| Centenas de crentes fazem mesuras à figurinha graciosa do Menino Jesus de Praga, conhecida como o Bambino di Praga em todo o mundo cristão. | Every day, hundreds of believers bow before the charming statue of the Child of Prague, known throughout the Christian world as Bambino di Praga. |
| Eles tendem a ser noturnos e são frequentemente confundidos com gafanhotos porque possuem uma estrutura corporal semelhante incluindo saltar as patas traseiras. | They tend to be nocturnal and are often confused with grasshoppers because they have a similar body structure including jumping hind legs. |
| Como punição, Apolo fez uma praga recair sobre os gregos. | Agamemnon refuses and Apollo sends a plague amongst the Greeks. |
| Somos mais do que simples símbolos nacionais de praga urbana. | We are more than simply national symbols of urban blight. |
| Quando lemos sobre a praga bíblica de furúnculos, era varíola. | When you read the biblical plague of boils, that was smallpox. |
| Outro lugar é o maior palácio barroco em Praga Wallenstein. | Another place well worth seeing is Wallenstein Palace, the largest Baroque palace in Prague. |
| Quer partir de Praga com a pele muito mais jovem? | How about taking home considerably younger looking skin from a stay in Prague? |
| Em 2008, um monumento a Prelog foi inaugurado em Praga. | In 2008, a memorial to Prelog was unveiled in Prague. |
| Então lhes enviamos as inundações, os gafanhotos, as lêndeas, os sapos e o sangue, como sinais evidentes porém, ensoberbeceram se, porque eram pecadores. | So We let loose on them floods and locusts, and vermin, frogs and blood how many different signs. But they still remained arrogant, for they were a people full of sin. |
Pesquisas relacionadas : Praga De Gafanhotos - Gafanhotos Pod - Gafanhotos água - Gafanhotos Enxame - Praga Estanho - Ponto Praga - Em Praga - Praga Agrícola - Praga Branca - Amieiro Praga - Beterraba Praga
