No início dos anos 1990, a carreira de Sarah foi ganhando força.	By the early 1990s, Parker's career was gaining momentum.
Isto aconteceu há seis meses. e está ganhando uma força inacreditável agora na Alemanha.	It just came out six months ago, and it's getting unbelievable traction right now in Germany.
Apesar de criticado pelo partido e pelo povo, o niilismo histórico está ganhando força em diversos âmbitos.	Though historical nihilism has been criticized by the party and the people, it has been spreading in different forms.
Surgindo com proeminência no final da Primeira Guerra Civil Inglesa e ganhando mais força antes do início da Segunda Guerra Civil.	They came to prominence at the end of the First English Civil War and were most influential before the start of the Second Civil War.
Estou ganhando.	I'm winning.
No entanto, o movimento para discutir o assunto da depressão com compaixão e transparência vêm ganhando força nos últimos anos na Índia.	The movement to treat the topic of depression with compassion and transparency, however, has been gaining steam in India for several years now.
Ganhando novos ares	Breath of Fresh Air
Quem está ganhando?	Who's winning?
Nós estamos ganhando.	We're winning.
Tom está ganhando.	Tom's winning.
Você está ganhando.	You're winning.
Tom está ganhando.	Tom is winning.
Nós estávamos ganhando.	We were winning.
Tom estava ganhando.	Tom was winning.
Tom continuava ganhando.	Tom just kept winning.
Você está ganhando?	Are you winning?
Nosso time está ganhando.	Our team is winning.
Eu estou ganhando peso.	I'm gaining weight.
Ele está ganhando peso.	He is putting on weight.
Eu andei ganhando peso.	I've gained weight.
Ele está ganhando tempo.	He's gaining time.
Todo mundo sai ganhando.	Everyone wins.
Todo mundo sai ganhando.	It's a win win situation.
Tom parece estar ganhando.	Tom appears to be winning.
O Tom está ganhando peso.	Tom is gaining weight.
Tom só está ganhando tempo.	Tom is just buying time.
Eles estão ganhando da gente.	They're gaining on us.
Gradualmente, o trem ia ganhando velocidade.	The train gained speed gradually.
O brasileiro está ganhando a corrida.	The Brazilian is winning the race.
O carro foi gradualmente ganhando velocidade.	The car slowly gathered speed.
Ele simplesmente está ali, ganhando a vida.	He's kind of just out there making a living.
Você não está ganhando nada fazendo isso.	You're not gaining anything by doing so.
Eu não tenho problemas com empresas ganhando dinheiro.	So I don't have a problem with developers making money.
Ela estava ganhando 450 dólares. Ela estava bem.	She was earning 450 dollars. She was doing okay.
Foi refundada em 1993, ganhando o nome atual.	The club was founded in 1925 and refounded in 1993.
Força destruidora, força conectiva.	Can of whup ass, the networking force.
A influência da internet no Brasil está ganhando impulso.	The influence of the Internet in Brazil is gathering momentum.
Portanto, estamos ganhando o potencial de superar estes problemas.	So we are gaining the potential to overcome these problems.
Agora estão ganhando 500 mil dólares por seis dias	Now they were getting 500,000 for six days' work.
Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.	Both Tom and Mary are making good money.
Tanto Tom quanto Mary estão ganhando um bom dinheiro.	Tom and Mary are both making good money.
Delbrück, e Goeppert Mayer acabaram ganhando o Prêmio Nobel.	Delbrück, and Goeppert Mayer went on to win Nobel Prizes.
Então, atualmente, existem muitos consultores web 2.0 ganhando muito dinheiro.	So, now, there are a lot of web 2.0 consultants who make a lot of money.
Estava ganhando prêmios. E estava morando no meu próprio apartamento.	I was winning awards. I was living in my own apartment.
Empatou entre Channing e Kidder, com Kidder ganhando o papel.	The final decision was between Channing and Kidder, with the latter winning the role.

Pesquisas relacionadas : Está Ganhando Força - Está Ganhando Força - Ganhando - Ganhando - Ganhando Compromisso - Ganhando Impulso - Está Ganhando - Ganhando Popularidade - Ganhando Atenção - Ganhando Dinheiro

Exibir esta página em português