Menos de um mês depois de ganhar as eleições de Novembro 2015 na Polónia, o partido conservador Lei e Justiça ganhou a atenção internacional pela sua controversa política interna.	Less than a month after winning the November 2015 elections in Poland, the conservative Law and Justice party gained international attention for its controversial internal politics.
No entanto, foi Shinjuku Triad Society (1995) o primeiro de seus lançamentos cinematográficos a ganhar a atenção do público.	However it was Shinjuku Triad Society (1995) that was the first of his theatrical releases to gain public attention.
Assim, os governantes do país passaram a acreditar que podem ganhar atenção e recursos somente através da provocação.	So the country s rulers have come to believe that they can gain attention and resources only through provocation.
Por conta desta instabilidade política no sul, os comunistas começaram a ganhar terreno.	Under this political instability, the communists began to gain ground.
O início do julgamento está marcado para 24 de setembro e o caso começa a ganhar atenção na blogosfera.	The ruling has been scheduled for September 24 and the case starts now to get blog attention.
Com o aval da liderança política, a tecnologia está recebendo atenção séria.	Political leadership permitting, technology is getting some serious attention.
Política doméstica Outros assuntos, além disso, ocupavam sua atenção.	Domestic policies Other matters, moreover, engaged his attention.
O desenvolvimento de tecnologia automotiva foi rápido, em parte devido às centenas de pequenos fabricantes que competiam para ganhar a atenção do mundo.	Development of automotive technology was rapid, due in part to the hundreds of small manufacturers competing to gain the world's attention.
Enquanto Alexandre se concentrava em formular a política geral, Nicolau devotou mais atenção em detalhes da administração.	While Alexander had concentrated on the formulation of general policy, Nicholas devoted much more attention to the details of administration.
Um perito foi mencionado pelo jornal The Wall Street Journal dizendo que, a saga pode ajudar Pequim a ganhar mais consideração política.	The saga might help Beijing score political points, an expert was quoted by The Wall Street Journal as saying.
Todos temos a ganhar.	Everyone benefits.
A gente precisa ganhar.	We need to win.
Tom continuou a ganhar.	Tom just kept winning.
Relações internacionais Após a independência do domínio português, o foco imediato da política externa do Brasil era ganhar reconhecimento internacional generalizado.	Foreign relations Upon independence from Portugal, the immediate focus of Brazil's foreign policy was to gain widespread international recognition.
Conforme as Eleições Norte Americanas se aproximam, aumenta a atenção internacional à política norte americana e aos candidatos concorrentes.	As the US Elections loom closer, international attention to US foreign policy and the candidates has increased.
Estes são acidentes em pequena escala, e deveríamos nos perguntar se eles deveriam ganhar o tipo de atenção, o tipo de cobertura, que recebem.	These are small scale accidents, and we should be wondering whether they should get the kind of play, the kind of coverage, that they do.
Em dezembro de 1979, a banda realizou em Londres, os seus primeiros shows fora da Irlanda, embora eles não tivéssem a capacidade de ganhar a atenção do público e dos críticos musicais.	In December 1979, U2 performed in London for their first shows outside Ireland, although they were unable to gain much attention from audiences or critics.
A nossa equipa pode ganhar.	Our team can win.
Eu me acostumei a ganhar.	I've gotten used to winning.
A Inglaterra vai ganhar a partida.	England is going to win the match.
A Inglaterra vai ganhar a corrida.	England is going to win the race.
Traz uma série de ações urgentes quando algo extraordinário acontece , além de implementar ciberações , como reunir assinaturas e pressionar partidos políticos como forma de ganhar atenção.	This organization carries out a series of urgent actions when something extraordinary happens, in addition to implementing cyber actions, which include gathering signatures and putting pressure on political parties to gain their attention.
Queremos ganhar a massa, ganhar corpo e fazer o enfrentamento com os protestos nas ruas.	We want to win over the masses, gain strength, and make a stand with protests on the streets.
E isso começou a ganhar velocidade.	And this began to get a head of steam.
Ganhar dinheiro é a religião dele.	Making money is his religion.
Pessoas têm que ganhar a vida.	People have to make a living.
Eu canto para ganhar a vida.	I sing to make my living.
Achava que a Hilary iria ganhar.	I thought Hillary would win.
Achava que a Hilary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Achei que a Hillary fosse ganhar.	I thought Hillary would win.
Eu ajudei o Tom a ganhar.	I helped Tom win.
Atenção é a moeda.	Attention is the currency.
Tenho a sua atenção?	Do I have your attention?
Preste atenção a Tom.	Pay attention to Tom.
Prestem atenção a Tom.	Pay attention to Tom.
Preste atenção a eles.	Pay attention to them.
Preste atenção a elas.	Pay attention to them.
Prestem atenção a elas.	Pay attention to them.
Prestem atenção a eles.	Pay attention to them.
Preste atenção a ele.	Pay attention to him.
Prestem atenção a ele.	Pay attention to him.
Preste atenção a ela.	Pay attention to her.
Prestem atenção a ela.	Pay attention to her.
Chamou me a atenção.	It caught my eye.
Focar a atenção no IPCH para a área do euro garante a adopção de uma perspectiva a nível de toda a área nas decisões de política monetária .	Focusing on the HICP for the euro area guarantees the adoption of an area wide perspective in monetary policy making .

Pesquisas relacionadas : Ganhar Atenção - Ganhar Atenção - Ganhar A Atenção Com - Ganhar A Atenção De - Ganhar A Sua Atenção - Atenção Política - Atenção Política - Ganhar Mais Atenção - Ganhar A Atenção Do Público - Ganhar Cada Vez Mais Atenção - Ganhar A Renda - Ganhar A Vida - Permite A Ganhar - Continuar A Ganhar

Exibir esta página em português