Quero manter eles à vontade para puxar os gatilhos.	I want to keep trigger pullers trigger happy.
Audiência Que tipo de gatilhos vocês estão procurando?	Audience member What kind of triggers are you looking for?
A queda nos níveis de progesterona após o parto é um dos gatilhos para a produção de leite.	The fall in progesterone levels following delivery is one of the triggers for milk production.
Essas transformações são geralmente involuntárias, e os autores muitas vezes ter amarrado a transformação para gatilhos emocionais, como raiva e medo.	These transformations are usually involuntary, and often writers have tied the transformation to emotional triggers, such as rage and fear.
Sem botões pra apertar ou gatilhos pra puxar, apenas eu e o jogo.	No buttons to push, no triggers to pull, just me and the game.
Mudança para a situação da energia.	Shift to the power situation.
Certo? Esta é a mudança no grau de preferência, a mudança da primeira vez que escolheram para a segunda.	Right? This is the change in liking score, the change from the first time they ranked to the second time they ranked.
O sol é para a dinâmica, para mudança de cor,	The sun is for dynamics, for color changes.
Para a Europa, isto seria uma mudança essencial para pior.	For Europe, this would be a fundamental change for the worse.
Marcará o primeiro passo para a verdadeira mudança.	It will be the spark and the first step of the real change.
Essa mudança, essa mudança para ver mudança que temos que ter se nos preocupamos com o futuro.	This change, this change. To see change that we must have if we care about the future.
Quando você explica as mudanças por exemplo, crescimento econômico, o crescimento econômico tem a ver com mudança quando você explica a mudança, você usa outras coisas que mudaram para explicar a mudança, em vez de usar o que permaneceu para explicar a mudança.	When you explain change for example, economic growth economic growth is about change when you explain change, you use other things that have changed to explain change, rather than using the constant to explain change.
Testes adicionais para TPB incluem um exame físico e testes de laboratório para eliminar outros gatilhos e sintomas possíveis, como problemas de tireoide e abuso de substâncias.	Additional tests for BPD can include a physical exam and laboratory tests to rule out other possible triggers for symptoms, such as thyroid conditions or substance abuse.
Dentre essas aplicações temos gatilhos de armas de paintball eletropneumático, smartphones e alguns sistemas de posicionamento global.	These include electric airsoft guns, triggers of electropneumatic paintball guns, go cart speed controls, smart phones, and some global positioning systems.
Mas, se o exército contivesse a sua coragem e os seus gatilhos há todas as razões para acreditar que Morsi teria sido destituído por votação nas próximas eleições.	But, had the army held its nerve and triggers there is every reason to believe that Morsi would have been voted out in the next election.
Liza Donnelly Desenho sobre o humor para a mudança	Liza Donnelly Drawing on humor for change
Essa mudança tem contribuído para a vitalidade e toda a economia.	This change has contributed to the vitality and the whole economy.
Chegou a ser proposta a mudança da capital Real para Lisboa.	It was even proposed to move the Royal capital to Lisbon.
A mudança para HDTV incluiu uma nova sequência de abertura.	The move to HDTV included a new opening sequence.
Mantenha a mudança!	Keep the change.
Mas para a mudança real, precisamos de energia feminina para comandar o mundo.	But for real change, we need feminine energy in the management of the world.
É a mudança, da busca pelo universalismo, para a compreensão da variabilidade.	It is the movement from the search for universals to the understanding of variability.
Aguardamos com grande expectativa a mudança para a nova sede em 2014 .	We are looking forward to moving in 2014 .
Para mostrar a importância do activismo social como meio para alcançar a mudança , ela conta	To show the importance of social activism as a means of bringing about change, she says
A eleição do Sr. Rouhani, para mim, é uma mudança cosmética.	The election of Mr. Rouhani, to me, is just a cosmetic change.
Este é o primeiro e mais importante passo para a mudança.	It is the first and most important step towards change.
A mudança que Herodes fez simbolizava uma profanação para os judeus.	Within this area was the Court of the Women, open to all Jews, male and female.
Mas para mim foi uma grande mudança.	But for me, personally, it was a real change.
Talves alguma coisa esteja mudando, contudo, para a maioria a mudança vem tarde.	Maybe something is changing. But for most, the change comes too late.
A mudança da monção seca para a úmida ocorre durante abril e maio.	The shift from the moist southwest monsoon to the dry northeast monsoon occurs during April and May.
A mudança ocorre lentamente.	Change happens slowly.
A mudança é importante.	Change is important.
A mudança acontece devagar.	Change happens slowly.
A mudança é benéfica.	Change is good.
E, claro, tem a mudança climática, e todos sabemos sobre mudança climática.	And then, of course, there's climate change, and we all know about climate change.
Mas a mudança para uma ordem mundial multipolar não reforçou o multilateralismo.	But the shift to a multipolar world order has not bolstered multilateralism.
A aparente (e enganadora) trégua nos confrontos Sírios contribuiu para esta mudança.	The apparent (and deceptive) lull in the fighting in Syria has contributed to this shift.
O álbum representou a mudança calculada na direção musical e temática para o grupo a mudança foi um de seus mais dramáticos desde The Unforgettable Fire .	The album represented a calculated change in musical and thematic direction for the group the shift was one of their most dramatic since The Unforgettable Fire .
Tal guinada, especificamente, provou ser uma boa base para a mudança para ferramentas de desenvolvimento para web.	This later proved a good foundation for the shift to web development tools.
Para desenvolver um diálogo visando a mudança temos que lidar com a nossa raiva.	In order to develop a dialogue for change we have to deal with our anger.
A mudança é para longe do modelo médico que foca apenas no indivíduo.	The shift is away from the medical model that focuses only on the individual.
Essa é a mudança necessária para restaurar o equilíbrio e previnir mais aquecimento.	That is the change needed to restore energy balance and prevent further warming.
Assim a grande questão para nós é, Como vamos gerir essa mudança tecnológica?	So the big question for us is, How do we manage this technological change?
Para lidar com a mudança climática, precisamos de novas formas de gerar energia	To cope with climate change, we need new ways to generate power.
sistemas de avaliação e de monitorização orientados para a capacidade de mudança	evaluation and monitoring systems oriented towards capacity for change

Pesquisas relacionadas : Gatilhos Para - Gatilhos Para Ação - Gatilhos Comuns - Gatilhos Relé - Que Gatilhos - Gatilhos Almofada - Custos Gatilhos - Gatilhos Personalizados - Gatilhos Sociais - Gatilhos Econômicos - Comunicação Para A Mudança - Mudança Para A Ásia - Roupas Para A Mudança - Pedir Para A Mudança

Exibir esta página em português