Translation of "garantem somente" to English language:
Dictionary Portuguese-English
Somente - tradução :
Examples (External sources, not reviewed)
| Telefones, infraestruturas não garantem a você o crescimento econômico. | Telephones, infrastructures do not guarantee you economic growth. |
| Os sobreviventes se organizam e, garantem suas próprias vidas. | The survivors are then able to organize themselves and eventually save their own lives. |
| Nem que as grandes reservas internacionais garantem a estabilidade financeira. | Nor do large international reserves guarantee financial stability. |
| Recursos adicionais garantem a propagação de telecentros de negócios e informações. | Further resources guarantee the propagation of business and information telecenters. |
| Tais soluções não garantem segurança total no uso das etiquetas RFID. | A primary RFID security concern is the illicit tracking of RFID tags. |
| Não somente obrigado não somente isto.... | Not only thank you not only that ... |
| ( esquerda ) Elementos da polícia garantem a segurança da rua para um transporte de dinheiro . | ( left ) Guards securing the street for a cash transport . |
| PT deve definir os métodos , processos e fórmulas que garantem o respeito dos requisitos de comparabilidade . | The Commission shall determine the methods , procedures and formulae to ensure that the comparability requirements are met . |
| Se somente. | If only. |
| Somente 2 , somente 2 das tribos chegam ao Estágio Cinco. | Only two percent, only two percent of tribes get to Stage Five. |
| Podem ser montanhas, mas podem ser somente fórmulas, somente dobradas. | They may be mountains, but they may be just formulae, just cranked on. |
| Medidas de controlo da qualidade rigorosas garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Rigorosas medidas de controlo da qualidade garantem que todas as notas sejam idênticas em qualidade e aspecto . | Strict quality controls ensure that all banknotes produced are identical in quality and appearance . |
| Há caveirinhas de todas as idades crianças, jovens, adultos e idosos, segundo garantem os seus atuais proprietários. | Human skulls of all ages, from children to the elderly, are used in this ancient ceremony. |
| Noutros casos, bits de enquadramento são adicionados ao fluxo que garantem, pelo menos, transições de símbolos ocasionais. | In other cases, extra framing bits are added into the stream which guarantee at least occasional symbol transitions. |
| Somente a fêmea. | It's just the female. |
| Somente para adultos. | Adults only. |
| Parecer do BCE sobre uma alteração às regras que garantem a continuidade da Presidência do Narodowy Bank Polski | ECB Opinion on an amendment to the rules securing the continuation of office of the President of Narodowy Bank Polski |
| Estes investimentos garantem que todos os cidadãos, independentemente de os seus pais serem pobres, cumpram o seu potencial. | Such investments ensure that all citizens, no matter how poor their parents, can live up to their potential. |
| Ela se se refere aos artigos da constituição iraniana que garantem a proteção do meio ambiente e diz | She refers to the articles of the Iranian constitution that guarantee protection for the environment and says |
| A palmeira de açúcar é resistente ao fogo e também resiste às inundações. E garantem muita renda aos moradores. | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
| Somente a Ele adoramos! | Him alone we worship. |
| Restavam somente três segundos. | And there are three seconds left on the clock. |
| Mas não somente isto. | But not only that. |
| Não melhor, somente bom. | Not better, but to make it good. |
| Então é somente isso? | So, is this all there is to it? |
| Somente água, por favor. | Just water, please. |
| Ele lê somente prosa. | He only reads prose. |
| Ela lê somente prosa. | She only reads prose. |
| Somente o tempo dirá. | Only time will tell. |
| Eu somente posso esperar. | I only can wait. |
| Isso é somente especulação. | This is just speculation. |
| Somente Deus é perfeito. | Only God is perfect. |
| Você usa esta coisa e não chega lá. Bem, imagine que suas crenças garantem que você nunca chegará aonde deseja? | You use this thing and you don't get there. Well, imagine if your beliefs guarantee you can never get to where you want to go? |
| Ao contrário de um sistema de garantias individuais , num sistema de garantia global os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tender a tender procedure used by the Eurosystem in its regular open market operations . Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Contudo , dada a sua natureza não vinculativa , estas orientações não garantem a aplicação harmonizada da legislação comunitária nos Estados Membros . | However , in view of their non binding character , these guidelines do not guarantee harmonised application of Community legislation across Member States . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Settlement account an account held by a direct participant in TARGET2 with the central bank for the purpose of processing payments . |
| Num sistema de garantia global , ao contrário de um sistema de garantias individuais , os activos não garantem individualmente cada operação . | Standard tenders are carried out within a time frame of 24 hours . All counterparties fulfilling the general eligibility criteria are entitled to submit bids in standard tenders . |
| Mas isso é somente segurança. | But that's just safety. |
| O efeito é somente elétrico. | The effect is just electric. |
| Mas há somente uma mesquita. | But there's only one mosque. |
| É somente 12 da população. | That's just 12 percent of the population. |
| Não gostamos somente de consumir. | We don't really like to only consume. |
| Somente 10 minutos, sem perturbação? | Just 10 minutes, undisturbed? |
Pesquisas relacionadas : Eles Garantem - Não Garantem - Eles Garantem Que - Garantem A Segurança - As Partes Garantem - Somente Como - Somente Ontem - E Somente - Prescrição Somente - Online Somente - Então Somente - São Somente - Importa Somente
